Gebruiksvoorwaarden

Deze website is bedoeld om algemene informatie te verstrekken over Sanofi's farmaceutische producten, wetenschappelijk onderzoek, klinische programma's en professionele hulpmiddelen voor patiënten en zorgverleners. Het bevat persberichten, bedrijfsaankondigingen en inzichten in therapeutische gebieden. Waar van toepassing kan de website tevens dienen als portaal voor klinische en onderzoeksgerelateerde inhoud. Deze informatie is uitsluitend bedoeld voor algemene doeleinden en mag niet worden beschouwd als vervanging voor professioneel medisch advies of consultatie.

Op deze pagina worden de Gebruiksvoorwaarden beschreven die van toepassing zijn op alle internetgebruikers (“U”) die Algerije, Argentinië, Australië, Oostenrijk, Brazilië, België, Canada, Chili, Colombia, China, Tsjechië, Denemarken, Egypte, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Hongkong, SAR, China, Hongarije, India, Ierland, Israël, Italië, Japan, Libanon, Maleisië, Mexico, Marokko, Nederland, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Roemenië, Rusland, Sanofi Pacifico, Saoedi-Arabië, Singapore, Zuid-Afrika, Spanje, Subsaharisch Franstalig Afrika, Zweden, Zwitserland, Taiwan, China, Thailand, Turkije, Oekraïne, Verenigde Staten, Uruguay, Vietnam, Sanofi.com (de "Site") bezoeken. Door gebruik te maken van de Site, verbindt u zich ertoe deze Gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud na te leven. Indien u niet akkoord gaat met deze Gebruiksvoorwaarden, verzoeken wij u de Site niet te gebruiken. Wij raden u aan deze Gebruiksvoorwaarden regelmatig te raadplegen, aangezien ze van tijd tot tijd kunnen worden gewijzigd. De datum van de laatste update vindt u in de voettekst van dit document.

Deze Gebruiksvoorwaarden zijn van toepassing op alle gebruikers van de Site, ongeacht hun locatie. Specifieke bepalingen gelden echter voor inwoners van de Europese Economische Ruimte om te voldoen aan de toepasselijke Europese regelgeving. Deze bepalingen zijn duidelijk aangeduid onder de sectie "Specifieke bepalingen voor EU-inwoners". In geval van enige tegenstrijdigheid tussen de algemene bepalingen en deze specifieke EU-bepalingen, prevaleren laatstgenoemde voor gebruikers die in de EU verblijven.

De Site behoort toe aan en wordt uitgegeven door SANOFI WINTHROP INDUSTRIE (hierna "Sanofi", "wij", "ons" of "filiaal"), een filiaal van het Franse moederbedrijf Sanofi S.A. De presentatie en elk van de onderdelen, waaronder beeldmateriaal, tekstinhoud, handelsmerken, logo's, domeinnamen en databanken, gepubliceerd op de Site, zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten en behoren toe aan Sanofi S.A. of haar filialen, of het gebruik ervan is het onderwerp van een toelating.

Sanofi behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot haar intellectuele eigendomsrechten, waaronder auteursrechten en aanverwante rechten, handelsmerken, logo's en octrooien. Geen enkele bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden mag worden geacht of geïnterpreteerd worden als een toelating tot het gebruik van haar intellectuele eigendomsrechten zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

Geen enkel materiaal van de site mag worden gekopieerd, gereproduceerd, aangepast, heruitgegeven, geüpload, vervormd, verzonden of verspreid op welke wijze of via welk medium dan ook, geheel of gedeeltelijk, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sanofi, behalve strikt voor persdoeleinden en onder naleving van de intellectuele eigendomsrechten en alle andere eigendomsrechten die worden vermeld. Enkel kopiëren voor privégebruik is toegestaan voor uw persoonlijke, private en niet-commerciële doeleinden, op uw persoonlijke computer of via de deelknoppen die op de Site worden aangeboden. Er wordt gespecificeerd dat wetten inzake intellectuele eigendom per rechtsgebied kunnen verschillen, en dat de bescherming van handelsmerken, octrooien en auteursrechten kan onderworpen zijn aan lokale wetgeving in het rechtsgebied waar deze Site wordt geraadpleegd.

Elementen die deel uitmaken van of opgenomen zijn in de site en waarvoor gebruik is toegestaan, mogen op geen enkele wijze worden vervormd, gewijzigd of aangepast.

Elke toegestane kopie van de volledige of gedeeltelijke inhoud van de Site moet de copyrightvermelding en de juridische bepalingen bevatten die beschikbaar zijn in de voettekst van dit document.

Sanofi S.A. en haar verbonden ondernemingen behouden zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen bij elke schending van hun intellectuele eigendomsrechten.

Door deze Site te bezoeken en te gebruiken, gaat u ermee akkoord de Site en de inhoud uitsluitend te gebruiken voor wettige doeleinden en op een wijze die geen inbreuk maakt op de rechten van Sanofi, andere gebruikers of derden. Elk gebruik van de Site voor frauduleuze, schadelijke of anderszins onwettige activiteiten is strikt verboden.

Bijgevolg mag u niet:

• Pogingen ondernemen om ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot enig deel van de Site, servers of netwerken die verbonden zijn met de Site.
• De werking van de Site niet verstoren of belemmeren, onder andere door het introduceren van virussen, malware of andere schadelijke materialen.
• De Site niet gebruiken om personen of entiteiten te intimideren, belasteren, misbruiken of bedreigen.
• Geen inhoud, reacties of interacties aanbieden die als aanstootgevend, ongepast of strijdig met lokale culturele, ethische of religieuze waarden kunnen worden beschouwd.
• Geen inhoud van de Site kopiëren, reproduceren, wijzigen, verspreiden of exploiteren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Sanofi.

U gaat tevens akkoord met het volgende:

• De beperkingen inzake het verspreiden van gezondheidsgerelateerde of farmaceutische informatie respecteren, indien wettelijk vereist.
• Bij interactie met de Site, waaronder registratie of communicatie met Sanofi, correcte, actuele en volledige informatie verstrekken. Onjuiste of misleidende informatie kan leiden tot opschorting of beëindiging van uw toegang tot de Site.
• Indien registratie op de Site vereist is, bent u verantwoordelijk voor het vertrouwelijk houden van uw inloggegevens en voor alle activiteiten die onder uw account plaatsvinden. Sanofi is niet aansprakelijk voor enig verlies of schade voortvloeiend uit ongeoorloofd gebruik van uw account.
• U bent als enige verantwoordelijk voor alle activiteiten die onder uw account worden uitgevoerd.
• Respecteer de richtlijnen die zijn vastgesteld door nationale regelgevende autoriteiten met betrekking tot online communicatie en reclame.
• U vrijwaart Sanofi, haar filialen, bestuurders, directieleden, werknemers en agenten voor alle aanspraken, aansprakelijkheden, schade, verliezen of kosten (inclusief redelijke juridische kosten) die voortvloeien uit of verband houden met uw schending van deze Gebruiksvoorwaarden, uw onrechtmatig gebruik van de Site, of uw inbreuk op rechten van derden.

Sanofi behoudt zich het recht voor om de toegang tot de Site, uw account of specifieke onderdelen daarvan te schorsen of te beëindigen indien u zich bezighoudt met verboden activiteiten of deze Gebruiksvoorwaarden overtreedt.

Door de Site te blijven gebruiken, erkent en aanvaardt u deze verplichtingen. U wordt aangemoedigd om via het contactmechanisme van de Site ongepast of onwettig materiaal te melden. Sanofi zal gemelde inhoud beoordelen en indien nodig passende maatregelen treffen.

Het is verboden om inhoud te plaatsen die onwettig, lasterlijk, obsceen, beledigend of anderszins ongepast is. U dient ervoor te zorgen dat uw bijdragen voldoen aan de toepasselijke wetgeving en de rechten van anderen respecteren.

Sanofi is niet aansprakelijk voor door gebruikers gegenereerde inhoud die op de Site wordt geplaatst, met inbegrip van de juistheid, volledigheid of naleving van wettelijke vereisten. U bent zelf volledig verantwoordelijk voor de inhoud die u publiceert.

U mag geen medische opinies of gezondheidsgerelateerde inhoud plaatsen die kan worden opgevat als medisch advies, diagnose of behandeladvies. Sanofi behoudt zich het recht voor om, naar eigen goeddunken, door gebruikers ingediende inhoud die deze Gebruiksvoorwaarden schendt of als ongepast wordt beschouwd, te modereren, te bewerken of te verwijderen.

In bepaalde rechtsgebieden gelden strengere vereisten voor toezicht op inhoud. Sanofi zorgt ervoor dat haar toezicht op de inhoud in overeenstemming is met de toepasselijke wettelijke vereisten in deze regio's.

Specifieke bepalingen voor inwoners van de EU:

Sanofi waarborgt de naleving van de Digital Services Act (DSA) met betrekking tot het modereren, verwijderen en melden van illegale of schadelijke inhoud. U kunt dergelijke inhoud melden via het contactmechanisme dat op de Site beschikbaar is.

De Site kan links bevatten naar websites en bronnen van derden voor uw gemak. Sanofi heeft geen controle over deze externe bronnen en aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor deze bronnen of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan. Het opnemen van een link impliceert geen goedkeuring of aanbeveling door Sanofi van de inhoud van derden of het gebruik daarvan.

Het is uw verantwoordelijkheid om de nodige voorzorgsmaatregelen te nemen ter voorkoming van schade aan uw computer of (mobiel) apparaat door virussen, andere technologisch schadelijke materialen, of door frauduleuze inbreuken door derden.

Websites van derden kunnen een hyperlink naar deze Site bevatten. Dergelijke links mogen niet worden geplaatst zonder de uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming van Sanofi. Sanofi garandeert niet de beschikbaarheid van dergelijke websites van derden, noch controleert, beoordeelt of onderschrijft zij de inhoud, advertenties, producten of andere materialen ervan.

Sanofi zet zich in voor de bescherming van uw persoonsgegevens en zorgt voor naleving van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en privacy wereldwijd. Wanneer u deze Site bezoekt en gebruikt, kan Sanofi persoonsgegevens verzamelen, verwerken en bewaren in overeenstemming met de geldende wetgeving in uw jurisdictie.

Het type persoonsgegevens dat wordt verzameld, de doeleinden waarvoor deze worden gebruikt en de rechten die u heeft met betrekking tot uw persoonsgegevens kunnen variëren afhankelijk van het land of de regio waarin u woont. Sanofi verwerkt persoonsgegevens op basis van één of meer wettelijke grondslagen.

In sommige rechtsgebieden leggen specifieke wetten inzake gegevensbescherming bijkomende vereisten op voor de verwerking van persoonsgegevens. Sanofi zorgt ervoor dat het aan deze wetten voldoet.

U wordt aangeraden ons privacybeleid te raadplegen om uw rechten te begrijpen en te vernemen hoe Sanofi uw persoonsgegevens via de Site verwerkt.

Specifieke bepalingen voor inwoners van de EU:

Sanofi verwerkt persoonsgegevens in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 (Algemene Verordening Gegevensbescherming – AVG) en relevante nationale wetgeving, en treedt op als verwerkingsverantwoordelijke. Persoonsgegevens worden verwerkt ten behoeve van het functioneren, beheer en de beveiliging van de Site, alsook om u relevante informatie en diensten te verstrekken. Sanofi waarborgt de veiligheid en vertrouwelijkheid van uw persoonsgegevens.

Telkens wanneer Sanofi persoonsgegevens verwerkt, waaronder gezondheidsgerelateerde informatie, gebeurt dit strikt conform de toepasselijke wetgeving en uitsluitend waar dit wettelijk is toegestaan. Dergelijke verwerking vindt enkel plaats met uitdrukkelijke toestemming waar vereist, of overeenkomstig specifieke wettelijke verplichtingen.

U beschikt over de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens: inzage en het verkrijgen van een kopie van uw gegevens, rectificatie van onjuiste of onvolledige gegevens, verzoek tot verwijdering van uw gegevens in bepaalde gevallen, beperking van de verwerking onder specifieke voorwaarden, bezwaar maken tegen verwerking op basis van gerechtvaardigde belangen, en het verzoeken om gegevensoverdraagbaarheid, voor zover dit technisch mogelijk is.

Raadpleeg ons privacybeleid voor een toelichting op uw rechten en onze verantwoordelijkheden met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens via de Site.

De Site maakt gebruik van "cookies". Sommige cookies zijn noodzakelijk om deze Site voor u beschikbaar te maken, andere cookies stellen ons in staat om het publiek en het verkeer naar de Site te analyseren en te meten. Cookies worden ook gebruikt door ons, adverteerders en andere partners om advertenties te tonen die beter aansluiten bij uw interesses. Voor sommige van deze cookies is uw voorafgaande toestemming vereist.

Cookies van derden die op deze Site worden gebruikt, vallen onder het privacybeleid van de respectieve aanbieders. Sanofi zorgt ervoor dat deze cookies in overeenstemming zijn met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en worden uitsluitend geplaatst met uw voorafgaande toestemming, indien vereist.

Voor meer informatie en om te zien welke cookies wij gebruiken, raadpleeg ons cookiebeleid.

Sanofi zal alle redelijke inspanningen leveren om te waarborgen dat de op de Site gepubliceerde informatie correct en actueel is en behoudt zich het recht voor om de inhoud op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Niettemin geeft Sanofi geen enkele garantie of waarborg met betrekking tot de juistheid of volledigheid van deze informatie, noch garanderen of waarborgen wij dat de informatie actueel is.

Met uitzondering van directe schade als gevolg van opzettelijk wangedrag of grove nalatigheid door Sanofi, is de aansprakelijkheid van Sanofi beperkt tot het niveau toegestaan door de toepasselijke wetgeving, en wijst Sanofi elke andere aansprakelijkheid af, in het bijzonder in de volgende gevallen:

• elke schade die voortvloeit uit onnauwkeurigheid, fout of weglating met betrekking tot informatie die beschikbaar is op de Site;
• elke schade die u kunt ondervinden door ongeoorloofde toegang door een derde partij die informatie of materialen beschikbaar op de Site wijzigt;
• en meer algemeen, voor alle schade, in welke vorm dan ook, die voortvloeit uit (i) toegang tot of onmogelijkheid tot toegang tot de Site, (ii) het gebruik van de Site, inclusief eventuele bugs of virussen die uw computer of andere eigendommen kunnen infecteren, en/of (iii) het vertrouwen dat wordt gegeven aan informatie die rechtstreeks of onrechtstreeks afkomstig is van de Site.

De informatie en materialen op de Site worden aangeboden "zoals ze zijn", zonder enige vorm van garantie of waarborg, expliciet noch impliciet. Sanofi streeft naar de hoogste nauwkeurigheidsnormen, maar kan de afwezigheid van fouten of externe invloeden niet garanderen.

Door de Site te bezoeken erkent u (i) dat het technisch onmogelijk is om de Site volledig vrij van gebreken aan te bieden en dat Sanofi hiervoor geen enkele verantwoordelijkheid opneemt; (ii) dat de Site op bepaalde momenten tijdelijk niet beschikbaar kan zijn; en (iii) dat de werking van de Site nadelig beïnvloed kan worden door gebeurtenissen en/of omstandigheden buiten de controle van Sanofi, bijvoorbeeld transmissie- en telecommunicatieverbindingen tussen Sanofi en uzelf en tussen Sanofi en andere systemen en netwerken.

Sanofi en/of onze leveranciers kunnen op elk moment, tijdelijk of permanent, de volledige Site of delen ervan aanpassen of onderbreken om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren en/of verbeteringen en/of wijzigingen aan de Site aan te brengen. Sanofi is niet aansprakelijk voor enige wijziging, opschorting of onderbreking van de Site.

Bepaalde informatie op deze Site is mogelijk niet toegankelijk in alle rechtsgebieden vanwege lokale wettelijke beperkingen. Sanofi behoudt zich het recht voor om inhoud te beperken of aan te passen op basis van toepasselijke wettelijke vereisten.

Specifieke bepalingen voor inwoners van de EU:

Overeenkomstig EU-Verordening 2018/302 inzake geo-blocking wordt de toegang tot onze diensten niet beperkt op basis van uw locatie binnen de Europese Economische Ruimte (EER), behalve in gevallen waarin specifieke wettelijke vereisten dergelijke beperkingen noodzakelijk maken.

Sanofi zet zich in om ervoor te zorgen dat haar digitale platformen toegankelijk zijn voor alle gebruikers, inclusief personen met een beperking. Waar wettelijk vereist, voldoet Sanofi aan de toepasselijke toegankelijkheidsnormen.

Sanofi behoudt zich het recht voor deze Gebruiksvoorwaarden op elk moment te wijzigen. In geval van substantiële wijzigingen, wordt u via passende kanalen, zoals e-mail of een melding op de site, op de hoogte gebracht. Verder gebruik van de Site na dergelijke wijzigingen houdt aanvaarding van de bijgewerkte voorwaarden in.

Uitgever van de Site: SANOFI WINTHROP INDUSTRIE,  een naamloze vennootschap (société anonyme) gevestigd op 82 avenue Raspail, 94250 Gentilly, Frankrijk, ingeschreven in het Handelsregister van Créteil onder nummer 775 662 257 

Hosting van de Site:  

Amazon Web Services EMEA SARL, een naar Luxemburgs recht opgerichte en geregistreerde vennootschap, met maatschappelijke zetel te 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg. 

Sanofi waarborgt de naleving van de relevante nationale wetgeving die van toepassing is op de inhoud en het beheer van deze Site, afhankelijk van het land of de regio van waaruit toegang wordt verkregen.

Deze Gebruiksvoorwaarden en uw bezoek aan de Site worden beheerst door Franse recht, en eventuele vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met een bezoek aan de Site vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde Tribunal judiciaire de Paris rechtbank, behalve wanneer dwingende consumentenbeschermingswetten of internetregelgeving van uw woonland vereisen dat hun nationale wetgeving wordt toegepast. In dergelijke gevallen erkent Sanofi dat u kunt genieten van de wettelijke bescherming die krachtens de toepasselijke wetgeving van uw land wordt toegekend.

Sanofi zal zich maximaal inspannen om eventuele geschillen in der minne te regelen via directe onderhandelingen of andere passende geschiloplossingsmechanismen, alvorens juridische stappen te ondernemen.

Specifieke bepalingen voor inwoners van de EU:

Sanofi waarborgt naleving van de relevante nationale wetgeving die van toepassing is op de inhoud en het functioneren van deze Site, afhankelijk van het land of de regio van toegang.

Deze Gebruiksvoorwaarden en uw bezoek aan de Site worden beheerst door Franse wetgeving, en alle vorderingen die voortvloeien uit of verband houden met een bezoek aan de Site vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde Tribunal judiciaire de Paris rechtbank.

Sanofi zal zich inspannen om geschillen in der minne te regelen via directe onderhandelingen of andere passende geschiloplossingsmechanismen, alvorens juridische stappen te ondernemen. Daarnaast kunt u geschillen met betrekking tot deze Gebruiksvoorwaarden voorleggen aan het Europese Online Dispute Resolution (ODR)-platform, toegankelijk via deze link.