logo
Hebrew

תנאי שימוש

עודכן ב-11.06.2026

תוכן

1. מבוא  
2. קניין רוחני
3. אופי המידע
4. התחייבויות המשתמש
5. תוכן שמקורו במשתמשים
6. קישורים לאתרים אחרים
7. הנתונים האיישים שלך
8. עוגיות (Cookies)
9. הגבלות אחריות
10. זמינות האתר ונגישות
11. מידע כללי
12. דין חל וסמכות שיפוט

1. מבוא

אתר זה נועד לספק מידע כללי אודות תרופות סאנופי, מחקר מדעי, תוכניות קליניות ומשאבים מקצועיים למטופלים ולאנשי מקצוע בתחום הרפואה. האתר כולל הודעות לעיתונות, הודעות תאגידיות ומידע על תחומים טיפוליים. במקרים מסוימים, האתר משמש גם כשער כניסה לתכנים קליניים ומחקריים. המידע באתר מיועד למטרות כלליות בלבד ואינו מהווה תחליף לייעוץ רפואי מקצועי או להתייעצות עם רופא.

עמוד זה מפרט את תנאי השימוש החלים על כל משתמשי האינטרנט ("אתה" או "המשתמש") המבקרים באתר אלג'יריה, ארגנטינה, אוסטרליה, אוסטריה, ברזיל, בלגיה, קנדה, צ'ילה, קולומביה, סין, צ'כיה, דנמרק, מצרים, פינלנד, צרפת, גרמניה, יוון, הונג קונג, אזור מנהלי מיוחד, סין, הונגריה, הודו, אירלנד, ישראל, איטליה, יפן, לבנון, מלזיה, מקסיקו, מרוקו, הולנד, ניו זילנד, נורווגיה, פרגוואי, פרו, פולין, פורטוגל, רומניה, רוסיה, סנופי פסיפיק, ערב הסעודית, סינגפור, דרום אפריקה, ספרד, אפריקה תת-סהרית דוברת צרפתית, שוודיה, שוויץ, טייוואן, סין, תאילנד, טורקיה, אוקראינה, ארצות הברית, אורוגוואי, וייטנאם, Sanofi.com (להלן: "האתר"). השימוש באתר מהווה הסכמה מצדך לתנאי שימוש אלה ללא הסתייגות. אם אינך מסכים לתנאים אלה, עליך להימנע משימוש באתר. מומלץ לעיין בתנאי השימוש מעת לעת, שכן הם עשויים להתעדכן מפעם לפעם. תאריך העדכון האחרון מצוין בתחתית מסמך זה.

תנאי שימוש אלה חלים על כל משתמשי האתר, ללא קשר למיקומם הגיאוגרפי. יחד עם זאת, הוראות ספציפיות חלות על תושבי האזור הכלכלי האירופי (EEA) על מנת להבטיח עמידה בתקנות האירופיות הרלוונטיות. הוראות אלה מסומנות בבירור תחת הכותרת "הוראות ספציפיות לתושבי האיחוד האירופי". במקרה של סתירה בין ההוראות הכלליות לבין ההוראות הספציפיות לאיחוד האירופי, ההוראות הספציפיות יגברו ביחס למשתמשים תושבי האיחוד האירופי.

2. קניין רוחני

האתר בבעלות [SANOFI WINTHROP INDUSTRIE] (להלן: "סאנופי", "אנו", "לנו"), חברת בת של חברת האם הצרפתית Sanofi S.A. העיצוב, המבנה וכל אחד ממרכיבי האתר – לרבות טקסטים, תמונות, סימני מסחר, לוגואים, שמות דומיין ומאגרי מידע – מוגנים על פי דיני הקניין הרוחני. זכויות אלה שייכות ל‑Sanofi S.A., לחברות הקשורות אליה, או נעשה בהן שימוש בהתאם להרשאה שניתנה להן כדין.

סאנופי שומרת לעצמה את מלוא הזכויות בכל נכסי הקניין הרוחני שלה, לרבות זכויות יוצרים, סימני מסחר, לוגואים, מדגמים וזכויות קשורות. אין בתנאי שימוש אלה כדי להעניק למשתמש כל רישיון, זכות או הרשאה להשתמש בזכויות הקניין הרוחני של סאנופי, אלא אם ניתנה לכך הסכמה מפורשת ובכתב מראש.

אין להעתיק, לשכפל, לשנות, לפרסם מחדש, להעלות, לעוות, להעביר או להפיץ כל חומר מהאתר, כולו או חלקו, בכל אמצעי או דרך, ללא קבלת אישור מראש ובכתב מסאנופי. חריג לכך הוא שימוש לצרכים עיתונאיים, בכפוף לשמירה מלאה על זכויות הקניין הרוחני וכל זכות קניינית אחרת המוזכרת באתר. מותר להעתיק תוכן לשימוש אישי ובלתי מסחרי בלבד, על גבי מחשבך האישי או באמצעות כלי השיתוף המובנים באתר. יודגש כי דיני הקניין הרוחני עשויים להשתנות ממדינה למדינה, והגנת זכויות יוצרים, סימני מסחר ומדגמים כפופה לחוקים המקומיים במקום ממנו מתבצע השימוש באתר.

חל איסור מוחלט לשנות, לעוות, להתאים או לבצע כל שינוי אחר באלמנטים המרכיבים את האתר או בתכנים המורשים לשימוש ממנו, בכל דרך שהיא.

כל העתקה מותרת, מלאה או חלקית, של תוכן האתר חייבת לכלול את הודעת זכויות היוצרים וכל האזכורים המשפטיים המופיעים בתחתית מסמך זה.

Sanofi S.A. והחברות הקשורות אליה שומרות לעצמן את הזכות לנקוט בכל האמצעים המשפטיים העומדים לרשותן במקרה של הפרת זכויות הקניין הרוחני שלהן.

3. אופי המידע

a. מידע פיננסי

המידע, ובפרט המידע הפיננסי המופיע באתר, אינו מהווה ייעוץ השקעות, עידוד להשקעה או הזמנה להשתתף בכל פעילות גיוס הון. אין לראות בו הצעה לרכוש, למכור או להמיר מניות או ניירות ערך אחרים של Sanofi S.A. או של חברות הקשורות אליה. המידע הפיננסי באתר מתעדכן מעת לעת, אך ייתכן שאינו משקף בזמן אמת את הנתונים העדכניים ביותר.

b. מידע רפואי

האתר עשוי לכלול מידע בנושאי בריאות, מחלות, כושר גופני, תרופות וטיפולים רפואיים. מידע זה נועד למטרות הסברה כלליות בלבד ואינו מהווה תחליף לייעוץ רפואי מקצועי, לאבחון, לטיפול או למניעה של מצב רפואי כלשהו. בכל מקרה של שאלה רפואית או לפני קבלת החלטה טיפולית, יש לפנות לרופא או לרוקח מוסמך. השימוש במידע זה הוא באחריות המשתמש בלבד, וסאנופי אינה נושאת באחריות לכל נזק או השלכה הנובעים מהסתמכות עליו.

האתר עשוי לכלול דעות של מומחים בתחומים שונים, לרבות רופאים, מדענים, רוקחים ואנשי מקצוע רפואיים אחרים. דעות אלה משקפות את עמדותיהם האישיות בלבד ואינן מייצגות בהכרח את עמדתה הרשמית של סאנופי. סאנופי אינה אחראית לדיוק, לשלמות או לעדכניות המידע המובא במסגרת דעות אלה.

חלקים מסוימים באתר מיועדים לאנשי מקצוע רפואיים בלבד ודורשים אימות מוקדם של הכשרה מקצועית. בגישה לאזורים אלה, המשתמש מצהיר כי הוא איש מקצוע מוסמך ומתחייב לפעול בהתאם לכללי האתיקה והסטנדרטים המקצועיים החלים עליו. המידע באזורים אלה נועד לתמיכה בשיקול דעת קליני עצמאי ואינו מחליפו.

סאנופי מחויבת לשקיפות, לאמינות ולציות מלא לחוקי הגנת הצרכן והרגולציה הרפואית החלים. כל תוכן רפואי או מדעי המפורסם באתר מבוסס על מקורות מהימנים, עדכניים ומבוססי ראיות, במטרה להבטיח דיוק, רלוונטיות ואמינות מרבית.

c. שיפוי

המידע באתר נועד למטרות חינוכיות והסברתיות בלבד, ואינו מהווה פרסומת, קידום מכירות או הצעה לרכישת תרופה או לשימוש בה. סאנופי מקפידה שהתוכן יישאר אינפורמטיבי בלבד, בהתאם לכללי האתיקה והרגולציה החלים, וללא כל מטרה שיווקית או קידומית.

עם זאת, סאנופי מודעת לכך שפרשנויות רגולטוריות עשויות להשתנות בין מדינות ותחומי שיפוט שונים. אם רשות מוסמכת תראה בתוכן מסוים פרסום תרופתי, סאנופי תפעל בשיתוף פעולה מלא ותנהל דיאלוג פתוח עם אותה רשות כדי להבטיח עמידה מלאה בדרישותיה.

יש לזכור כי זמינותם, ההתוויות ומעמדם הרגולטורי של תרופות ומוצרים רפואיים עשויים להשתנות בין מדינות. יש לעיין במידע המרשם המקומי ולהתייעץ עם ספקי שירותי בריאות מוסמכים או רשויות רגולטוריות מוסמכת לצורך קבלת הנחיות מדויקות בהתאם לחתום השיפוט הרלוונטי.

4. התחייבויות המשתמש

בכניסתך לאתר ובשימושך בו, אתה מתחייב להשתמש באתר ובתכניו באופן חוקי, אחראי והוגן, מבלי לפגוע בזכויותיה של סאנופי, בזכויותיהם של משתמשים אחרים או בזכויותיו של כל צד שלישי. חל איסור מוחלט להשתמש באתר לכל מטרה בלתי חוקית, מטעה, מזיקה, פוגענית או העשויה לפגוע בפעילות האתר או במוניטין של סאנופי.

לשם כך, אתה מתחייב להימנע מהפעולות הבאות:

  • ניסיון להשיג גישה בלתי מורשית לכל חלק של האתר, לשרתים או לרשתות המחוברות אליו.
  • שיבוש, הפרעה או ניסיון לפגוע בפעילות התקינה של האתר, לרבות באמצעות החדרת וירוסים, נוזקות, קוד זדוני או כל חומר מזיק אחר.
  • שימוש באתר לצורך הטרדה, השמצה, פגיעה, איום או הפצת תוכן פוגעני כלפי אדם או ישות כלשהי.
  • פרסום או העברת תוכן העלול להיחשב כפוגעני, לא הולם, בלתי חוקי או מנוגד לערכים תרבותיים, אתיים או דתיים מקומיים.
  • העתקה, שכפול, שינוי, הפצה, פרסום או ניצול של כל תוכן מהאתר ללא אישור מפורש ובכתב מסאנופי.
  • בנוסף, אתה מתחייב לנהוג באופן הבא:
  • לכבד את כל המגבלות החוקיות החלות על הפצת מידע רפואי, תרופתי או בריאותי, בהתאם לדין החל.
  • לספק מידע מדויק, עדכני ומלא בכל אינטראקציה עם האתר, לרבות בעת רישום, פנייה או יצירת קשר עם סאנופי. מסירת מידע כוזב או מטעה עלולה להביא להשעיית או לסיום הגישה שלך לאתר.
  • לשמור על סודיות פרטי ההתחברות שלך ולשאת באחריות מלאה לכל שימוש שייעשה באמצעות חשבונך. סאנופי לא תישא באחריות לכל נזק או הפסד שייגרם עקב שימוש בלתי מורשה בפרטיך.
  • לשאת באחריות מלאה לכל פעולה או פעילות המתבצעת באמצעות חשבונך.
  • לפעול בהתאם להנחיות רשויות רגולטוריות ולכבד את הכללים החלים על תקשורת מקוונת ופרסום במדינתך.

לשפות ולפצות את סאנופי, חברות הקבוצה שלה, נושאי משרה, דירקטורים, עובדים ונציגים בגין כל דרישה, אחריות, נזק, הפסד או הוצאה (לרבות הוצאות משפט סבירות) הנובעים מהפרת תנאי שימוש אלה, משימוש בלתי חוקי שלך באתר או מהפרת זכויות צד שלישי.

סאנופי שומרת לעצמה את הזכות להשעות או להפסיק את הגישה שלך לאתר, לחשבונך או לחלקים ממנו, אם תפר את תנאי השימוש או תבצע פעולות אסורות לפי שיקול דעתה הבלעדי.

בהמשך השימוש באתר, אתה מאשר ומתחייב לפעול בהתאם להוראות אלה. מומלץ לדווח על כל תוכן בלתי הולם, פוגעני או בלתי חוקי באמצעות מנגנון יצירת הקשר באתר. סאנופי תבחן כל דיווח ותנקוט באמצעים המתאימים לפי הצורך ובהתאם לדין.

5. תוכן שמקורו במשתמשים

חל איסור מוחלט על פרסום, העלאה או שיתוף של כל תוכן שהוא בלתי חוקי, פוגעני, משמיץ, מגונה, מאיים, מטעה, מפר זכויות יוצרים, פוגע בפרטיות או נוגד את תקנות האתיקה והחוק החל. עליך לוודא כי כל תוכן שתפרסם עומד בדרישות הדין, שומר על כבוד הזולת, ואינו מפר זכויות של צדדים שלישיים, לרבות זכויות קניין רוחני, זכויות מוסריות או זכויות לפרטיות.

סאנופי אינה אחראית לכל תוכן שמקורו במשתמשים המתפרסם באתר, לרבות דיוקו, שלמותו או עמידתו בדרישות החוק. האחריות הבלעדית לתוכן שאתה מפרסם חלה עליך בלבד.

אין לפרסם חוות דעת רפואיות או תוכן בריאותי שעלול להתפרש כייעוץ רפואי, אבחנה או המלצה טיפולית. סאנופי שומרת לעצמה את הזכות לפקח, לערוך או להסיר כל תוכן שמוגש על ידי משתמשים, המפר תנאי שימוש אלה או שנחשב בלתי הולם, לפי שיקול דעתה הבלעדי.

בחלק מתחומי השיפוט חלות דרישות מחמירות יותר לעניין ניהול תוכן. סאנופי דואגת לכך שנוהלי הניטור והמודרציה שלה יתיישרו עם הדרישות החוקיות החלות באותם תחומים.

7. הנתונים האיישים שלך

סאנופי מחויבת להגן על הנתונים האישיים שלך ולהבטיח עמידה בדיני הגנת פרטיות והגנת מידע החלים ברחבי העולם. כאשר אתה מבקר באתר זה ועושה בו שימוש, סאנופי רשאית לאסוף, לעבד ולאחסן נתונים אישיים בהתאם לדין החל באזור השיפוט שבו אתה נמצא.

סוגי הנתונים האישיים הנאספים, מטרות השימוש בהם והזכויות העומדות לרשותך ביחס לנתונים אלה עשויים להשתנות בהתאם למדינה או לאזור מגוריך. סאנופי מעבדת נתונים אישיים על בסיס אחד או יותר מהבסיסים המשפטיים הקבועים בדין.

בחלק מתחומי השיפוט, חלות דרישות רגולטוריות נוספות הנוגעות לאופן איסוף, שימוש, שמירה והעברה של נתונים אישיים. סאנופי מקפידה לעמוד בדרישות אלה.

עליך לעיין במדיניות הפרטיות שלנו, כדי להבין את זכויותיך וכיצד סאנופי מטפלת בנתונים האישיים שלך במסגרת השימוש באתר.

8. עוגיות (Cookies)

האתר עושה שימוש בקובצי "עוגיות" (Cookies) לצורך תפעולו התקין, שיפור חוויית המשתמש, ניתוח תנועת הגולשים והתאמת תכנים ופרסומות להעדפותיך. חלק מהעוגיות חיוניות להפעלת האתר ולמתן השירותים הבסיסיים, בעוד שאחרות נועדו לאפשר ניתוח סטטיסטי, מדידת ביצועים והתאמה אישית של חוויית הגלישה. עוגיות מסוימות עשויות להישמר רק לאחר קבלת הסכמתך המפורשת, בהתאם לדרישות הדין החל.

האתר עשוי לעשות שימוש גם בעוגיות של צדדים שלישיים. עוגיות אלה כפופות למדיניות הפרטיות של ספקיהם. סאנופי דואגת לכך שעוגיות אלה עומדות בדרישות דיני הגנת המידע החלים ומוטמעות רק עם הסכמתך המוקדמת במקרים שבהם הדבר נדרש.

למידע נוסף ולרשימת העוגיות בהן נעשה שימוש, נא עיינו במדיניות ה-Cookies שלנו.

9. הגבלות אחריות

סאנופי פועלת במאמץ מתמיד להבטיח כי המידע המוצג באתר יהיה מדויק, אמין ועדכני, והיא שומרת לעצמה את הזכות לעדכן, לשנות או להסיר תכנים בכל עת וללא הודעה מוקדמת. עם זאת, ייתכן כי המידע באתר לא יהיה שלם, מדויק או עדכני בכל רגע נתון. לפיכך, סאנופי אינה מעניקה כל התחייבות או אחריות – מפורשת או משתמעת – באשר לדיוק, שלמות או עדכניות המידע המופיע באתר.

למעט במקרים של נזק ישיר שנגרם עקב מעשה מכוון או רשלנות חמורה מצד סאנופי, אחריותה של סאנופי מוגבלת במידה המרבית המותרת על פי דין. בכפוף לכך, סאנופי פוטרת עצמה מכל אחריות אחרת, לרבות – אך לא רק – במקרים הבאים:

  • נזקים הנובעים מחוסר דיוק, טעות או השמטה במידע המופיע באתר;
  • נזקים שתסבול עקב גישה בלתי מורשית של צד שלישי המשנה מידע או חומרים הזמינים באתר;
  • ובאופן כללי יותר, נזקים מכל סוג הנובעים מ־(i) גישה או חוסר יכולת לגשת לאתר, (ii) שימוש באתר, לרבות באג או וירוס שעלולים לפגוע במחשבך או ברכוש אחר, ו/או (iii) הסתמכות על מידע שמקורו ישירות או בעקיפין באתר.

המידע והחומרים באתר מסופקים "כמות שהם" ללא כל סוג של הבטחה או אחריות, בין אם מפורשת ובין אם משתמעת. סאנופי פועלת בסטנדרטים הגבוהים ביותר של דיוק אך אינה יכולה להבטיח היעדר טעויות או הפרעות חיצוניות.

10. זמינות האתר ונגישות

בביקורך באתר, אתה מאשר ומבין כי: (i) מבחינה טכנית לא ניתן להבטיח כי האתר יהיה נקי לחלוטין מתקלות או שגיאות, וסאנופי אינה נושאת באחריות לכך; (ii) ייתכנו תקופות שבהן האתר לא יהיה זמין באופן זמני, לרבות בשל תחזוקה, עדכונים או עומסים; ו‑(iii) פעילות האתר עשויה להיות מושפעת מגורמים חיצוניים שאינם בשליטת סאנופי, לדוגמה קישורי תקשורת ומערכות בין סאנופי לבינך ובין סאנופי למערכות אחרות.

סאנופי ו/או ספקי השירות שלה רשאים, בכל עת ולפי שיקול דעתם הבלעדי, לשנות, להשעות או להפסיק – באופן זמני או קבוע – את פעילות האתר, כולה או חלקה, לצורך תחזוקה, שדרוגים, שיפורים או התאמות אחרות. סאנופי אינה אחראית לכל נזק או הפסד שייגרם עקב שינוי, השעיה או הפסקת פעילות האתר.

מידע מסוים באתר זה לא עשוי להיות נגיש בכל תחומי שיפוט עקב הגבלות רגולטוריות מקומיות. סאנופי שומרת לעצמה את הזכות להגביל או לשנות תוכן בהתאם לדרישות חוקיות.

סאנופי שומרת לעצמה את הזכות לשנות את תנאי שימוש אלה בכל עת. במקרה של שינויים מהותיים, תמסר הודעה באמצעים מתאימים כגון דוא"ל או הודעה באתר. המשך שימוש באתר לאחר שינויים כאלה מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

11. מידע כללי

מפרסמת האתר: SANOFI WINTHROP INDUSTRIE, חברה בע"מ (société anonyme) שמשרדיה הרשומים נמצאים בכתובת 82 avenue Raspail, 94250 Gentilly, צרפת, ורשומה ברשם המסחר והחברות של Créteil תחת מספר 775 662 257

אירוח אתר:

Amazon Web Services EMEA SARL, a company duly incorporated and registered in Luxembourg, and having its registered address at 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg.

12. דין חל וסמכות שיפוט

סאנופי דואגת לעמידה בחוקים הלאומיים הרלוונטיים המסדירים את תוכן פעילות האתר, בהתאם למדינה או לאזור שבו הוא נגיש.

תנאי שימוש אלה וביקורך באתר כפופים לדין הצרפתי ולשיפוט בלעדי של Tribunal judiciaire de Paris, למעט במקרים שבהם חוקי הגנת צרכן חובה או תקנות אינטרנט במדינת מגוריך מחייבים יישום הדין הלאומי שלהם. במקרים כאלה, סאנופי מכירה בכך שעלול להיות זכאי להגנות המשפטיות החובה הקבועות בדין החל במדינתך.

סאנופי תעשה מאמצים כנים לפתור כל מחלוקת בדרך של משא ומתן ישיר או מנגנוני פתרון סכסוכים מתאימים אחרים, טרם נקיטת הליכים משפטיים.