%PDF-1.4
%
1 0 obj
<<
/Type /Catalog
/Version /1.4
/Pages 2 0 R
/Metadata 3 0 R
>>
endobj
4 0 obj
<<
/Creator (PDF24)
/Producer (PDF24)
/CreationDate (D:20221110083346+00'00')
>>
endobj
2 0 obj
<<
/Type /Pages
/Kids [5 0 R 6 0 R]
/Count 2
>>
endobj
3 0 obj
<<
/Length 2481
/Subtype /XML
/Type /Metadata
>>
stream
2022-10-13T21:48:40+02:00
2022-10-13T21:48:46+02:00
2022-10-13T21:48:46+02:00
Adobe InDesign 17.4 (Windows)
uuid:6dfbf5e9-c851-4681-a6de-e57e7789582c
xmp.did:a56db998-1864-6d4c-9ad6-2369502a046f
xmp.id:d1852f44-998e-884d-8113-81f9deeb7d34
proof:pdf
xmp.iid:df61de8f-09eb-294e-ab43-eeea1da26f57
xmp.did:823bc8fb-f52f-4830-8f0f-4bf99bfadd49
xmp.did:a56db998-1864-6d4c-9ad6-2369502a046f
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.4 (Windows)
/
2022-10-13T21:48:40+02:00
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.7
False
endstream
endobj
5 0 obj
<<
/ArtBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/BleedBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/Contents 7 0 R
/CropBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/Group 8 0 R
/MediaBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/Parent 2 0 R
/PieceInfo 9 0 R
/Resources 10 0 R
/TrimBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/Type /Page
/Rotate 0
>>
endobj
6 0 obj
<<
/ArtBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/BleedBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/Contents 11 0 R
/CropBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/Group 12 0 R
/MediaBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/Parent 2 0 R
/PieceInfo 13 0 R
/Resources 14 0 R
/TrimBox [0.0 0.0 841.89 1190.55]
/Type /Page
/Rotate 0
>>
endobj
7 0 obj
<<
/Length 7876
>>
stream
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
Q
0.05 0.05 0 0 k
/GS1 gs
85.039 385.512 671.811 436.535 re
f
BT
/CS0 cs 1 scn
/T1_0 1 Tf
0.02 Tc 0.218 Tw 16 0 0 16 85.0394 809.2474 Tm
[(Sano)3 (fi is ethic)3 (ally and legally bound t)10 (o ensur)23 (e the qualit)3 (y)83 (, saf)23 (et)2.9 (y and effic)3 (acy o)3 (f it)5 (s)20 ( )]TJ
-0.058 Tw 0 -1.375 Td
[(medicines, v)16 (accines, medic)3 (al devices, and consumer he)3 (althc)3 (ar)23 (e pr)23 (oduct)5 (s. The r)23 (esponsible)20 ( )]TJ
-0.045 Tw 0 -1.375 Td
[(use )0.5 (o)2.9 (f animals is es)5 (sential t)10 (o fulfill these obligations. )0.5 (Animals )0.5 (r)23 (emain )0.5 (a small )0.5 (but an int)10 (egr)10 (al)20 ( )]TJ
0.2 Tw 0 -1.375 Td
[(par)-10 (t o)3 (f a compr)23 (ehensiv)15 (e r)23 (ese)3 (ar)23 (ch and t)10 (es)3 (ting s)3 (tr)10 (at)10 (egy that also includes non-)16 (animal)20 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.375 Td
[(methods, digit)3 (al, and clinic)3 (al r)23.1 (ese)3 (ar)23 (ch.)]TJ
0.086 Tw 0 -2.75 Td
[(In r)23 (espect with it)4.9 (s societ)3 (al r)23 (esponsibilit)3 (y)83.1 (, Sano)3 (fi commit)5 (s t)10.1 (o meet or e)5 (x)25 (ceed r)23 (egulations)20 ( )]TJ
0.052 Tw 0 -1.375 Td
[(and )0.5 (s)3 (t)3 (andar)23 (ds f)23 (or the use o)3 (f animals and )0.5 (t)10 (o dev)15 (elop alt)10 (ernativ)15 (e appr)23 (oaches. Sano)3 (fi fully)20 ( )]TJ
0.067 Tw 0 -1.375 Td
[(adher)23 (es t)9.9 (o the 3Rs principles: R)5 (eplacement, R)5 (eduction and R)5 (efinement o)3 (f animals in all)20 ( )]TJ
0.121 Tw 0 -1.375 Td
[(o)3 (f it)5 (s activities. In this cont)10 (e)5 (xt, Sano)2.9 (fi uses animals only when a non-)16 (animal method is)20 ( )]TJ
0.013 Tw 0 -1.375 Td
[(unsuit)10.1 (ed f)23 (or the r)23 (equir)23 (ed use \(r)23 (eplacement\), in the smalles)3 (t number neces)5 (sary f)23 (or qualit)3 (y)20 ( )]TJ
-0.04 Tw 0 -1.375 Td
[(science \(r)23 (eduction\), and implement)5 (s s)3 (t)3 (at)10 (e-o)2.9 (f)23.1 (-)10 (the-)16 (ar)-10 (t pr)10 (actices t)10 (o pr)23 (omo)3 (t)10 (e animal w)5 (elf)13 (ar)23 (e)20 ( )]TJ
0.071 Tw 0 -1.375 Td
[(and )0.5 (pr)23 (ev)15 (ent )0.5 (animal pain )0.5 (and )0.5 (dis)3 (tr)23.1 (es)5 (s )0.5 (in )0.5 (housing )0.5 (and pr)23 (ocedur)23 (e )0.5 (conditions )0.5 (\(r)23 (efinement\).)20.1 ( )]TJ
-0.079 Tw 0 -1.375 Td
[(Sano)3 (fi authoriz)25 (es animal use only when the r)23 (egulat)9.9 (ory and scientific merit with appr)23 (opriat)10 (e)20.1 ( )]TJ
-0.017 Tw 0 -1.375 Td
[(scientific rigor is es)3.1 (t)3 (ablished applying high s)3 (t)3 (andar)23 (ds o)2.9 (f c)3 (ar)23 (e and w)5 (elf)13 (ar)23 (e and under s)3 (trict)20 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.375 Td
[(ethic)3 (al o)15 (v)15 (ersight.)]TJ
-0.016 Tw 0 -2.75 Td
[(Sano)3 (fi pr)23 (omo)3 (t)10 (es a cultur)23 (e o)3 (f c)3 (ar)23 (e which embr)10 (aces r)23 (esponsible use o)3 (f animals as a primary)20 ( )]TJ
0.017 Tw 0 -1.375 Td
[(v)16 (alue)10.1 (. Car)23 (e and use pr)23 (ogr)10 (ams and pr)23 (ogr)23 (es)5 (ses r)23 (elat)10 (ed t)10 (o animal management and 3Rs ar)23 (e)20 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.375 Td
[(r)23 (epor)-10.1 (t)10.1 (ed openly and on a r)23 (egular basis.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 648.4742 1142.3622 cm
0 0 m
-78.953 0 -130.947 -50.068 -130.947 -132.874 c
-130.947 -213.753 -78.953 -265.748 5.777 -265.748 c
84.73 -265.748 136.723 -213.753 136.723 -132.874 c
136.723 -50.068 84.73 0 0 0 c
f
Q
Q
q
517.528 1009.489 m
517.528 928.609 569.521 876.614 654.251 876.614 c
654.251 876.614 l
733.204 876.614 785.197 928.609 785.197 1009.489 c
785.197 1009.489 l
785.197 1092.294 733.204 1142.362 648.474 1142.362 c
648.474 1142.362 l
569.521 1142.362 517.528 1092.294 517.528 1009.489 c
W n
q
368.3267697 0 0 491.1023467 478.7284241 842.5983369 cm
/Im0 Do
Q
Q
0.137 0 0.298 rg
0 0 841.89 104.882 re
f
/PlacedPDF /MC0 BDC
q
349.757 36.281 142.376 36.572 re
W n
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 394.9063 44.3164 cm
0 0 m
0 -0.773 -0.412 -1.133 -1.288 -1.391 c
-2.421 -1.7 -3.4 -1.855 -4.79 -1.855 c
-8.087 -1.855 -11.178 0.103 -11.178 5.357 c
-11.178 10.611 -8.087 12.568 -4.79 12.568 c
-3.4 12.568 -2.421 12.414 -1.288 12.105 c
-0.412 11.848 0 11.487 0 10.714 c
h
5.408 16.844 m
2.009 18.132 -1.185 18.75 -4.739 18.75 c
-12.517 18.75 -17.977 13.547 -17.977 5.357 c
-17.977 -2.936 -13.238 -8.036 -4.842 -8.036 c
-1.442 -8.036 1.854 -7.469 5.408 -5.975 c
6.233 -5.615 6.697 -5.048 6.697 -3.915 c
6.697 14.783 l
6.697 15.968 6.233 16.535 5.408 16.844 c
f
Q
q 1 0 0 1 356.943 54.4639 cm
0 0 m
0 1.577 1.597 2.576 4.327 2.576 c
6.954 2.576 9.478 1.7 12.105 0.258 c
12.362 0.103 12.62 0.051 12.878 0.051 c
13.341 0.051 13.782 0.346 14.011 0.773 c
15.608 4.173 l
15.757 4.489 15.814 4.79 15.814 5.048 c
15.814 5.46 15.598 5.843 15.196 6.078 c
12.002 7.933 8.19 8.808 4.533 8.808 c
-2.37 8.808 -6.799 5.1 -6.799 -0.464 c
-6.799 -11.384 9.787 -7.157 9.787 -14.732 c
9.787 -15.505 9.684 -15.968 9.478 -16.638 c
9.447 -16.737 9.426 -16.844 9.426 -16.947 c
9.426 -17.359 9.684 -17.668 10.199 -17.668 c
14.835 -17.668 l
15.608 -17.668 15.917 -17.41 16.174 -16.638 c
16.483 -15.762 16.586 -14.577 16.586 -13.702 c
16.586 -2.009 0 -4.824 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 419.5284 63.0662 cm
0 0 m
-3.039 0 -6.593 -0.515 -10.354 -1.855 c
-11.075 -2.112 -11.642 -2.73 -11.642 -3.915 c
-11.642 -25.24 l
-11.642 -25.858 -11.229 -26.271 -10.611 -26.271 c
-5.975 -26.271 l
-5.357 -26.271 -4.945 -25.858 -4.945 -25.24 c
-4.945 -7.933 l
-4.945 -7.16 -4.533 -6.799 -3.709 -6.593 c
-2.37 -6.284 -1.494 -6.181 0.103 -6.181 c
2.884 -6.181 5.099 -7.469 5.099 -10.56 c
5.099 -25.24 l
5.099 -25.858 5.512 -26.271 6.13 -26.271 c
10.766 -26.271 l
11.384 -26.271 11.796 -25.858 11.796 -25.24 c
11.796 -9.684 l
11.796 -3.4 7.933 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 449.4045 42.462 cm
0 0 m
-3.812 0 -6.336 2.473 -6.336 7.212 c
-6.336 11.951 -3.812 14.423 -0.361 14.423 c
3.451 14.423 5.975 11.951 5.975 7.212 c
5.975 2.473 3.451 0 0 0 c
-0.361 20.604 m
-8.087 20.604 -13.135 14.99 -13.135 7.212 c
-13.135 -0.566 -8.087 -6.181 0 -6.181 c
7.726 -6.181 12.775 -0.566 12.775 7.212 c
12.775 14.99 7.726 20.604 -0.361 20.604 c
f
Q
q 1 0 0 1 490.8705 62.5511 cm
0 0 m
-4.636 0 l
-5.254 0 -5.666 -0.412 -5.666 -1.03 c
-5.666 -24.725 l
-5.666 -25.343 -5.254 -25.755 -4.636 -25.755 c
0 -25.755 l
0.618 -25.755 1.03 -25.343 1.03 -24.725 c
1.03 -1.03 l
1.03 -0.412 0.618 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 480.9805 72.4927 cm
0 0 m
-1.03 0.257 -2.147 0.36 -3.245 0.36 c
-9.633 0.36 -13.805 -3.039 -13.805 -10.457 c
-13.805 -34.667 l
-13.805 -35.285 -13.393 -35.697 -12.775 -35.697 c
-8.19 -35.697 l
-7.572 -35.697 -7.16 -35.285 -7.16 -34.667 c
-7.16 -15.608 l
-0.618 -15.608 l
0.052 -15.608 0.412 -15.196 0.412 -14.578 c
0.412 -11.023 l
0.412 -10.354 0.052 -9.942 -0.618 -9.942 c
-7.16 -9.942 l
-7.16 -9.375 l
-7.16 -6.542 -5.924 -5.1 -3.091 -5.1 c
-2.06 -5.1 -0.951 -5.357 -0.567 -5.357 c
0.052 -5.357 0.309 -4.997 0.412 -4.379 c
0.927 -1.7 l
0.973 -1.463 1.03 -1.254 1.03 -1.03 c
1.03 -0.458 0.721 -0.155 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 353.2599 43.3891 cm
0 0 m
-2.112 0 -3.503 -1.339 -3.503 -3.554 c
-3.503 -5.718 -2.112 -7.108 0.155 -7.108 c
2.267 -7.108 3.657 -5.718 3.657 -3.554 c
3.657 -1.339 2.267 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 488.4753 72.8436 cm
0 0 m
-2.112 0 -3.503 -1.339 -3.503 -3.554 c
-3.503 -5.718 -2.112 -7.109 0.155 -7.109 c
2.267 -7.109 3.657 -5.718 3.657 -3.554 c
3.657 -1.339 2.267 0 0 0 c
f
Q
EMC
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS2 gs
0 Tc 10 0 0 10 232.0225 134.4411 Tm
[(Original v)15.1 (ersion S)29 (TD-000)20.1 (2)5 (8)15 (2 \()20 (Augus)3 (t 20)20 (21\) )]TJ
(\037)Tj
[( 54, rue L)6 (a Bo\351tie 7)30.1 (5)10 (008 P)10 (aris - F)50.1 (r)10 (ance)]TJ
4.929 -1.3 Td
[(T)100 (el. : +33 \(0\)1 5)20.1 (3 77 40 00 )]TJ
(\037)Tj
[( www)60 (.sano)3.1 (\036.)20 (com )]TJ
(\037)Tj
[( cv)15 (o@sano)3 (\036.)20 (com)]TJ
0.478 0 0.902 rg
/GS1 gs
/T1_1 1 Tf
50 0 0 50 83.622 935.8273 Tm
[(Think E)8.1 (t)8 (hic)5 (a)3 (lly)]TJ
0 0 0 1 k
/GS2 gs
/T1_0 1 Tf
47 0 0 47 83.622 1048.7786 Tm
[(Sano)3 (\036 P)20 (olicy on)]TJ
0 -1.085 Td
[(Animal Pr)23 (o)3 (t)10 (ection)]TJ
ET
endstream
endobj
8 0 obj
<<
/CS /DeviceRGB
/S /Transparency
/Type /Group
>>
endobj
9 0 obj
<<
/InDesign 15 0 R
>>
endobj
10 0 obj
<<
/ColorSpace 16 0 R
/ExtGState 17 0 R
/Font 18 0 R
/ProcSet [/PDF /Text /ImageC]
/Properties 19 0 R
/XObject <<
/Fm0 20 0 R
/Im0 21 0 R
>>
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Length 13732
>>
stream
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
-0.033 Tw 12 0 0 12 84.3307 840.7938 Tm
[(It is the r)23 (esponsibilit)3.1 (y o)3 (f ev)15.1 (ery emplo)15 (y)15 (ee or an)18 (y o)3 (ther person w)5 (orking under the r)23 (esponsibilit)3.1 (y or on behalf o)3 (f Sano)3 (\037 at all sit)10.1 (es )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(\(Sano)3 (\037 sit)10 (es, subcontr)10.1 (act)10 (ors)-9.9 (\222 sit)10 (es, or par)-9.9 (tners)-10 (\222 sit)10.1 (es\) using animals t)10.1 (o comply with this policy)83.1 (.)]TJ
0.039 Tw 3.898 -3.794 Td
[(Animals )0.6 (will )0.5 (be )0.5 (used )0.6 (only )0.5 (when )0.6 (ther)23 (e )0.5 (is )0.6 (a )0.5 (cle)3 (ar )0.5 (e)5 (x)3 (pect)3 (ation )0.6 (that )0.5 (the )0.6 (r)23 (esult)5 (s )0.5 (will )0.5 (contribut)10.1 (e )0.5 (t)10 (o )0.5 (the )0.6 (pr)23 (o)3 (t)10 (ection )0.5 (and/)50.1 (or )]TJ
-0.025 Tw 0 -1.167 Td
[(the impr)23 (o)15 (v)15 (ement o)2.9 (f human he)3 (alth. Scienti\037c merit, legal and ethic)3 (al r)10 (ationale)10.1 (, as w)5 (ell as scienti\037c rigor and int)10 (egrit)3 (y)83 (, )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(mus)3 (t be es)3.1 (t)3 (ablished bef)23.1 (or)23 (e use o)3 (f animals will be authoriz)25.2 (ed.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 99.4645 799.8322 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 97.1126 780.9094 Tm
(1)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
-0.038 Tw 12 0 0 12 131.1024 714.6521 Tm
[(3Rs pr)23 (ogr)10.1 (ams f)23 (os)3 (t)10 (er)23 (ed b)15 (y scienti\037c and t)10 (echnologic)3 (al dev)15 (elopment will pr)23 (oactiv)15.1 (ely suppor)-10 (t r)23 (eplacing, r)23 (educing, and )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(r)23 (e\037ning animal use wher)23.2 (ev)15 (er pos)5 (sible)10.1 (.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 733.4646 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 94.7782 714.5417 Tm
(2)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.01 Tc -0.042 Tw 12 0 0 12 131.1023 662.9198 Tm
[(Animal c)3 (ar)23 (e pr)23 (ogr)10 (ams and o)15.1 (v)14.9 (ersight commit)3 (t)9.9 (ees will comply with r)23 (equir)23 (ement)5 (s o)3 (f loc)3 (al, national, and int)10 (ernational)10 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(la)10 (ws and r)23 (egulations.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 681.3071 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 14 0 0 14 94.7222 662.3843 Tm
(3)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.003 Tw 12 0 0 12 131.1024 611.0458 Tm
[(Animal ethic)3 (al and w)5 (elf)13 (ar)23 (e commit)3 (t)10 (ees will ev)16 (aluat)10 (e)10 (, monit)10 (or)90 (, and o)15 (v)15 (ersee all aspect)5.1 (s o)3 (f animal c)3 (ar)23 (e and use)10 (. Bef)23 (or)23 (e )]TJ
-0.033 Tw 0 -1.167 Td
[(authorizing the use o)3 (f animals, these commit)3 (t)10 (ees will w)5 (eigh the r)23 (equir)23 (ement)5.1 (s f)23 (or the use o)3 (f animals agains)3 (t po)3 (t)10 (ential )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(animal w)5 (elf)13.1 (ar)23 (e concerns.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 630 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 94.5541 611.0772 Tm
(4)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.032 Tw 12 0 0 12 131.1024 545.3115 Tm
[(Ex)3 (per)-10 (t)5 (s in )0.5 (v)15 (et)10 (erinary )0.5 (medicine)10 (, animal )0.5 (science)10 (, )0.5 (and animal )0.5 (w)4.9 (elf)13.1 (ar)23 (e)10 (, quali\037ed )0.5 (b)15 (y tr)10 (aining )0.5 (and e)5 (x)3 (perience )0.5 (will le)3.1 (ad all )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(animal pr)23.1 (ogr)10 (ams, and f)23.1 (os)3 (t)10 (er high s)3 (t)3 (andar)23.1 (ds o)3 (f tr)23 (e)3 (atment and c)3.1 (ar)23 (e)10 (.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 563.5276 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 94.6242 544.6047 Tm
(5)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 131.1024 492.9513 Tm
[(All animal c)3.1 (ar)23 (e and use s)3.1 (t)3 (a\036 will be appr)23.1 (opriat)10 (ely tr)10 (ained and par)-9.8 (ticipat)10 (e in continuing educ)3.1 (ation in r)23.1 (elev)16 (ant ar)23.1 (e)3 (as.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 512.3622 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 94.4422 493.4395 Tm
(6)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 131.1024 445.4789 Tm
[(Quali\037ed and e)5.1 (x)3 (perienced s)3.1 (t)3 (a\036 will help ensur)23.1 (e humane c)3.1 (ar)23 (e and appr)23.1 (opriat)10 (e use o)3.1 (f animals on a daily basis.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 464.3519 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 95.1002 445.4291 Tm
(7)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
-0.036 Tw 12 0 0 12 131.1024 397.1718 Tm
[(F)75 (acilities f)23 (or animal r)23 (ese)3.1 (ar)23 (ch, t)10 (es)3 (ting and pr)23 (oduction will be designed and maint)3 (ained t)10 (o r)23 (eliably pr)23 (o)15 (vide animals with )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(species)5.1 (-speci\037c en)18 (vir)23.1 (onment)3 (al conditions and meet their beha)20.2 (vior)10.1 (al and social needs.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 416.1629 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
14 0 0 14 94.5262 397.2402 Tm
(8)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.01 Tc 0.133 Tw 12 0 0 12 131.1024 345.7938 Tm
[(All )0.5 (Sano)3 (\037 sit)9.9 (es will )0.5 (seek )0.5 (and )0.5 (maint)3 (ain )0.5 (accr)23 (edit)3 (ation o)3 (f )0.5 (their )0.5 (animal )0.5 (c)3 (ar)23 (e )0.5 (and use pr)23 (ogr)10 (am )0.5 (thr)23 (ough )0.5 (r)23 (ecogniz)24.9 (ed)10 ( )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(or)23 (ganiz)10 (ations such as AAALA)25 (C Int)10 (ernational.)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 364.252 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 14 0 0 14 94.4422 345.3292 Tm
(9)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0.28 Tw 12 0 0 12 131.1024 294.0615 Tm
[(Ext)10 (ernal par)-10 (tners \()16 (contr)10 (act r)23 (ese)3.1 (ar)23 (ch or)23 (ganiz)10.1 (ations, br)23.1 (eeders and suppliers, and an)18 (y o)3 (ther par)-9.9 (tners including )]TJ
0.07 Tw 0 -1.167 Td
[(ac)3 (ademic labor)10 (at)10 (ory)83 (, bio)3 (t)10 (ech and o)3 (ther ins)3 (titutions par)-9.9 (tnering with Sano)3.1 (\037 on collabor)10 (ativ)15 (e pr)23 (ogr)10.1 (ams\) will comply )]TJ
-0.002 Tw 0 -1.167 Td
[(with animal w)4.9 (elf)13.1 (ar)23 (e la)10 (ws and commit t)10 (o the spirit o)2.9 (f the Sano)3 (\037 P)20 (olicy)83 (. Animal w)5 (elf)13 (ar)23 (e e)5 (x)3 (per)-9.9 (t)5 (s on behalf o)3 (f Sano)3 (\037 will )]TJ
0.062 Tw 0 -1.167 Td
[(ev)16 (aluat)10 (e animal c)3 (ar)23 (e and use pr)23.1 (ogr)10 (am o)3 (f e)5 (xt)10 (ernal par)-10 (tners on a r)23 (egular basis and appr)23 (o)15 (v)15 (e those that comply with )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(Sano)3 (\037 s)3 (t)3 (andar)23.1 (ds.)]TJ
0.02 Tw 0 -2.683 Td
[(A cultur)23 (e o)3 (f c)3 (ar)23 (e on all sit)10 (es, r)23 (elying on individual engagement and compan)18 (y commitment)5.1 (s will f)23 (os)3 (t)10 (er the qualit)3 (y o)3 (f )]TJ
0 Tw 0 -1.167 Td
[(w)5 (elf)13 (ar)23 (e pr)23.1 (ogr)10 (ams and s)3 (tr)23 (engthen the qualit)3.2 (y o)3 (f science)10 (. )]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0.478 0 0.902 rg
/GS2 gs
q 1 0 0 1 98.6141 313.1605 cm
0 0 m
-8.612 0 -14.283 -5.461 -14.283 -14.494 c
-14.283 -23.316 -8.612 -28.987 0.63 -28.987 c
9.242 -28.987 14.913 -23.316 14.913 -14.494 c
14.913 -5.461 9.242 0 0 0 c
f
Q
Q
BT
1 1 1 rg
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
-0.015 Tc 0.015 Tw 14 0 0 14 91.4112 294.2377 Tm
(10)Tj
0.478 0 0.902 rg
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 50 0 0 50 83.622 935.8273 Tm
[(A)25 (ct E)8 (t)8 (hic)5 (a)3 (lly)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
47 0 0 47 83.622 1048.7786 Tm
[(Sano)3 (\037 P)20 (olicy on)]TJ
0 -1.085 Td
[(Animal Pr)23 (o)3 (t)10 (ection)]TJ
ET
q
0 0 841.89 1190.551 re
W n
0 0 0 0 k
/GS2 gs
q 1 0 0 1 648.4742 1142.3622 cm
0 0 m
-78.953 0 -130.947 -50.068 -130.947 -132.874 c
-130.947 -213.753 -78.953 -265.748 5.777 -265.748 c
84.73 -265.748 136.723 -213.753 136.723 -132.874 c
136.723 -50.068 84.73 0 0 0 c
f
Q
Q
q
517.528 1009.489 m
517.528 928.609 569.521 876.614 654.251 876.614 c
654.251 876.614 l
733.204 876.614 785.197 928.609 785.197 1009.489 c
785.197 1009.489 l
785.197 1092.294 733.204 1142.362 648.474 1142.362 c
648.474 1142.362 l
569.521 1142.362 517.528 1092.294 517.528 1009.489 c
W n
q
/GS2 gs
271.8004328 0 0 406.4830742 515.9055176 864.241291 cm
/Im0 Do
Q
Q
0.137 0 0.298 rg
/GS2 gs
0 0 841.89 104.882 re
f
/PlacedPDF /MC0 BDC
q
349.757 36.281 142.376 36.572 re
W n
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 394.9063 44.3164 cm
0 0 m
0 -0.773 -0.412 -1.133 -1.288 -1.391 c
-2.421 -1.7 -3.4 -1.855 -4.79 -1.855 c
-8.087 -1.855 -11.178 0.103 -11.178 5.357 c
-11.178 10.611 -8.087 12.568 -4.79 12.568 c
-3.4 12.568 -2.421 12.414 -1.288 12.105 c
-0.412 11.848 0 11.487 0 10.714 c
h
5.408 16.844 m
2.009 18.132 -1.185 18.75 -4.739 18.75 c
-12.517 18.75 -17.977 13.547 -17.977 5.357 c
-17.977 -2.936 -13.238 -8.036 -4.842 -8.036 c
-1.442 -8.036 1.854 -7.469 5.408 -5.975 c
6.233 -5.615 6.697 -5.048 6.697 -3.915 c
6.697 14.783 l
6.697 15.968 6.233 16.535 5.408 16.844 c
f
Q
q 1 0 0 1 356.943 54.4639 cm
0 0 m
0 1.577 1.597 2.576 4.327 2.576 c
6.954 2.576 9.478 1.7 12.105 0.258 c
12.362 0.103 12.62 0.051 12.878 0.051 c
13.341 0.051 13.782 0.346 14.011 0.773 c
15.608 4.173 l
15.757 4.489 15.814 4.79 15.814 5.048 c
15.814 5.46 15.598 5.843 15.196 6.078 c
12.002 7.933 8.19 8.808 4.533 8.808 c
-2.37 8.808 -6.799 5.1 -6.799 -0.464 c
-6.799 -11.384 9.787 -7.157 9.787 -14.732 c
9.787 -15.505 9.684 -15.968 9.478 -16.638 c
9.447 -16.737 9.426 -16.844 9.426 -16.947 c
9.426 -17.359 9.684 -17.668 10.199 -17.668 c
14.835 -17.668 l
15.608 -17.668 15.917 -17.41 16.174 -16.638 c
16.483 -15.762 16.586 -14.577 16.586 -13.702 c
16.586 -2.009 0 -4.824 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 419.5284 63.0662 cm
0 0 m
-3.039 0 -6.593 -0.515 -10.354 -1.855 c
-11.075 -2.112 -11.642 -2.73 -11.642 -3.915 c
-11.642 -25.24 l
-11.642 -25.858 -11.229 -26.271 -10.611 -26.271 c
-5.975 -26.271 l
-5.357 -26.271 -4.945 -25.858 -4.945 -25.24 c
-4.945 -7.933 l
-4.945 -7.16 -4.533 -6.799 -3.709 -6.593 c
-2.37 -6.284 -1.494 -6.181 0.103 -6.181 c
2.884 -6.181 5.099 -7.469 5.099 -10.56 c
5.099 -25.24 l
5.099 -25.858 5.512 -26.271 6.13 -26.271 c
10.766 -26.271 l
11.384 -26.271 11.796 -25.858 11.796 -25.24 c
11.796 -9.684 l
11.796 -3.4 7.933 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 449.4045 42.462 cm
0 0 m
-3.812 0 -6.336 2.473 -6.336 7.212 c
-6.336 11.951 -3.812 14.423 -0.361 14.423 c
3.451 14.423 5.975 11.951 5.975 7.212 c
5.975 2.473 3.451 0 0 0 c
-0.361 20.604 m
-8.087 20.604 -13.135 14.99 -13.135 7.212 c
-13.135 -0.566 -8.087 -6.181 0 -6.181 c
7.726 -6.181 12.775 -0.566 12.775 7.212 c
12.775 14.99 7.726 20.604 -0.361 20.604 c
f
Q
q 1 0 0 1 490.8705 62.5511 cm
0 0 m
-4.636 0 l
-5.254 0 -5.666 -0.412 -5.666 -1.03 c
-5.666 -24.725 l
-5.666 -25.343 -5.254 -25.755 -4.636 -25.755 c
0 -25.755 l
0.618 -25.755 1.03 -25.343 1.03 -24.725 c
1.03 -1.03 l
1.03 -0.412 0.618 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 480.9805 72.4927 cm
0 0 m
-1.03 0.257 -2.147 0.36 -3.245 0.36 c
-9.633 0.36 -13.805 -3.039 -13.805 -10.457 c
-13.805 -34.667 l
-13.805 -35.285 -13.393 -35.697 -12.775 -35.697 c
-8.19 -35.697 l
-7.572 -35.697 -7.16 -35.285 -7.16 -34.667 c
-7.16 -15.608 l
-0.618 -15.608 l
0.052 -15.608 0.412 -15.196 0.412 -14.578 c
0.412 -11.023 l
0.412 -10.354 0.052 -9.942 -0.618 -9.942 c
-7.16 -9.942 l
-7.16 -9.375 l
-7.16 -6.542 -5.924 -5.1 -3.091 -5.1 c
-2.06 -5.1 -0.951 -5.357 -0.567 -5.357 c
0.052 -5.357 0.309 -4.997 0.412 -4.379 c
0.927 -1.7 l
0.973 -1.463 1.03 -1.254 1.03 -1.03 c
1.03 -0.458 0.721 -0.155 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 353.2599 43.3891 cm
0 0 m
-2.112 0 -3.503 -1.339 -3.503 -3.554 c
-3.503 -5.718 -2.112 -7.108 0.155 -7.108 c
2.267 -7.108 3.657 -5.718 3.657 -3.554 c
3.657 -1.339 2.267 0 0 0 c
f
Q
q 1 0 0 1 488.4753 72.8436 cm
0 0 m
-2.112 0 -3.503 -1.339 -3.503 -3.554 c
-3.503 -5.718 -2.112 -7.109 0.155 -7.109 c
2.267 -7.109 3.657 -5.718 3.657 -3.554 c
3.657 -1.339 2.267 0 0 0 c
f
Q
EMC
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
10 0 0 10 232.0225 134.4411 Tm
[(Original v)15.1 (ersion S)29 (TD-000)20.1 (2)5 (8)15 (2 \()20 (Augus)3 (t 20)20 (21\) )]TJ
(\035)Tj
[( 54, rue L)6 (a Bo\351tie 7)30.1 (5)10 (008 P)10 (aris - F)50.1 (r)10 (ance)]TJ
4.929 -1.3 Td
[(T)100 (el. : +33 \(0\)1 5)20.1 (3 77 40 00 )]TJ
(\035)Tj
[( www)60 (.sano)3.1 (\037.)20 (com )]TJ
(\035)Tj
[( cv)15 (o@sano)3 (\037.)20 (com)]TJ
ET
endstream
endobj
12 0 obj
<<
/CS /DeviceRGB
/S /Transparency
/Type /Group
>>
endobj
13 0 obj
<<
/InDesign 22 0 R
>>
endobj
14 0 obj
<<
/ExtGState 23 0 R
/Font 24 0 R
/ProcSet [/PDF /Text /ImageC]
/Properties 25 0 R
/XObject <<
/Fm0 26 0 R
/Im0 27 0 R
>>
>>
endobj
15 0 obj
<<
/DocumentID
/LastModified
/NumberofPages 1
/OriginalDocumentID
/PageTransformationMatrixList 28 0 R
/PageUIDList 29 0 R
/PageWidthList 30 0 R
>>
endobj
16 0 obj
<<
/CS0 [/Separation /All /DeviceCMYK 31 0 R]
>>
endobj
17 0 obj
<<
/GS0 32 0 R
/GS1 33 0 R
/GS2 34 0 R
>>
endobj
18 0 obj
<<
/T1_0 35 0 R
/T1_1 36 0 R
>>
endobj
19 0 obj
<<
/MC0 37 0 R
>>
endobj
20 0 obj
<<
/Length 62
/BBox [-15.1732 1205.72 857.063 -15.1732]
/Group 38 0 R
/Matrix [1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]
/Resources <<
/ExtGState 39 0 R
>>
/Subtype /Form
>>
stream
0.05 0.05 0 0 k
/GS0 gs
-14.173 -14.173 870.236 1218.898 re
f
endstream
endobj
21 0 obj
<<
/Length 953101
/BitsPerComponent 8
/ColorSpace /DeviceCMYK
/Filter /DCTDecode
/Height 2047
/Intent /RelativeColorimetric
/Metadata 40 0 R
/Name /X
/Subtype /Image
/Type /XObject
/Width 1535
>>
stream
Adobe d
o !1AQa"q2#BRb$3r%4CSc
&'()*56789:DEFGHIJTUVWXYZdefghijstuvwxyz !1AQ"aq2#BRb$3r%C4Ss
&d'()*56789:DEFGHIJTUVWXYZcefghijtuvwxyz ? 1Uw"xIQ {e*=G{;Ď[d~^LlFsF4o)sp2˸gڷ>cT<<ӈ#dfwG2APPkȮipi泏Y.a:5FmHcj)Hʸn݊N |vC+-siJ"6L:;-Yi#Q=1hAplڥ:LJԟK 7>fz-d!'h-xFQk43#[;M{9"-l lŦP#Qv_a)xu/6>>r/_]1$J{
Ybc\x>;'oGktmfTgd\v߱:em\/)tlu~F?DF%by${ g9i{A98߾o~\~/͟kRӲI4iߝ"}>A<7<[}7~y] L[#GgR㱲sY>|"ljzg!' _vx87GɥR.ߘ1
h1Sy>1˧J~vz+h",EqVIiڴc_=5!5r;qaR9UM]zT@/]R,3ޔpە_ c~ޱ.#jީߘ6o,ز>mM+1B~ǫsfO*4iFE#:)Zo! ؍Y#%ajHNe=/&Ƒ̽ϛ'}(I#Uu)K`lyly$OZ&*|OޜĄmS9bj͇*VzC!68n'Xf9Ŗ\San#LENa:F9j4c#)ٛ:>{,^74'L1$)wa"I\9zNA=N-q;xM.&l~*"Pa'N-?C_ƫ4R麫ou{*Q``
0$&G%:<5ZLSMmX`TXaĒ[
aܐ1O&{P)u0ۊ`!I'!9pGj$XN1XYFV _7Ⱥtvn>$zCm8[y{ ,t[R604۬R>uh&7MVW!=XqCV
cQlZ
ijy4a[lߓSp R:xے2OqE;B*~J358!oΝ9OBXgybW*3v4fT#F5X_zڶ
4zxwXtnfoBcEg{!Xº,zchrnT3×8=K웭"6~3{n6iF'$b'4zZَ[Sqi%ċi:.*~#,
owYヂSLϢZw);鏻_Ԝ5Ż!,2ړ?8Q՟jYJLQ-Yr+1
?qUL¨
HK{0⏨S4uO}3Kkoyn$k'暥k7
,d&ҒffI|LRɞEհI"&)[Ri
7x7CzĩyUhbI{Atyz~dQ㕿M"b1ۅ+BsNυizZӦ=džF%o
@N.&dƼqȢ,oaOlRooH)I'!+|d%&yƷ
⠦#ֱ6م3U'k-i5nͥ3/
Q l_[=ϢCQS!EG*v(4Nt1]XJMUIrFB\-,Ѥc{7f-oGh%)cM qU
eż!_IĘHjUers[@/(W1m|E-jҊMŤUo{ NB H*ifv }fcC}<.&..r_F˄(;ԥrTĺ}*jA*:Z^fS^D-v^c[7j~80H%3esժDGj v)|^b4lʹږWhb
^Ifq4}[d1srt| ,k|ęd/x燫i]:li/mZˉ͙(zvoσ~~ ؛HOe?/߲1u 5f`i0iWHl[uYĕ4)qTZ7Sp)PGU$jmGJ
>z|DNذ_KFLq2%ᙔ
(BM켤z"[vk/8un.F^`K'[V^Rx΄8 w1&~='^M~`wTcКbk,UN)i<]4ʼn9==W$o?e8cIdmꜷL4}T4C=FKK|L qj>aدÆߞi(iAL#Z|ܨ[DoNV)\]>De/eQ蕆K?RBOk[{?+LM)7H1zWnoqS*#yk(jfO9ѯ9>32NkT3GJu[5F2=2mP[2Aw1U¶-p%}}
%,[08kw;JR8w)wkj⾿),ӊBubno{ӬcyLTԄeG.7ǿߤ+8pcGW5av3$y{Gx)}]# >z+Uξ ;+pU1ȐzQ.ciy
c;µ:m48;{s 5z6@?]渰K
Nsoyxuṯդ|ƴ[U>ԌNRQzSYJb̖^ORrcVq|u90Ǧz`Σ9߱'8axid|~DmJkmL>gG<K;Ej/6D+:65ፒP