logo
Arabic

شروط الاستخدام

شروط - 11/06/2026

المحتويات

1. مقدمة  
2. الملكية الفكرية
3. طبيعة المعلومات
4. التزاماتك
5. المحتوى الذي ينشئه المستخدم
6. روابط لمواقع أخرى
7. بياناتك الشخصية
8. ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)
9. حدود المسؤولية
10. توفر الموقع وإمكانية الوصول إليه
11. معلومات عامة
12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

1. مقدمة

يهدف هذا الموقع إلى تقديم معلومات عامة حول منتجات وخدمات ومصادر التوعية والتحديثات الخاصة بشركة سانوفي الأدوية والأبحاث العلمية والبرامج السريرية والموارد المهنية للمرضى والمتخصصين في الرعاية الصحية. يتضمن الموقع بيانات صحفية وإعلانات شركات ومعلومات عن المجالات العلاجية. وعند الاقتضاء، قد يُستخدم أيضًا كبوابة لمحتوى يتعلق بالأبحاث والدراسات السريرية. هذه المعلومات مخصصة للأغراض العامة فقط ولا يُعتد بها كبديل عن الاستشارة الطبية المتخصصة أو النصيحة المهنية.

توضح هذه الصفحة شروط الاستخدام التي تسري على جميع مستخدمي الإنترنت (“أنت”) الذين يزورون الجزائر, الأرجنتين, أستراليا, النمسا, البرازيل, بلجيكا, كندا, تشيلي, كولومبيا, الصين, جمهورية التشيك, الدنمارك, مصر, فنلندا, فرنسا, ألمانيا, اليونان, هونج كونج، منطقة إدارية خاصة، الصين, المجر, الهند, أيرلندا, إسرائيل, إيطاليا, اليابان, لبنان, ماليزيا, المكسيك, المغرب, هولندا, نيوزيلندا, النرويج, باراغواي, بيرو, بولندا, البرتغال, رومانيا, روسيا, سانوفي منطقة المحيط الهادئ, المملكة العربية السعودية, سنغافورة, جنوب أفريقيا, إسبانيا, أفريقيا جنوب الصحراء الناطقة بالفرنسية, السويد, سويسرا, تايوان، الصين, تايلاند, تركيا, أوكرانيا, الولايات المتحدة, أوروغواي, فيتنام, سانوفي دوت كوم (“الموقع”). باستخدامك للموقع، فإنك تتعهد بالالتزام بهذه الشروط دون أي تحفظ. إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه، يرجى الامتناع عن استخدام الموقع. ننصحك بمراجعة شروط الاستخدام بشكل منتظم، حيث قد يتم تعديلها من وقت لآخر. تاريخ آخر تحديث مذكور في القسم السفلي من هذا المستند. 

تنطبق شروط الاستخدام هذه على جميع مستخدمي الموقع بغض النظر عن موقعهم الجغرافي. ومع ذلك، هناك أحكام محددة تسري على المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية لضمان الامتثال للوائح الأوروبية المعمول بها. وقد تم تحديد هذه الأحكام بشكل واضح تحت قسم "أحكام خاصة لمقيمي الاتحاد الأوروبي". وفي حال وجود أي تعارض بين الأحكام العامة وهذه الأحكام الخاصة بمقيمي الاتحاد الأوروبي، فإن الأخيرة هي التي تسود بالنسبة للمستخدمين المقيمين في الاتحاد الأوروبي. 

2. الملكية الفكرية

الموقع مملوك ويتم نشره من قبل SANOFI WINTHROP INDUSTRIE (ويشار إليها فيما بعد باسم "سانوفي"، "نحن"، "لنا" أو "الشركة التابعة")، وهي إحدى الشركات التابعة للشركة الأم الفرنسية Sanofi S.A. إن العرض وكل عنصر من عناصر الموقع، بما في ذلك العناصر المرئية، والمحتوى النصي، والعلامات التجارية، والشعارات، وأسماء النطاقات، وقواعد البيانات المنشورة على الموقع، محمية بموجب قوانين الملكية الفكرية، وتعود ملكيتها إلى Sanofi S.A. أو الشركات التابعة لها، أو أن استخدامها يتم بموجب ترخيص أو تفويض. 

تحتفظ سانوفي بكافة حقوقها المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك حقوق التأليف والنشر والحقوق المرتبطة بها، والعلامات التجارية، والشعارات، وبراءات الاختراع. لا يجوز اعتبار أي بند من شروط الاستخدام هذه بمثابة تفويض أو تفسير بالسماح باستخدام أي من حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها دون الحصول على موافقة خطية مسبقة. 

لا يجوز نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو إعادة نشر أو تحميل أو تشويه أو نقل أو توزيع أي مادة من الموقع بأي شكل أو بأي وسيلة، جزئياً أو كلياً، دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة سانوفي، باستثناء الحالات التي تقتصر حصراً على أغراض الصحافة وبشرط احترام حقوق الملكية الفكرية وأي حقوق ملكية أخرى مذكورة. ويسمح فقط بالنسخ للاستخدام الشخصي الخاص بك، وغير التجاري، على جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك أو من خلال أدوات المشاركة المتاحة على الموقع.. يُشار إلى أن قوانين الملكية الفكرية تختلف حسب الولاية القضائية، وقد تخضع حماية العلامات التجارية وبراءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر للقوانين المحلية في المكان الذي يتم فيه الوصول إلى هذا الموقع. 

لا يجوز تشويه أو تعديل أو تغيير أي من العناصر المكونة أو الموجودة في الموقع المصرح باستخدامها بأي شكل من الأشكال. 

يجب أن تتضمن أي نسخة مصرح بها من كل أو جزء من محتوى الموقع إشعار حقوق النشر والتنويهات القانونية المتوفرة في القسم السفلي من هذا المستند.  

تحتفظ شركة سانوفي ش.م. وشركاتها التابعةبالحق في اتخاذ الإجراءات القانونية ضد أي انتهاك لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بها. 

3. طبيعة المعلومات

a. المعلومات المالية

لا يجوز اعتبار المعلومات المنشورة على الموقع، وخاصة المعلومات المالية، بمثابة تشجيع على الاستثمار. ولا ينبغي تفسيرها بأي حال من الأحوال على أنها استدراج أو عرض عام، كما أنها لا تشكل عرضاً للاكتتاب أو شراء أو مبادلة الأسهم أو الأوراق المالية الأخرى في شركة سانوفي ش.م. و/أو شركاتها التابعة. يتم تحديث المعلومات المالية المنشورة على الموقع بشكل منتظم. 

b. المعلومات الطبية

قد يوفّر الموقع معلومات تتعلق بالأمراض، الصحة، اللياقة البدنية، المنتجات الدوائية، والعلاجات الطبية. إن هذا المحتوى مخصص لأغراض المعلومات فقط ولا يُعد نصيحة طبية مهنية. ولا يُقصد به التشخيص أو العلاج أو الشفاء أو الوقاية من أي حالة طبية. يجب عليك دائماً استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل اتخاذ أي قرار يتعلق بالرعاية الصحية. إن اعتمادك على هذه المعلومات يكون على مسؤوليتك الخاصة، وتخلي شركة سانوفي مسؤوليتها عن أي نتائج مترتبة على ذلك. 

قد يتضمن الموقع أيضاً آراء خبراء، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المهنيين الصحيين المرخصين، الأطباء، الأكاديميين، العلماء، والصيادلة. تعبر هذه الآراء عن وجهات نظر الأفراد المذكورين فقط ولا تمثل الموقف الرسمي لشركة سانوفي. ولا تتحمل سانوفي أي مسؤولية عن دقة أو اكتمال هذه المعلومات. 

بعض أقسام الموقع مخصصة فقط لمهنيي الرعاية الصحية المرخصين وتتطلب التحقق المسبق من المؤهلات المهنية. بدخولك هذه الأقسام، فإنك تؤكد أنك من المهنيين المرخصين وتوافق على الالتزام بالمعايير المهنية المعمول بها. المعلومات المقدمة في هذه الأقسام لا يجوز أن تحل محل الحكم السريري المستقل أو عمليات التشخيص. 

تلتزم شركة سانوفي بالشفافية والامتثال للقوانين ذات الصلة بحماية المستهلك. جميع المحتوى الطبي والعلمي المقدم على الموقع مستند إلى مراجع موثوقة وحديثة لضمان الدقة والمصداقية. 

c. إخلاء المسؤولية

المعلومات المقدمة على هذا الموقع مخصصة لأغراض تعليمية وإعلامية فقط، ولا تشكل إعلانًا أو ترويجًا أو عرضًا لشراء أو استخدام أي منتج دوائي. تلتزم شركة سانوفي بأن يكون جميع المحتوى متوافقًا مع الطابع المعلوماتي للاتصالات الخاصة بها، ولا يُقصد منه أن يكون ترويجيًا في أي ولاية قضائية. 

ومع ذلك، تدرك سانوفي أن التفسيرات التنظيمية قد تختلف بين الولايات القضائية. وفي الحالات التي تعتبر فيها الجهات المختصة بعض المحتوى ضمن نطاق الإعلان الدوائي، تظل سانوفي ملتزمة بمراعاة توقعاتهم والانخراط في حوار بنّاء لضمان توافق محتواها مع تفسيرهم.. 

يرجى العلم أن توفر المنتجات الطبية ودواعي استعمالها ووضعها التنظيمي قد يختلف من بلد إلى آخر. ينبغي الرجوع إلى المعلومات المحلية الخاصة بوصف الدواء والتشاور مع الجهات التنظيمية أو مقدمي الرعاية الصحية المؤهلين للحصول على الإرشادات المحددة التي تنطبق على نطاق اختصاصكم. 

4. التزاماتك

من خلال دخولك واستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على استخدام الموقع ومحتواه فقط لأغراض مشروعة وبطريقة لا تنتهك حقوق شركة سانوفي أو المستخدمين الآخرين أو أي طرف ثالث. يُحظر تمامًا استخدام الموقع في أي أنشطة احتيالية أو ضارة أو غير قانونية بأي شكل من الأشكال. 

وبناءً عليه، يجب ألا تقوم بما يلي: 

  • محاولة الوصول غير المصرح به إلى أي جزء من الموقع أو الخوادم أو الشبكات المرتبطة بالموقع. 

  • تعطيل أو التدخل في الأداء السليم للموقع، بما في ذلك إدخال فيروسات أو برمجيات خبيثة أو أي مواد ضارة. 

  • استخدام الموقع لمضايقة أو تشويه السمعة أو الإساءة أو التهديد لأي فرد أو جهة. 

  • تقديم محتوى أو تعليقات أو تفاعلات قد تُعتبر مسيئة أو غير ملائمة أو مخالفة للقيم الثقافية أو الأخلاقية أو الدينية المحلية. 

  • نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو توزيع أو استغلال أي محتوى على الموقع دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من شركة سانوفي. 

كما توافق على ما يلي: 

  • احترام القيود المفروضة على نشر المعلومات الصحية أو الدوائية عندما يتطلب القانون ذلك. 

  • تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عند التفاعل مع الموقع، بما في ذلك أي تسجيل أو تواصل مع شركة سانوفي. قد يؤدي تقديم أي معلومات خاطئة أو مضللة إلى تعليق أو إنهاء وصولك إلى الموقع. 

  • إذا تطلب الموقع تسجيلك، يجب عليك الحفاظ على سرية بيانات الدخول الخاصة بك وجميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك. لا تتحمل شركة سانوفي أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ نتيجة الاستخدام غير المصرح به لحسابك. 

  • تتحمل المسؤولية الكاملة عن جميع الأنشطة التي تتم من خلال حسابك. 

  • احترم الإرشادات الصادرة عن الجهات التنظيمية الوطنية فيما يتعلق بالتواصل الإلكتروني والإعلانات. 

  • تعوض وتبرئ سانوفي وشركاتها التابعة ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلاءها من أي مطالبات أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) تنشأ عن أو تتعلق بانتهاكك لشروط الاستخدام هذه أو استخدامك غير القانوني للموقع أو انتهاكك لأي حقوق لطرف ثالث. 

تحتفظ شركة سانوفي بالحق في تعليق أو إنهاء الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو حسابك أو أقسام محددة منه، إذا قمت بممارسة أنشطة محظورة أو خالفت شروط الاستخدام هذه. 

من خلال استمرارك في استخدام الموقع الإلكتروني، فإنك تقر وتوافق على هذه الالتزامات. يُشجَّع المستخدمون على الإبلاغ عن أي محتوى غير مناسب أو غير قانوني عبر آلية التواصل المتاحة في الموقع. ستقوم شركة سانوفي بمراجعة المحتوى المبلغ عنه واتخاذ الإجراءات المناسبة حسب الحاجة. 

5. المحتوى الذي ينشئه المستخدم

يُحظر عليك نشر أي محتوى غير قانوني أو تشهيري أو فاحش أو مسيء أو غير مناسب بأي شكل من الأشكال. يجب عليك التأكد من أن مساهماتك تتوافق مع القوانين المعمول بها وتحترم حقوق الآخرين. 

لا تتحمل شركة سانوفي أي مسؤولية عن أي محتوى ينشئه المستخدم يتم نشره على الموقع، بما في ذلك دقته أو اكتماله أو توافقه مع المتطلبات القانونية. أنت وحدك المسؤول عن المحتوى الذي تقوم بنشره. 

لا يجوز لك نشر آراء طبية أو محتوى متعلق بالصحة قد يُفهم منه أنه نصيحة طبية أو تشخيص أو توصيات علاجية. تحتفظ شركة سانوفي بالحق في مراقبة أو تعديل أو إزالة أي محتوى يقدمه المستخدمون ويخالف شروط الاستخدام هذه أو يُعتبر غير مناسب، وذلك وفقًا لتقديرها المطلق. 

تفرض بعض الولايات القضائية متطلبات أكثر صرامة فيما يتعلق بمراقبة المحتوى. تضمن شركة سانوفي أن ممارساتها في مراقبة المحتوى تتوافق مع المتطلبات القانونية المعمول بها في تلك المناطق. 

7. بياناتك الشخصية

تلتزم شركة سانوفي بحماية بياناتك الشخصية وضمان الامتثال لقوانين حماية البيانات والخصوصية المعمول بها في جميع أنحاء العالم. عند زيارتك واستخدامك لهذا الموقع، يجوز لسانوفي جمع ومعالجة وتخزين البيانات الشخصية وفقًا للقوانين السارية في نطاق اختصاصك. 

قد تختلف أنواع البيانات الشخصية التي يتم جمعها، والأغراض التي تُستخدم من أجلها، والحقوق التي تتمتع بها فيما يتعلق ببياناتك الشخصية، وذلك بحسب الدولة أو المنطقة التي تقيم فيها. تقوم شركة سانوفي بمعالجة البيانات الشخصية استنادًا إلى أساس قانوني واحد أو أكثر. 

في بعض الولايات القضائية، تفرض قوانين حماية البيانات المحددة متطلبات إضافية بشأن كيفية التعامل مع البيانات الشخصية. تضمن سانوفي الامتثال لهذه القوانين. 

ينبغي عليك مراجعة سياسة الخصوصية للتعرف على حقوقك وكيفية تعامل سانوفي مع بياناتك الشخصية عبر الموقع. 

8. ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)

يستخدم الموقع "ملفات تعريف الارتباط (كوكيز)". بعض هذه الملفات ضرورية لإتاحة الموقع لك، بينما تتيح لنا ملفات أخرىتحليل وقياس الجمهور وحركة المرور على الموقع. كما تُستخدم ملفات تعريف الارتباط من قبلنا والمعلنين وشركاء آخرين لعرض الإعلانات الأكثر ملاءمة لاهتماماتك. قد يتطلب استخدام بعض هذه الملفات الحصول على إذنك المسبق. 

تخضع ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجهات الخارجية المستخدمة في هذا الموقع لسياسات الخصوصية الخاصة بمزوديها. تضمن شركة سانوفي التزام هذه الملفات بقوانين حماية البيانات المعمول بها، ولا يتم تفعيلها إلا بعد الحصول على موافقتك المسبقة عند الاقتضاء. 

لمزيد من المعلومات ولمعرفة أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها، يرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا. 

9. حدود المسؤولية

ستبذل سانوفي جميع الجهود المعقولة لضمان دقة المعلومات المنشورة على الموقع وتحديثها، وتحتفظ بالحق في تعديل المحتوى في أي وقت دون إشعار مسبق. ومع ذلك، لا تقدم سانوفي أي ضمان أو تعهد بشأن دقة أو شمولية هذه المعلومات، كما لا نضمن أو نتعهد بأن تكون المعلومات محدثة. 

باستثناء الأضرار المباشرة الناتجة عن سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم من قبل شركة سانوفي، تقتصر مسؤولية سانوفي على الحد المسموح به بموجب القانون المعمول به، وتخلي سانوفي مسؤوليتها عن أي مسؤولية أخرى، لا سيما في الحالات التالية: direct damages resulting from wilful misconduct or gross negligence by Sanofi, Sanofi’s liability is limited to the extent permitted by applicable law, and Sanofi declines any other liability, notably in the following cases:  

  • أي أضرار ناتجة عن أي عدم دقة أو خطأ أو إغفال فيما يتعلق بالمعلومات المتوفرة علىالموقع؛  

  • أي أضرار قد تتعرض لها نتيجة دخول غير مصرح به من طرف ثالث يؤدي إلى تغيير المعلومات أو المواد المتاحة علىالموقع؛  

  • وبشكل أوسع، عن أي أضرار، بأي شكل كانت، ناتجة عن (أولاً) الدخول أو عدم القدرة على الدخول إلى الموقع، (ثانياً) استخدام الموقع، بما في ذلك أي خلل أو فيروس قد يصيب جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو أي ممتلكات أخرى، و/أو (ثالثاً) الاعتماد على أي معلومات واردة بشكل مباشر أو غير مباشر من الموقع. 

يتم توفير المعلومات والمواد على الموقع "كما هي" دون أي نوع من الضمان أو الكفالة، سواء كانت ضمنية أو صريحة. تلتزم شركة سانوفي بأعلى معايير الدقة، إلا أنها لا تستطيع ضمان خلو الموقع من الأخطاء أو التدخلات الخارجية. 

10. توفر الموقع وإمكانية الوصول إليه

من خلال زيارتك للموقع، فإنك تقر (أولاً) بأنه من الناحية التقنية، من غير الممكن تقديم الموقع خالياً تماماً من العيوب، وأن سانوفي لا تتحمل أي مسؤولية بهذا الخصوص؛ (ثانياً) أن الموقع قد يكون غير متاح مؤقتاً في بعض الأوقات؛ و(ثالثاً) أن تشغيل الموقع قد يتأثر سلباً بأحداث و/أو أمور خارجة عن نطاق سيطرة سانوفي، مثل الروابط الخاصة بالنقل والاتصالات بين سانوفي وبينك، وبين سانوفي وأنظمة وشبكات أخرى. 

يجوز لشركة سانوفي و/أو مورّدينا في أي وقت تعديل أو إيقاف كل أو جزء من الموقع مؤقتًا أو دائمًامن أجلتنفيذ أعمال الصيانة و/أو إجراء تحسينات و/أو تغييرات على الموقع. لا تتحمل سانوفي أي مسؤولية عن أي تعديل أو تعليق أو انقطاع للموقع. 

قد لا تكون بعض المعلومات المتوفرة على هذا الموقع متاحة في جميع الولايات القضائية بسبب القيود التنظيمية المحلية. تحتفظ سانوفي بحقها في تقييد أو تعديل المحتوى وفقًا للمتطلبات القانونية المعمول بها. 

تلتزم شركة سانوفي بضمان أن منصاتها الرقمية متاحة لجميع المستخدمين، بما في ذلك الأفراد من ذوي الإعاقة. حيثما يقتضي القانون، تلتزم سانوفي بالمعايير المعتمدة لإتاحة الوصول. 

تحتفظ سانوفي بحق تعديل شروط الاستخدام هذه في أي وقت. وفي حال إجراء تعديلات جوهرية، سيتم إخطاركم عبر الوسائل المناسبة، مثل البريد الإلكتروني أو إشعار على الموقع. ويُعد استمراركم في استخدام الموقع بعد هذه التعديلات قبولاً للشروط المحدثة. 

11. معلومات عامة

ناشر الموقع: SANOFI WINTHROP INDUSTRIE، شركة مساهمة (société anonyme) يقع مقرها المسجل في 82 avenue Raspail, 94250 Gentilly, فرنسا، مسجلة في سجل التجارة والشركات في Créteil تحت رقم 775 662 257 

استضافة الموقع:  

شركة أمازون ويب سيرفيسز EMEA SARL، وهي شركة مسجلة ومؤسسة وفقاً للأصول في لوكسمبورغ، ويقع مقرها المسجل في 38 شارع جون إف. كينيدي، L-1855، لوكسمبورغ. 

12. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تلتزم شركة سانوفي بالامتثال للقوانين الوطنية ذات الصلة التي تحكم محتوى وتشغيل هذا الموقع، وذلك بحسب الدولة أو المنطقة التي يتم الوصول منها إلى الموقع. 

"تخضع شروط الاستخدام هذه وزيارتك للموقع للقانون الفرنسي، وتخضع أي دعاوى تنشأ عن أو تتعلق بزيارة الموقع للاختصاص القضائي الحصري لـ Tribunal judiciaire de Paris، ما لم تتطلب قوانين حماية المستهلك الإلزامية أو أنظمة الإنترنت في بلد إقامتك تطبيق قوانينها الوطنية. وفي هذه الحالات، تقر سانوفي بحقك في الاستفادة من الحماية القانونية الإلزامية الممنوحة بموجب القوانين المعمول بها في بلدك. 

ستبذل شركة سانوفي قصارى جهدها لحل أي نزاعات بشكل ودي من خلال التفاوض المباشر أو أي آليات مناسبة لتسوية النزاعات قبل الشروع في أي إجراءات قانونية.