Condizioni d'uso

Questo sito web è destinato a fornire informazioni generali sui prodotti farmaceutici di Sanofi, la ricerca scientifica, i programmi clinici e le risorse professionali per pazienti e professionisti sanitari. Include comunicati stampa, annunci aziendali e approfondimenti sulle aree terapeutiche. Ove applicabile, può anche fungere da portale per contenuti clinici e di ricerca. Queste informazioni hanno esclusivamente finalità generali e non devono sostituire il parere o la consulenza di un medico qualificato.

Questa pagina descrive i Termini d’Uso applicabili a tutti gli utenti internet (“Tu”) che visitano Algeria, Argentina, Australia, Austria, Brasile, Belgio, Canada, Cile, Colombia, Cina, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Hong Kong, SAR, Cina, Ungheria, India, Irlanda, Israele, Italia, Giappone, Libano, Malesia, Messico, Marocco, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Paraguay, Perù, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Sanofi Pacifico, Arabia Saudita, Singapore, Sudafrica, Spagna, Africa subsahariana francofona, Svezia, Svizzera, Taiwan, Cina, Tailandia, Turchia, Ucraina, Stati Uniti, Uruguay, Vietnam, Sanofi.com (il “Sito”). Utilizzando il Sito, ti impegni a rispettare senza riserve i presenti Termini d’Uso. Se non accetti tali Termini d’Uso, ti invitiamo a non utilizzare il Sito. Ti consigliamo di consultare regolarmente i Termini d’Uso, in quanto potrebbero essere soggetti a modifiche. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata nella sezione a piè di pagina di questo documento.

Le presenti Condizioni d'Uso si applicano a tutti gli utenti del Sito, indipendentemente dalla loro ubicazione. Tuttavia, disposizioni specifiche si applicano ai residenti dello Spazio Economico Europeo al fine di garantire la conformità alle normative europee vigenti. Tali disposizioni sono chiaramente identificate nella sezione “Disposizioni specifiche per i residenti nell'UE”. In caso di conflitto tra le disposizioni generali e queste disposizioni specifiche per l'UE, prevalgono le seconde per gli utenti residenti nell'Unione Europea.

Il Sito è di proprietà ed è pubblicato da SANOFI WINTHROP INDUSTRIE (di seguito “Sanofi”, “noi”,“ci”o “affiliata”), una società affiliata della capogruppo francese Sanofi S.A. La presentazione e ciascun componente, inclusi elementi visivi, contenuti testuali, marchi, loghi, nomi di dominio e banche dati, pubblicati sul Sito, sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e sono di proprietà di Sanofi S.A. o delle sue affiliate, oppure il loro utilizzo è oggetto di autorizzazione.

Sanofi si riserva tutti i diritti relativi alla propria proprietà intellettuale, inclusi i diritti d'autore e diritti connessi, marchi, loghi e brevetti. Nessuna clausola delle presenti Condizioni d'Uso potrà essere interpretata come autorizzazione all'utilizzo di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale senza preventiva autorizzazione scritta.

Nessun materiale presente sul sito può essere copiato, riprodotto, modificato, ripubblicato, caricato, alterato, trasmesso o distribuito in qualsiasi modo o su qualsiasi supporto, in tutto o in parte, senza il previo consenso scritto di Sanofi, salvo che ciò avvenga esclusivamente per finalità giornalistiche e nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale e di qualsiasi altro diritto di proprietà qui menzionato. È consentita unicamente la copia per uso privato, destinata a un utilizzo personale, privato e non commerciale, sul proprio computer personale o tramite gli strumenti di condivisione offerti dal Sito. Si precisa che la normativa in materia di proprietà intellettuale può variare a seconda della giurisdizione e che la tutela di marchi, brevetti e diritti d'autore può essere soggetta alle leggi locali del luogo in cui si accede al Sito.

Gli elementi che compongono o sono contenuti nel sito e il cui utilizzo è autorizzato non possono essere in alcun modo alterati, modificati o deformati.

Qualsiasi copia autorizzata, totale o parziale, dei contenuti del Sito deve includere l’avviso di copyright e le note legali disponibili nella sezione footer di questo documento.

Sanofi S.A. e le sue affiliate siriservano il diritto di intraprendere azioni legali contro qualsiasi violazione dei propri diritti di proprietà intellettuale.

Accedendo e utilizzando questo Sito, Lei accetta di utilizzare il Sito e i suoi contenuti esclusivamente per scopi leciti e in modo da non ledere i diritti di Sanofi, di altri utenti o di terzi. Qualsiasi utilizzo del Sito per attività fraudolente, dannose o comunque illecite è severamente vietato.

Di conseguenza, Lei non deve: 

• Tentare di accedere senza autorizzazione a qualsiasi parte del Sito, ai server o alle reti collegate al Sito. 

• Compromettere o interferire con il corretto funzionamento del Sito, incluso l’introduzione di virus, malware o qualsiasi materiale dannoso. 

• Utilizzare il Sito per molestare, diffamare, abusare o minacciare qualsiasi individuo o entità. 

• Fornire contenuti, commenti o interazioni che possano essere considerati offensivi, inappropriati o contrari ai valori culturali, etici o religiosi locali. 

• Copiare, riprodurre, modificare, distribuire o sfruttare qualsiasi contenuto presente sul Sito senza il previo consenso scritto di Sanofi. 

L’utente si impegna inoltre a: 

• Rispettare le restrizioni relative alla diffusione di informazioni sanitarie o farmaceutiche laddove richiesto dalla legge. 

• Fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante l’interazione con il Sito, inclusa qualsiasi registrazione o comunicazione con Sanofi. La fornitura di informazioni false o fuorvianti può comportare la sospensione o la cessazione dell’accesso al Sito. 

• If the Site requires your registration, maintain the confidentiality of your login credentials and for all activities that occur under your account. Sanofi is not liable for any loss or damage arising from unauthorized use of your account. 

• Be solely responsible for all activities conducted under your account.  

• Respect guidelines set forth by national regulatory authorities concerning online speech and advertising. 

• Indemnify and hold harmless Sanofi, its affiliates, officers, directors, employees, and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, or expenses (including reasonable legal fees) arising out of or related to your violation of these Terms of Use, your unlawful use of the Site, or your infringement of any rights of a third party. 

Sanofi si riserva il diritto di sospendere o terminare l’accesso al Sito, al tuo account o a specifiche sezioni dello stesso qualora tu ti impegni in attività vietate o violi i presenti Termini d’Uso.

Continuando a utilizzare il Sito, riconosci e accetti tali obblighi. Ti invitiamo a segnalare qualsiasi contenuto inappropriato o illecito tramite il meccanismo di contatto presente sul Sito. Sanofi esaminerà i contenuti segnalati e adotterà le misure appropriate, se necessario.

È vietato pubblicare contenuti illeciti, diffamatori, osceni, offensivi o comunque inappropriati. Devi assicurarti che i tuoi contributi siano conformi alle normative vigenti e rispettino i diritti di terzi.

Sanofi non è responsabile per alcun contenuto generato dagli utenti pubblicato sul Sito, inclusa la sua accuratezza, completezza o conformità ai requisiti di legge. L’utente è l’unico responsabile dei contenuti che pubblica.

Non è consentito pubblicare opinioni mediche o contenuti relativi alla salute che possano essere interpretati come consigli medici, diagnosi o raccomandazioni terapeutiche. Sanofi si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di moderare, modificare o rimuovere qualsiasi contenuto inviato dagli utenti che violi i presenti Termini d’Uso o sia ritenuto inappropriato.

Alcune giurisdizioni impongono requisiti più rigorosi in materia di moderazione dei contenuti. Sanofi garantisce che le proprie pratiche di moderazione siano conformi ai requisiti legali applicabili in tali regioni.

Disposizioni specifiche per i residenti nell’UE:

Sanofi garantisce la conformità al Digital Services Act (DSA) in materia di moderazione, rimozione e segnalazione di contenuti illegali o dannosi.È possibile segnalare tali contenuti tramite il meccanismo di contatto disponibile sul Sito.

Il Sito può contenere collegamenti a siti web e risorse di terzi per comodità dell’utente. Sanofi non controlla tali risorse esterne e non si assume alcuna responsabilità o obbligo in relazione ad esse né per eventuali perdite o danni derivanti dal loro utilizzo. L’inclusione di un collegamento non implica l’approvazione o il sostegno da parte di Sanofi dei contenuti di terzi o del loro utilizzo.

È tua responsabilità adottare le precauzioni necessarie per evitare che il tuo computer o dispositivo (mobile) venga danneggiato da virus, altri materiali tecnologicamente dannosi o da intrusioni fraudolente da parte di terzi.

Siti di terze parti possono includere collegamenti ipertestuali a questo Sito. Tali collegamenti non devono essere installati senza il previo consenso scritto espresso di Sanofi. Sanofi non garantisce la disponibilità di tali siti web di terze parti, né ne esamina, controlla o approva i contenuti, le pubblicità, i prodotti o altri materiali.

Sanofi si impegna a proteggere i tuoi dati personali e a garantire il rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati e privacy a livello globale. Quando visiti e utilizzi questo Sito, Sanofi può raccogliere, trattare e conservare dati personali in conformità alle leggi applicabili nella tua giurisdizione.

La tipologia di dati personali raccolti, le finalità per cui vengono utilizzati e i diritti di cui disponi in relazione ai tuoi dati personali possono variare a seconda del Paese o della regione in cui risiedi. Sanofi tratta i dati personali sulla base di una o più basi giuridiche.

In alcune giurisdizioni, specifiche normative in materia di protezione dei dati impongono requisiti aggiuntivi su come i dati personali devono essere trattati. Sanofi garantisce la conformità a tali normative.

Ti invitiamo a consultare la nostrainformativa sulla privacy per comprendere i tuoi diritti e le modalità con cui Sanofi tratta i tuoi dati personali tramite il Sito.

Disposizioni specifiche per i residenti nell’UE:

Sanofi tratta i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati – GDPR) e alle normative nazionali applicabili, agendo in qualità di titolare del trattamento. I dati personali vengono trattati per il funzionamento, la gestione e la sicurezza del Sito, nonché per fornirLe informazioni e servizi pertinenti.Sanofi garantisce la sicurezza e la riservatezza dei Suoi dati personali.

Ogni volta che Sanofi tratta dati personali, inclusi quelli relativi alla salute, lo fa nel rigoroso rispetto delle normative vigenti e solo nei casi legalmente consentiti. Tale trattamento avverrà esclusivamente previo consenso esplicito, ove richiesto, o in conformità a specifici obblighi regolatori.

Lei dispone dei seguenti diritti in relazione ai suoi dati personali: accedere e ottenere una copia dei suoi dati, rettificare dati inesatti o incompleti, richiedere la cancellazione dei dati in determinate circostanze, limitare il trattamento in condizioni specifiche, opporsi al trattamento basato su interessi legittimi, richiedere la portabilità dei dati, ove tecnicamente possibile.

La invitiamo a consultare la nostra informativa sulla privacy, che illustra i suoi diritti e le nostre responsabilità in merito ai dati personali trattati tramite il Sito.

Il Sito utilizza i “cookie”. Alcuni cookie sono necessari per rendere disponibile il Sito, mentre altri ci consentono dianalizzare e misurare il pubblico e il traffico sul Sito. I cookie sono inoltre utilizzati da noi, dagli inserzionisti e da altri partner per proporre annunci più pertinenti ai suoi interessi. Alcuni di questi cookie potrebbero richiedere il suo previo consenso.

I cookie di terze parti utilizzati su questo Sito sono regolati dalle rispettive informative sulla privacy dei fornitori. Sanofi garantisce che tali cookie siano conformi alle normative vigenti in materia di protezione dei dati e vengano attivati esclusivamente previo consenso dell’utente, ove richiesto.

Per ulteriori informazioni e per consultare l’elenco dei cookie utilizzati, si invita a prendere visione della nostra cookie policy.

Sanofi compirà ogni ragionevole sforzo per garantire che le informazioni pubblicate sul Sito siano accurate e aggiornate, riservandosi il diritto di modificarne il contenuto in qualsiasi momento senza preavviso. Tuttavia, Sanofi non fornisce alcuna garanzia né dichiarazione in merito all’accuratezza o completezza di tali informazioni, né assicura che le stesse siano aggiornate.

Fatta eccezione per i danni diretti derivanti da dolo o colpa grave da parte di Sanofi, la responsabilità di Sanofi è limitata nella misura consentita dalla normativa applicabile e Sanofi declina ogni altra responsabilità, in particolare nei seguenti casi:

• qualsiasi danno derivante da inesattezze, errori o omissioni riguardanti le informazioni disponibili sul Sito;
• qualsiasi danno che l’utente possa subire a seguito di accesso non autorizzato da parte di terzi che modifichino informazioni o materiali resi disponibili sul Sito;
• e, più in generale, per qualsiasi danno, di qualunque natura, derivante da (i) accesso o impossibilità di accesso al Sito, (ii) uso del Sito, inclusa la presenza di eventuali bug o virus che possano infettare il computer dell’utente o qualsiasi altro bene, e/o (iii) affidamento su qualsiasi informazione proveniente direttamente o indirettamente dal Sito.

Le informazioni e i materiali presenti sul Sito sono forniti “così come sono”, senza alcun tipo di garanzia o assicurazione, sia implicita che esplicita. Sanofi si attiene ai più elevati standard di accuratezza, ma non può garantire l’assenza di errori o interferenze esterne.

Visitando il Sito, l’utente riconosce (i) che è tecnicamente impossibile garantire che il Sito sia privo di difetti e che Sanofi non si assume alcuna responsabilità in merito; (ii) che il Sito può essere temporaneamente non disponibile in determinati momenti; e (iii) che il funzionamento del Sito può essere influenzato negativamente da eventi e/o circostanze al di fuori del controllo di Sanofi, ad esempio collegamenti di trasmissione e telecomunicazione tra Sanofi e l’utente e tra Sanofi e altri sistemi e reti.

Sanofi e/o i nostri fornitori possono, in qualsiasi momento, modificare o interrompere temporaneamente o permanentemente, in tutto o in parte, il Sito al fine di eseguire interventi di manutenzione e/o apportare miglioramenti e/o modifiche al Sito. Sanofi non è responsabile per eventuali modifiche, sospensioni o interruzioni del Sito.

Alcune informazioni presenti su questo Sito potrebbero non essere accessibili in tutte le giurisdizioni a causa di restrizioni normative locali. Sanofi si riserva il diritto di limitare o modificare i contenuti in base ai requisiti legali applicabili.

Disposizioni specifiche per i residenti nell’UE:

Conformemente al Regolamento (UE) 2018/302 sul geo-blocking, l’accesso ai nostri servizi non è limitato in base alla posizione all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE), salvo nei casi in cui specifici requisiti legali impongano tali restrizioni.

Sanofi si impegna a garantire che le proprie piattaforme digitali siano accessibili a tutti gli utenti, inclusi coloro con disabilità. Ove richiesto dalla normativa vigente, Sanofi aderisce agli standard di accessibilità applicabili.

Sanofi si riserva il diritto di modificare i presenti Termini d'Uso in qualsiasi momento. In caso di modifiche sostanziali, l'Utente sarà informato tramite modalità appropriate, quali comunicazione via email o notifica sul sito. L'utilizzo continuato del Sito successivamente a tali modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati

Editore del Sito: SANOFI WINTHROP INDUSTRIE, una società per azioni (société anonyme) con sede legale registrata presso 82 avenue Raspail, 94250 Gentilly, Francia, iscritta nel Registro del Commercio e delle Società di Créteil con il numero 775 662 257.

Hosting del Sito:
Amazon Web Services EMEA SARL, società regolarmente costituita e registrata in Lussemburgo, con sede legale in 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Lussemburgo.

Sanofi garantisce il rispetto delle normative nazionali vigenti che disciplinano il contenuto e il funzionamento del presente Sito, in base al Paese o alla regione da cui viene effettuato l’accesso.

Le presenti Condizioni d'Uso e la visita al Sito sono regolate dalla legge francese, e qualsiasi controversia derivante da o correlata alla visita al Sito è soggetta alla competenza esclusiva del Tribunal judiciaire de Paris salvo ove le normative inderogabili in materia di tutela dei consumatori o le disposizioni in materia di internet del Paese di residenza dell'utente impongano l'applicazione delle rispettive leggi nazionali. In tali casi, Sanofi riconosce che l'utente può beneficiare delle protezioni legali inderogabili previste dalla normativa applicabile del proprio Paese.

Sanofi si impegnerà al massimo per risolvere eventuali controversie in modo amichevole, tramite negoziazione diretta o altri appropriati meccanismi di risoluzione delle controversie, prima di intraprendere qualsiasi azione legale.

Disposizioni specifiche per i residenti nell’UE:

Sanofi garantisce il rispetto delle normative nazionali applicabili che disciplinano il contenuto e il funzionamento di questo Sito, in base al Paese o alla regione da cui viene effettuato l’accesso.

Le presenti Condizioni d'Uso e la visita al Sito sono regolate dalla legge francese e qualsiasi pretesa derivante da o correlata alla visita al Sito è soggetta alla competenza esclusiva del Tribunal judiciaire de Paris competente.

Sanofi farà tutto il possibile per risolvere eventuali controversie in modo amichevole tramite negoziazione diretta o altri meccanismi appropriati di risoluzione delle controversie, prima di avviare qualsiasi procedimento legale. Inoltre, è possibile sottoporre le controversie relative alle presenti Condizioni d’Uso alla piattaforma europea di Risoluzione Online delle Controversie (ODR), accessibile tramite questo link.