Sanofi

Aviso Legal

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

A continuación, se expone la política de privacidad correspondiente al sitio web https://www.sanofi.com (en adelante, el “Sitio Web”), de titularidad de [Sanofi-Aaventis de Colombia S.A. (en adelante, la “COMPAÑÍA”).

 

1. OBJETO

El objeto de la presente política de privacidad es la protección de los datos personales y la privacidad de quienes interactúen con Sitio Web a fin de garantizar su derecho al honor y a la intimidad, como así también el acceso a la información que pudiera registrarse.

 

2. DEFINICIONES

A los fines de esta política de privacidad (en adelante, la “Política de Privacidad”), los términos “datos personales”, “datos sensibles”, “base de datos”, “tratamiento de datos”, “responsable de la base de datos”, “datos informatizados”, titular de los datos”, “usuario de datos” y “disociación de datos” tendrán el significado asignado por la Ley 1581 de 2012 -Ley de Protección de Datos Personales-  (en adelante, la “LPDP”).

 

3. PRINCIPIOS DE PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

La COMPAÑÍA cumple con toda la normativa de protección de datos personales y en particular, con la LPDP y el Decreto 1074 de 2015 (en adelante, la “Normativa de Protección de Datos Personales”). En particular, la COMPAÑÍA cumple con todos los principios que surgen de la Normativa de Protección de Datos Personales, que incluyen pero no se limitan a: (i) el principio de legalidad, dado que el tratamiento de datos personales se fundamenta en la Normativa de Protección de Datos Personales ; (ii) el principio de calidad o veracidad, dado que la COMPAÑÍA únicamente recolecta aquellos datos personales que veraces completos, actualizados, comprobados  comprensivos.; ; (iii) el principio de finalidad, dado que la COMPAÑÍA utiliza los datos personales recabados únicamente para el fin para el que fueron recolectados; (iv) el principio del consentimiento informado, dado que la COMPAÑÍA recaba el consentimiento de los titulares de los datos personales en la forma prescripta por la LPDP siempre que ello resulta necesario por no encontrarse en alguna de las excepciones de dicha norma; y (v) los principios de seguridad y confidencialidad de la información, mediante la utilización de tecnología avanzada que permite resguardar adecuadamente –según el estado de la técnica- la confidencialidad y seguridad de la información; (vi) principio de libertad, dado que el tratamiento de los datos personales no se realiza sin la autorización previa, expresa e informada del titular; y (vii) principio de transparencia, dado que siempre informamos al titular información acerca de los datos tratados y sus respectivas finalidades . Asimismo, para garantizar la seguridad de los datos, la COMPAÑÍA aplicará los mismos criterios y el mismo grado de diligencia que aplica para resguardar su propia información.

 

4. RECOLECCIÓN AUTOMATIZADA DE DATOS PERSONALES

La COMPAÑÍA no recolectará en forma automatizada datos personales. El Sitio Web únicamente podrá recolectar en forma automatizada información disociada y estadística sobre la utilización Sitio Web.

 

5. RECOLECCIÓN DE DATOS PERSONALES

El Sitio Web podrá requerir el ingreso de datos personales del usuario. En tal caso, el usuario declara y garantiza que todos los datos personales suministrados serán verdaderos, completos y se encontrarán actualizados. En tal sentido, el usuario se compromete a mantener indemne a la COMPAÑÍA y libre y exento de toda responsabilidad por cualquier sanción y/o reclamo y/o daño y/o perjuicio que pudiera suscitarse como consecuencia del incumplimiento de la declaración y garantía manifestada precedentemente. Los formularios de recolección de datos personales de la COMPAÑÍA contienen las previsiones exigidas por la LPDP, en particular en lo referido a la información que se debe presentar al usuario. l consentimiento para la recolección y consentimiento informado. El titular de los datos personales es responsable por la veracidad y exactitud de la información que consigne en ellos, y asume la responsabilidad de mantener actualizada dicha información. La COMPAÑÍA podrá utilizar medidas de validación específicas en los formularios para verificar que (i) no sean completados en forma automatizada y sin intervención directa e inmediata del usuario y (ii) el usuario cumpla los requisitos o posea las calidades necesarias para registrarse y/o proporcionar los datos personales requeridos. En particular, para completar el formulario de la sección Contáctenos obligatorio que el usuario brinde la información indicada con un “*” (asterisco).

 

6.  TIPOS DE DATOS PERSONALES Y FORMAS EN QUE SE RECOLECTAN

La COMPAÑÍA recolecta los siguientes datos personales:

  1. Nombre
  2. Apellido
  3. Usuario
  4. Contraseña

 

7. DATOS SENSIBLES

En ningún caso la COMPAÑÍA recolectará automáticamente ni requerirá que se proporcionen datos sensibles

 

8. DERECHOS DE LOS TITULARES

De acuerdo con la Normativa de Protección de Datos Personales, los titulares tienen los siguientes derechos:

Actualización

Actualizar los Datos Personales que reposen en las bases de datos de la COMPAÑÍA para mantener su integridad y veracidad.

Conocimiento y Acceso

Conocer y acceder a sus datos personales almacenados por la COMPAÑÍA o los encargados. Este acceso se permitirá de forma gratuita según solicitud al menos una vez al mes.

Prueba

Solicitar prueba de la autorización otorgada a la COMPAÑÍA, salvo que la Ley indique que dicha autorización no es necesaria o que la misma haya sido validada con arreglo a lo establecido en el artículo 10 del Decreto 1377 (artículo 2.2.2.25.2.7 del Decreto 1074 de 2015).

Queja

Presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) quejas por infracciones a la Normativa de Protección de Datos Personales cuando se haya agotado el requisito de procedibilidad y acudir en primera instancia a la COMPAÑÍA.

Rectificación

Rectificar la información y los datos personales que estén bajo el control de la COMPAÑÍA.

Revocación

Solicitar la revocatoria de la autorización, siempre y cuando no exista un deber legal o una obligación de carácter contractual en cabeza del titular con la COMPAÑÍA, según la cual el titular no tenga el derecho de solicitar la supresión de sus datos personales.

Solicitud

Presentar solicitudes ante la COMPAÑÍA o el encargado respecto del uso que les han dado a sus datos personales.

Supresión

Solicitar la supresión de sus datos personales de las bases de datos de la COMPAÑÍA, siempre y cuando no exista un deber legal o una obligación de carácter contractual en cabeza del titular con la COMPAÑÍA, según la cual el titular no tenga el derecho de solicitar la supresión de sus datos personales.

9. FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

La COMPAÑÍA, en el curso de sus actividades recolectará, utilizará, administrará, almacenará, analizará, anonimizará, indexará, segmentará, realizará perfiles, transmitirá, transferirá y realizará diversas operaciones con los datos personales. Los datos personales tratados por la COMPAÑÍA deberán someterse únicamente a las finalidades que se señalan a continuación o las que sean aceptadas por los titulares en el momento de la recolección de los datos personales. Asimismo, los encargados o terceros que tengan acceso a los datos personales en virtud de la Normativa de Protección de Datos Personales, contrato u otro documento vinculante, realizarán el tratamiento para la consecución de las siguientes finalidades:

    1. Evaluar la calidad de los servicios o productos.
    2. Ofrecer información comercial, publicitaria y/o promocional sobre servicios y/o productos, eventos comerciales o no comerciales, con el fin de organizar, promover, invitar, dirigir, ejecutar, informar y, en general, realizar campañas, promociones o concursos de carácter comercial o publicitario.
    3. Personalizar la experiencia del cliente.
    4. Para llevar a cabo el proceso de contratación.
    5. Evaluación del cumplimiento del contrato.
    6. Actividades asociadas a procesos logísticos.
    7. Cumplimiento de obligaciones legales o contractuales.

 

10. ÁREA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

La COMPAÑÍA cuenta con una dependencia encargada de la recepción y atención de Peticiones, Quejas y Reclamos relacionados con datos personales: Data Privacy. Dentro de dicha dependencia, el área de Data Privacy tramitará las consultas y reclamaciones en materia de datos personales de conformidad con la Normativa de Protección de Datos Personales, el manual de políticas y procedimientos internos y esta Política. Algunas de las funciones particulares de esta área en relación con datos personales son:

  • Atender y recibir todas las solicitudes de los titulares, tramitar y responder solicitudes como:
  1. solicitudes de actualización de sus datos personales;
  2. solicitudes de conocimiento de sus datos personales;
  3. solicitudes de supresión de datos personales;
  4. solicitudes de revocatoria de la autorización cuando de acuerdo con la Normativa de Protección de Datos Personales proceda esa revocatoria;
  5. solicitudes de información sobre el tratamiento dado a sus datos personales;
  6. solicitudes de información sobre las finalidades del tratamiento; y
  7. solicitudes de obtener la prueba de la autorización otorgada, cuando ella hubiere procedido según la Normativa de Protección de Datos Personales.
  • Dar respuesta a los titulares sobre aquellas solicitudes que no procedan de acuerdo con la Normativa de Protección de Datos Personales.
  • Asegurar la protección de los datos personales de los titulares.
  • Asegurar la implementación de buenas prácticas de gestión de datos personales dentro de la COMPAÑÍA.
  • Registrar las bases de datos administradas por la COMPAÑÍA en el Registro Nacional de Bases de Datos (RNBD) y actualizar dicho registro cuando sea necesario.

 

11. EJERCICIO DE LOS DERECHOS DE ACCESO, ACTUALIZACIÓN, RECTIFICACIÓN, SUPRESION O CONFIDENCIALIDAD

A fin de ejercer los derechos de acceso, actualización, rectificación, supresión o confidencialidad respecto de sus datos personales, los usuarios el Sitio Web deberán enviar un correo electrónico a datos.personales@sanofi.com y/o en el siguiente enlace Data Subject Rights Webform indicando el motivo del contacto y acreditando fehacientemente su identidad. Una vez verificada la identidad del titular de los datos personales, la COMPAÑÍA permitirá el acceso y/o el ejercicio de los demás derechos, en forma gratuita a intervalos no menores de seis meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto, y en los términos previstos en la LPDP.

  1. Consultas:

 La COMPAÑÍA recibirá y resolverá las consultas del titular o legitimados relativas a:

  • ¿Cuáles son los datos personales del titular que reposan en las bases de datos de la COMPAÑÍA?
  • ¿Cuál es el tratamiento al cual están sujetos los datos personales?
  • ¿Cuáles son las finalidades que pretenden satisfacer?

Tales consultas deberán ser enviadas por escrito a la siguiente dirección de correo electrónico: datos.personales@sanofi.com. La COMPAÑÍA guardará prueba de la consulta y su respuesta.

 

La consulta será atendida en un término máximo de diez (10) días hábiles contados a partir de la fecha de recibo de la misma.

Cuando no fuere posible atender la consulta dentro de dicho término, se informará al interesado, expresando los motivos de la demora y señalando la fecha en que se atenderá su consulta, la cual en ningún caso podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.

  1. Reclamos:

La COMPAÑÍA recibirá y resolverá reclamos formulados por el titular o los legitimados respecto de:

  • Datos personales tratados por la COMPAÑÍA que deben ser objeto de corrección, actualización o supresión;
  • El presunto incumplimiento de cualquiera de las obligaciones de la COMPAÑÍA según la Normativa de Protección de Datos Personales.

Tales reclamos deberán ser enviados por escrito a la siguiente dirección de correo electrónico: datos.personales@sanofi.com. La COMPAÑÍA guardará prueba del reclamo y su respuesta.

 

12. PLAZO DE CONSERVACIÓN

La COMPAÑÍA conservará la información recolectada mientras la relación con el usuario esté vigente, y por los plazos de prescripción correspondientes según la normativa vigente en Colombiala República Argentina.

 

13. MODIFICACIONES A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de Privacidad podrá ser modificada por la COMPAÑÍA a fin de adecuarla a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. Las modificaciones se publicarán en el Sitio Web y entrarán en vigencia el mismo día de su publicación, salvo que dispongan lo contrario.
 

14. VIGENCIA DE LA POLÍTICA Y DE LAS DE BASES DE DATOS.

Esta Política empezará a regir 1ero de Febrero 2026. Los datos personales que sean almacenados, utilizados o transmitidos permanecerán en la base de datos de la COMPAÑÍA, con base en el criterio de temporalidad, durante el tiempo que sea necesario para cumplir con las finalidades mencionadas en esta Política, para las cuales fueron recolectados. De este modo, la vigencia de la base de datos está estrechamente relacionada con las finalidades para las cuales fueron recolectados los datos personales.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Los presentes términos y condiciones (en adelante, los “Términos y Condiciones”) rigen la relación entre los usuarios del sitio https://www.sanofi.com www.sanofi.com.ar (en adelante, el “Sitio Web”) y [Sanofi-Aaventis de Argentina Colombia S.A.S/Sanofi Health Argentina S.A./Genzyme de Argentina S.A.] (en adelante, la “COMPAÑÍA”).

 

El ingreso al Sitio Web implica la aceptación inmediata y sin reserva de los presentes Términos y Condiciones. En consecuencia, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado en su totalidad estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones rogamos no utilizar el Sitio Web.

 

1. DESCRIPCIÓN DEL SITIO WEB. OPERATIVIDAD

El Sitio Web tiene como finalidad brindar información general sobre los productos y servicios de la COMPAÑÍA, como así también recursos educativos y de salud para sus empleados y el público en general (en adelante, el “Contenido”). El Contenido del Sitio Web se encuentra distribuido en cinco secciones principales: (i) Homepage, (ii) Sobre nosotros, (iii) Nuestro compromiso, (iv) Trabaja en Sanofi y (v) Contáctenos. La COMPAÑÍA podrá introducir todos los cambios y modificaciones que estime convenientes al Sitio Web, lo que incluye, pero no se limita a agregar, alterar, sustituir o suprimir cualquier Contenido del Sitio Web en todo momento. La COMPAÑÍA no garantiza el pleno acceso y operatividad del Sitio Web en forma ininterrumpida. La COMPAÑÍA podrá suspender el acceso al Sitio Web por motivos de mantenimiento o de seguridad en cualquier momento.

 

2. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS USUARIOS DEL SITIO WEB

Solo podrán acceder y utilizar el Sitio Web quienes, de acuerdo con la legislación vigente en la República ArgentinaColombia, tengan capacidad legal para contratar (en adelante, el/los “Usuario/s”). La utilización del Sitio Web es gratuita, lo que implica que el Usuario no deberá pagar por ello ningún arancel o retribución a la COMPAÑÍA. No obstante, para poder utilizar el Sitio Web se requiere de conexión a Internet. La gratuidad del acceso no comprende las facilidades de conexión a Internet. En ningún caso la COMPAÑÍA proveerá a los Usuarios la conectividad necesaria para que puedan utilizar el Sitio Web. Los Usuarios deberán utilizar el Sitio Web de conformidad con las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones; con el ordenamiento jurídico al que se encuentren sometidos en razón del lugar, de las personas, o de la materia de la cual se trate, considerado en su conjunto; y según las pautas de conducta impuestas por la moral, las buenas costumbres y el debido respeto a los derechos de terceros.

 

3. INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB

El Contenido del Sitio Web sólo tiene un propósito informativo y general, no pretende sustituir ningún tipo de asesoramiento médico y/o farmacéutico y/o de cualquier otro profesional de la salud. Tampoco se brindan consejos ni indicaciones médicas. Asimismo, el Contenido no tiene fines publicitarios ni constituye una sugerencia de compra o de contratación, respecto de la información de productos desarrollados por la COMPAÑÍA se incluye la información mínima y relevante sobre las propiedades y modo de uso de los mismos, sin perjuicio de poder brindar la información al público a través de otros medios por donde se comercialicen directamente los productos.

El Sitio Web puede ofrecer opiniones de expertos consultados en un área específica con respecto al Contenido del Sitio Web o citas de artículos de prensa. Dicha información representa únicamente la opinión del experto consultado o de la publicación, y no es necesariamente la opinión de la COMPAÑÍA. Las opiniones de los expertos reflejan sus propios puntos de vista y no deben interpretarse como la opinión o responsabilidad de la COMPAÑÍA. La COMPAÑÍA no es responsable de la exactitud o integridad de la información contenida en el Sitio Web. La información incluida y divulgada en el Sitio Web puede hacer referencia, ya sea de forma explícita o implícita, a productos de la COMPAÑÍA que no estén disponibles en algunos países o regiones, o que se ofrezcan bajo una marca comercial distinta, y que pueden estar sujetos a diferentes normativas y condiciones de utilización según el país. Dichas referencias no implican ninguna intención por parte de la COMPAÑÍA de vender esos productos, programas o servicios en el país en el que el Usuario reside. Si el Usuario desea obtener información acerca de los productos, los programas y los servicios que están disponibles en su región y/o país, debe ponerse en contacto con la filial regional o con el representante comercial de la COMPAÑÍA que corresponda.

 

4. USO PROHIBIDO DEL SITIO WEB

El Usuario no debe usar la información contenida en el Sitio Web para diagnosticar cualquier enfermedad o problema físico o con el fin de prescribir o utilizar ningún medicamento. Queda prohibido usar el Sitio Web con el objeto de lesionar los derechos de terceros o contravenir el orden jurídico, como así también toda actividad que constituya una práctica ofensiva a la moral, las buenas costumbres y/o que contravenga normativa vigente en la República ArgentinaColombia. En particular, y sin que ello resulte limitativo sino meramente enunciativo, se considerará como uso prohibido toda actividad que: (i) resulte ofensiva para los derechos personalísimos de los individuos, con especial referencia al derecho al honor, a la dignidad, a la intimidad, a no ser objeto de tratos discriminatorios, a la salud, a la imagen, y a la libre expresión de las ideas; con absoluta independencia del cuerpo legal donde tales derechos adquieran reconocimiento; (ii) infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros y de la COMPAÑÍA misma; (iii) posea Contenido inapropiado; (iv) tenga por objeto vulnerar la seguridad y/o el normal funcionamiento del Sitio Web o de terceros; (v) induzca, instigue o promueva acciones delictivas, ilícitas, disfuncionales o moralmente reprochables, o constituya una violación de derechos de propiedad intelectual de terceras personas; (vi) incorpore alguna forma de publicidad o fin comercial no permitidos por el Sitio Web; y/o (vii) tenga por objeto recolectar información de terceros con el objeto de remitirles publicidad o propaganda de cualquier tipo o especie, sin que esta fuera expresamente solicitada. Sin perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponder, ante la verificación de un uso ilegítimo del Sitio Web por parte de un Usuario, la COMPAÑÍA tomará las medidas que considere convenientes según su exclusivo criterio, pudiendo suspender o impedir el acceso al Sitio Web, y sin que para ello deba mediar comunicación previa alguna. Asimismo, queda prohibido copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio Web; hacer uso del Contenido en otro sitio o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de la COMPAÑÍA; interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio Web; e infringir de cualquier modo los presentes Términos y Condiciones.

 

5. PROPIEDAD INTELECTUAL - . MARCAS

Todo el Contenido existente en el Sitio Web (incluyendo pero sin limitarse a las imágenes, fotografías, diseños, gráficos, sonidos, compilaciones de datos, marcas, nombres, títulos, designaciones, signos distintivos, y todo otro material accesible a través del Sitio Web) constituye propiedad exclusiva de la COMPAÑÍA y/o de terceros que han autorizado su distribución y/o publicación y/o uso a la COMPAÑÍA a través del Sitio Web. La COMPAÑIA no cede ni transfiere a favor del Usuario ningún derecho sobre su propiedad intelectual. En consecuencia, su reproducción, distribución, y/o modificación deberá ser expresamente autorizada por la COMPAÑÍA. Cualquier actividad de recolección automática de información del Sitio Web (incluyendo, pero sin limitarse a web scrapping) será considerada una violación a los presentes Términos y Condiciones. Los derechos de propiedad intelectual respecto de los criterios de selección y/o disposición del contenido en el Sitio Web corresponden exclusivamente a la COMPAÑÍA quedando estrictamente prohibido al Usuario utilizar los contenidos, las categorías y/o cualquier información del Sitio Web con otra finalidad distinta a la indicada en los presentes Términos y Condiciones. En el caso de que el Sitio Web permita descargar contenido será únicamente para su posterior lectura por el Usuario y para uso estrictamente personal.

Las marcas y/o logos que se muestran en el Sitio Web son marcas de la COMPAÑÍA y/o de terceros que han autorizado a la COMPAÑÏA su mención en el Sitio Web (en adelante, las “Marcas”). Nada que se encuentre en el Sitio Web deberá interpretarse como que otorga, de modo implícito, por preclusión o de algún otro modo, ninguna licencia o derecho sobre las Marcas sin el expreso consentimiento por escrito de la COMPAÑÍA. Está estrictamente prohibido el uso incorrecto de las Marcas, salvo el uso previsto en estos Términos y Condiciones.

 

6. PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

La COMPAÑÍA cumple con toda la normativa de protección de datos personales y en particular, con lo establecido en la Ley 25.3261581 de 2012 y normativa complementaria (en adelante, la “Normativa de Protección de Datos Personales”). En particular, la COMPAÑÍA se compromete a no utilizar y/o divulgar a terceros los datos personales del Usuario –salvo mediando su consentimiento o dentro de alguna de las excepciones legales para la obtención de dicho consentimiento-, y a cumplir con los principios de calidad, finalidad, confidencialidad, transparencia, libertad, legalidad,  y seguridad y confidencialidad de la Normativa de Protección de Datos Personales. La COMPAÑÍA se compromete a adoptar todos los recaudos mecanismos que sean necesarios para garantizar la seguridad de los datos personales del Usuario, inclusive la prevención de procesamientos no autorizados o ilegítimos, pérdida accidental, destrucción o daños a dichos datos personales. Asimismo, La COMPAÑÍA se compromete a adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que toda persona que tenga acceso a los datos personales del Usuario les dé el tratamiento detallado en esta cláusula. Adicionalmente a lo previsto en esta cláusula, la COMPAÑÍA asume las obligaciones descriptas en la Política de Privacidad del Sitio Web, la que resulta complementaria a estos Términos y Condiciones.

 En todo caso, para cualquier pregunta o comentario relacionado con el tratamiento de sus datos personales, por favor contáctenos al siguiente correo electrónico: datos.personales@sanofi.com

7. RECOLECCIÓN DE DATOS PERSONALES

El Sitio Web podrá requerir el ingreso de datos personales del Usuario. En tal caso, el Usuario declara y garantiza que todos los datos personales suministrados serán verdaderos, completos y se encontrarán actualizados. En tal sentido, el Usuario se compromete a mantener a la COMPAÑÍA indemne, libre y exenta de toda responsabilidad por cualquier sanción y/o reclamo y/o daño y/o perjuicio que pudiera suscitarse como consecuencia del incumplimiento de la declaración y garantía manifestada precedentemente. Los formularios de recolección de datos personales de la COMPAÑÍA contienen las previsiones exigidas por la Normativa de Protección de Datos Personales, en particular en lo referido al consentimiento para la recolección y consentimiento informadprevio, expreso e informadoo. El titular de los datos personales es responsable por la veracidad y exactitud de la información que consigne en ellos, y asume la responsabilidad de mantener actualizada dicha información. La COMPAÑÍA podrá utilizar medidas de validación específicas en los formularios para verificar que (i) no sean completados en forma automatizada y sin intervención directa e inmediata del usuario y (ii) el Usuario cumpla los requisitos o posea las calidades necesarias para registrarse y/o proporcionar los datos personales requeridos. En particular, para completar el formulario de la sección Contáctenos obligatorio que el Usuario brinde la información indicada con un “*” (asterisco).

 

8. RESPONSABILIDAD

La COMPAÑIA en ningún caso será responsable por ningún daño, ni lucro cesante ni por cualquier consecuencia mediata y/o causal, pérdida de datos o información, pérdida de chance, daños punitivos ni de cualquier otra naturaleza. Asimismo, la COMPAÑÍA no será responsable por ningún mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de uso del Sitio Web debido al uso de equipos inadecuados, interrupciones relacionadas con proveedores de servicio de internet, la saturación de la red de internet y/o por cualquier otra razón. La COMPAÑÍA no garantiza el pleno acceso y operatividad del Sitio Web en forma permanente e ininterrumpida.

 

9. ENLACES A OTROS SITIOS

En el Sitio Web podrán encontrarse enlaces a sitios de terceros. En tal caso, la COMPAÑÍA no es responsable del contenido de dichos sitios. Además, la existencia de un vínculo entre el Sitio Web y cualquier sitio de terceros de ninguna manera implica que la COMPAÑÍA apruebe el contenido de dicho sitio, o, asimismo, cualquier uso que dicho contenido pueda tener.

 

10. MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estos Términos y Condiciones podrán ser modificados por la COMPAÑÍA a fin de adecuarla a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. Las modificaciones se publicarán en el Sitio Web y entrarán en vigencia el mismo día de su publicación, salvo que dispongan lo contrario.

 

11. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES

A todos los efectos legales con relación al Sitio Web, será aplicable la legislación vigente en laColombia República Argentina. Cualquier controversia que se suscite entre las partes con relación a estos Términos y Condiciones, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance, cumplimiento o resolución, se resolverá por la jurisdicción ordinaria de la República de Colombia os Tribunales en lo Comercial con asiento sede en la Ciudad de Buenos AiresBogotá, quedando expresamente excluido cualquier otro fuero.

 

12. CONTACTO - . DENUNCIAS

Si un Usuario desea contactarse con la COMPAÑÍA puede llamar telefónicamente al 57 601 756 9030 en el horario de atención de lunes a viernes de 08.00hs a 17.00hs. Si un Usuario considera que el algún contenido del Sitio Web viola sus derechos de propiedad intelectual y/o utiliza ilegítimamente alguna marca del Usuario, deberá efectuar la denuncia correspondiente al siguiente correo electrónico datos.personales@sanofi.com. Si un Usuario desea notificar un evento adverso relacionado con los productos comercializados por la COMPAÑÍA, por favor, deberá comunicarse al siguiente correo electrónico farmacovigilancia.colombia@sanofi.com.

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Los presentes términos y condiciones (en adelante, los “Términos y Condiciones”) rigen la relación entre los usuarios del sitio https://www.sanofi.com www.sanofi.com.ar (en adelante, el “Sitio Web”) y [Sanofi-Aaventis de Argentina Colombia S.A.S/Sanofi Health Argentina S.A./Genzyme de Argentina S.A.] (en adelante, la “COMPAÑÍA”).

 

El ingreso al Sitio Web implica la aceptación inmediata y sin reserva de los presentes Términos y Condiciones. En consecuencia, el Usuario manifiesta haber leído y aceptado en su totalidad estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones rogamos no utilizar el Sitio Web.

 

1. DESCRIPCIÓN DEL SITIO WEB. OPERATIVIDAD

El Sitio Web tiene como finalidad brindar información general sobre los productos y servicios de la COMPAÑÍA, como así también recursos educativos y de salud para sus empleados y el público en general (en adelante, el “Contenido”). El Contenido del Sitio Web se encuentra distribuido en cinco secciones principales: (i) Homepage, (ii) Sobre nosotros, (iii) Nuestro compromiso, (iv) Trabaja en Sanofi y (v) Contáctenos. La COMPAÑÍA podrá introducir todos los cambios y modificaciones que estime convenientes al Sitio Web, lo que incluye, pero no se limita a agregar, alterar, sustituir o suprimir cualquier Contenido del Sitio Web en todo momento. La COMPAÑÍA no garantiza el pleno acceso y operatividad del Sitio Web en forma ininterrumpida. La COMPAÑÍA podrá suspender el acceso al Sitio Web por motivos de mantenimiento o de seguridad en cualquier momento.

 

2. REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS USUARIOS DEL SITIO WEB

Solo podrán acceder y utilizar el Sitio Web quienes, de acuerdo con la legislación vigente en la República ArgentinaColombia, tengan capacidad legal para contratar (en adelante, el/los “Usuario/s”). La utilización del Sitio Web es gratuita, lo que implica que el Usuario no deberá pagar por ello ningún arancel o retribución a la COMPAÑÍA. No obstante, para poder utilizar el Sitio Web se requiere de conexión a Internet. La gratuidad del acceso no comprende las facilidades de conexión a Internet. En ningún caso la COMPAÑÍA proveerá a los Usuarios la conectividad necesaria para que puedan utilizar el Sitio Web. Los Usuarios deberán utilizar el Sitio Web de conformidad con las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones; con el ordenamiento jurídico al que se encuentren sometidos en razón del lugar, de las personas, o de la materia de la cual se trate, considerado en su conjunto; y según las pautas de conducta impuestas por la moral, las buenas costumbres y el debido respeto a los derechos de terceros.

 

3. INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL SITIO WEB

El Contenido del Sitio Web sólo tiene un propósito informativo y general, no pretende sustituir ningún tipo de asesoramiento médico y/o farmacéutico y/o de cualquier otro profesional de la salud. Tampoco se brindan consejos ni indicaciones médicas. Asimismo, el Contenido no tiene fines publicitarios ni constituye una sugerencia de compra o de contratación, respecto de la información de productos desarrollados por la COMPAÑÍA se incluye la información mínima y relevante sobre las propiedades y modo de uso de los mismos, sin perjuicio de poder brindar la información al público a través de otros medios por donde se comercialicen directamente los productos.

El Sitio Web puede ofrecer opiniones de expertos consultados en un área específica con respecto al Contenido del Sitio Web o citas de artículos de prensa. Dicha información representa únicamente la opinión del experto consultado o de la publicación, y no es necesariamente la opinión de la COMPAÑÍA. Las opiniones de los expertos reflejan sus propios puntos de vista y no deben interpretarse como la opinión o responsabilidad de la COMPAÑÍA. La COMPAÑÍA no es responsable de la exactitud o integridad de la información contenida en el Sitio Web. La información incluida y divulgada en el Sitio Web puede hacer referencia, ya sea de forma explícita o implícita, a productos de la COMPAÑÍA que no estén disponibles en algunos países o regiones, o que se ofrezcan bajo una marca comercial distinta, y que pueden estar sujetos a diferentes normativas y condiciones de utilización según el país. Dichas referencias no implican ninguna intención por parte de la COMPAÑÍA de vender esos productos, programas o servicios en el país en el que el Usuario reside. Si el Usuario desea obtener información acerca de los productos, los programas y los servicios que están disponibles en su región y/o país, debe ponerse en contacto con la filial regional o con el representante comercial de la COMPAÑÍA que corresponda.

 

4. USO PROHIBIDO DEL SITIO WEB

El Usuario no debe usar la información contenida en el Sitio Web para diagnosticar cualquier enfermedad o problema físico o con el fin de prescribir o utilizar ningún medicamento. Queda prohibido usar el Sitio Web con el objeto de lesionar los derechos de terceros o contravenir el orden jurídico, como así también toda actividad que constituya una práctica ofensiva a la moral, las buenas costumbres y/o que contravenga normativa vigente en la República ArgentinaColombia. En particular, y sin que ello resulte limitativo sino meramente enunciativo, se considerará como uso prohibido toda actividad que: (i) resulte ofensiva para los derechos personalísimos de los individuos, con especial referencia al derecho al honor, a la dignidad, a la intimidad, a no ser objeto de tratos discriminatorios, a la salud, a la imagen, y a la libre expresión de las ideas; con absoluta independencia del cuerpo legal donde tales derechos adquieran reconocimiento; (ii) infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros y de la COMPAÑÍA misma; (iii) posea Contenido inapropiado; (iv) tenga por objeto vulnerar la seguridad y/o el normal funcionamiento del Sitio Web o de terceros; (v) induzca, instigue o promueva acciones delictivas, ilícitas, disfuncionales o moralmente reprochables, o constituya una violación de derechos de propiedad intelectual de terceras personas; (vi) incorpore alguna forma de publicidad o fin comercial no permitidos por el Sitio Web; y/o (vii) tenga por objeto recolectar información de terceros con el objeto de remitirles publicidad o propaganda de cualquier tipo o especie, sin que esta fuera expresamente solicitada. Sin perjuicio de las acciones legales que pudieran corresponder, ante la verificación de un uso ilegítimo del Sitio Web por parte de un Usuario, la COMPAÑÍA tomará las medidas que considere convenientes según su exclusivo criterio, pudiendo suspender o impedir el acceso al Sitio Web, y sin que para ello deba mediar comunicación previa alguna. Asimismo, queda prohibido copiar, modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio Web; hacer uso del Contenido en otro sitio o entorno informático para cualquier propósito sin la autorización previa y por escrito de la COMPAÑÍA; interferir o interrumpir el funcionamiento del Sitio Web; e infringir de cualquier modo los presentes Términos y Condiciones.

 

5. PROPIEDAD INTELECTUAL - . MARCAS

Todo el Contenido existente en el Sitio Web (incluyendo pero sin limitarse a las imágenes, fotografías, diseños, gráficos, sonidos, compilaciones de datos, marcas, nombres, títulos, designaciones, signos distintivos, y todo otro material accesible a través del Sitio Web) constituye propiedad exclusiva de la COMPAÑÍA y/o de terceros que han autorizado su distribución y/o publicación y/o uso a la COMPAÑÍA a través del Sitio Web. La COMPAÑIA no cede ni transfiere a favor del Usuario ningún derecho sobre su propiedad intelectual. En consecuencia, su reproducción, distribución, y/o modificación deberá ser expresamente autorizada por la COMPAÑÍA. Cualquier actividad de recolección automática de información del Sitio Web (incluyendo, pero sin limitarse a web scrapping) será considerada una violación a los presentes Términos y Condiciones. Los derechos de propiedad intelectual respecto de los criterios de selección y/o disposición del contenido en el Sitio Web corresponden exclusivamente a la COMPAÑÍA quedando estrictamente prohibido al Usuario utilizar los contenidos, las categorías y/o cualquier información del Sitio Web con otra finalidad distinta a la indicada en los presentes Términos y Condiciones. En el caso de que el Sitio Web permita descargar contenido será únicamente para su posterior lectura por el Usuario y para uso estrictamente personal.

Las marcas y/o logos que se muestran en el Sitio Web son marcas de la COMPAÑÍA y/o de terceros que han autorizado a la COMPAÑÏA su mención en el Sitio Web (en adelante, las “Marcas”). Nada que se encuentre en el Sitio Web deberá interpretarse como que otorga, de modo implícito, por preclusión o de algún otro modo, ninguna licencia o derecho sobre las Marcas sin el expreso consentimiento por escrito de la COMPAÑÍA. Está estrictamente prohibido el uso incorrecto de las Marcas, salvo el uso previsto en estos Términos y Condiciones.

 

6. PROTECCIÓN DE LOS DATOS PERSONALES

La COMPAÑÍA cumple con toda la normativa de protección de datos personales y en particular, con lo establecido en la Ley 25.3261581 de 2012 y normativa complementaria (en adelante, la “Normativa de Protección de Datos Personales”). En particular, la COMPAÑÍA se compromete a no utilizar y/o divulgar a terceros los datos personales del Usuario –salvo mediando su consentimiento o dentro de alguna de las excepciones legales para la obtención de dicho consentimiento-, y a cumplir con los principios de calidad, finalidad, confidencialidad, transparencia, libertad, legalidad,  y seguridad y confidencialidad de la Normativa de Protección de Datos Personales. La COMPAÑÍA se compromete a adoptar todos los recaudos mecanismos que sean necesarios para garantizar la seguridad de los datos personales del Usuario, inclusive la prevención de procesamientos no autorizados o ilegítimos, pérdida accidental, destrucción o daños a dichos datos personales. Asimismo, La COMPAÑÍA se compromete a adoptar todas las medidas que sean necesarias para garantizar que toda persona que tenga acceso a los datos personales del Usuario les dé el tratamiento detallado en esta cláusula. Adicionalmente a lo previsto en esta cláusula, la COMPAÑÍA asume las obligaciones descriptas en la Política de Privacidad del Sitio Web, la que resulta complementaria a estos Términos y Condiciones.

 En todo caso, para cualquier pregunta o comentario relacionado con el tratamiento de sus datos personales, por favor contáctenos al siguiente correo electrónico: datos.personales@sanofi.com

7. RECOLECCIÓN DE DATOS PERSONALES

El Sitio Web podrá requerir el ingreso de datos personales del Usuario. En tal caso, el Usuario declara y garantiza que todos los datos personales suministrados serán verdaderos, completos y se encontrarán actualizados. En tal sentido, el Usuario se compromete a mantener a la COMPAÑÍA indemne, libre y exenta de toda responsabilidad por cualquier sanción y/o reclamo y/o daño y/o perjuicio que pudiera suscitarse como consecuencia del incumplimiento de la declaración y garantía manifestada precedentemente. Los formularios de recolección de datos personales de la COMPAÑÍA contienen las previsiones exigidas por la Normativa de Protección de Datos Personales, en particular en lo referido al consentimiento para la recolección y consentimiento informadprevio, expreso e informadoo. El titular de los datos personales es responsable por la veracidad y exactitud de la información que consigne en ellos, y asume la responsabilidad de mantener actualizada dicha información. La COMPAÑÍA podrá utilizar medidas de validación específicas en los formularios para verificar que (i) no sean completados en forma automatizada y sin intervención directa e inmediata del usuario y (ii) el Usuario cumpla los requisitos o posea las calidades necesarias para registrarse y/o proporcionar los datos personales requeridos. En particular, para completar el formulario de la sección Contáctenos obligatorio que el Usuario brinde la información indicada con un “*” (asterisco).

 

8. RESPONSABILIDAD

La COMPAÑIA en ningún caso será responsable por ningún daño, ni lucro cesante ni por cualquier consecuencia mediata y/o causal, pérdida de datos o información, pérdida de chance, daños punitivos ni de cualquier otra naturaleza. Asimismo, la COMPAÑÍA no será responsable por ningún mal funcionamiento, imposibilidad de acceso o malas condiciones de uso del Sitio Web debido al uso de equipos inadecuados, interrupciones relacionadas con proveedores de servicio de internet, la saturación de la red de internet y/o por cualquier otra razón. La COMPAÑÍA no garantiza el pleno acceso y operatividad del Sitio Web en forma permanente e ininterrumpida.

 

9. ENLACES A OTROS SITIOS

En el Sitio Web podrán encontrarse enlaces a sitios de terceros. En tal caso, la COMPAÑÍA no es responsable del contenido de dichos sitios. Además, la existencia de un vínculo entre el Sitio Web y cualquier sitio de terceros de ninguna manera implica que la COMPAÑÍA apruebe el contenido de dicho sitio, o, asimismo, cualquier uso que dicho contenido pueda tener.

 

10. MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estos Términos y Condiciones podrán ser modificados por la COMPAÑÍA a fin de adecuarla a las disposiciones legales y reglamentarias vigentes. Las modificaciones se publicarán en el Sitio Web y entrarán en vigencia el mismo día de su publicación, salvo que dispongan lo contrario.

 

11. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN APLICABLES

A todos los efectos legales con relación al Sitio Web, será aplicable la legislación vigente en laColombia República Argentina. Cualquier controversia que se suscite entre las partes con relación a estos Términos y Condiciones, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance, cumplimiento o resolución, se resolverá por la jurisdicción ordinaria de la República de Colombia os Tribunales en lo Comercial con asiento sede en la Ciudad de Buenos AiresBogotá, quedando expresamente excluido cualquier otro fuero.

 

12. CONTACTO - . DENUNCIAS

Si un Usuario desea contactarse con la COMPAÑÍA puede llamar telefónicamente al 57 601 756 9030 en el horario de atención de lunes a viernes de 08.00hs a 17.00hs. Si un Usuario considera que el algún contenido del Sitio Web viola sus derechos de propiedad intelectual y/o utiliza ilegítimamente alguna marca del Usuario, deberá efectuar la denuncia correspondiente al siguiente correo electrónico datos.personales@sanofi.com. Si un Usuario desea notificar un evento adverso relacionado con los productos comercializados por la COMPAÑÍA, por favor, deberá comunicarse al siguiente correo electrónico farmacovigilancia.colombia@sanofi.com.