Warunki korzystania

Niniejsza strona internetowa ma na celu przekazanie ogólnych informacji dotyczących produktów farmaceutycznych Sanofi, badań naukowych, programów klinicznych oraz zasobów profesjonalnych dla pacjentów i pracowników ochrony zdrowia. Zawiera komunikaty prasowe, ogłoszenia korporacyjne oraz informacje dotyczące obszarów terapeutycznych. W stosownych przypadkach może również pełnić funkcję portalu zawierającego treści związane z badaniami klinicznymi i naukowymi. Informacje zamieszczone na stronie mają charakter wyłącznie ogólny i nie mogą zastępować profesjonalnej porady medycznej ani konsultacji ze specjalistą.

Niniejszy dokument określa Warunki Korzystania, które obowiązują wszystkich użytkowników Internetu („Użytkownik”) odwiedzających Algieria, Argentyna, Australia, Austria, Brazylia, Belgia, Kanada, Chile, Kolumbia, Chiny, Czechy, Dania, Egipt, Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja, Hongkong, SAR, Chiny, Węgry, Indie, Irlandia, Izrael, Włochy, Japonia, Liban, Malezja, Meksyk, Maroko, Holandia, Nowa Zelandia, Norwegia, Paragwaj, Peru, Polska, Portugalia, Rumunia, Rosja, Sanofi Pacifico, Arabia Saudyjska, Singapur, Południowa Afryka, Hiszpania, Afryka Subsaharyjska Frankofońska, Szwecja, Szwajcaria, Tajwan, Chiny, Tajlandia, Turcja, Ukraina, Stany Zjednoczone, Urugwaj, Wietnam, Sanofi.com(„Strona”). Korzystając ze Strony, Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania niniejszych Warunków Korzystania bez zastrzeżeń. W przypadku braku akceptacji Warunków Korzystania, prosimy o powstrzymanie się od korzystania ze Strony. Zalecamy regularne zapoznawanie się z treścią Warunków Korzystania, gdyż mogą one ulegać zmianom. Data ostatniej aktualizacji jest wskazana w stopce niniejszego dokumentu.

Warunki Korzystania mają zastosowanie do wszystkich Użytkowników Strony, niezależnie od ich miejsca pobytu. Jednakże w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami europejskimi, dla mieszkańców Europejskiego Obszaru Gospodarczego przewidziano szczególne postanowienia. Postanowienia te zostały wyraźnie oznaczone w sekcji „Szczególne postanowienia dla mieszkańców UE”. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności pomiędzy postanowieniami ogólnymi a szczególnymi postanowieniami dla UE, pierwszeństwo mają postanowienia szczególne w odniesieniu do Użytkowników zamieszkujących na terenie UE.

Strona należy do i jest publikowana przez SANOFI WINTHROP INDUSTRIE (dalej „Sanofi” lub „spółka zależna”), będącą spółką zależną francuskiej spółki macierzystej Sanofi S.A, która podlega prawu francuskiemu. Prezentacja oraz wszystkie jej elementy, w tym materiały wizualne, treści tekstowe, znaki towarowe, logotypy, nazwy domen oraz bazy danych, publikowane na Stronie, są chronione przepisami prawa własności intelektualnej i stanowią własność Sanofi S.A. lub jej spółek zależnych, bądź ich wykorzystanie odbywa się na podstawie stosownej zgody.

Sanofi zastrzega wszelkie prawa do swoich praw własności intelektualnej, w tym praw autorskich i praw pokrewnych, prawa do znaków towarowych, logotypów oraz patentów. Żadne postanowienie niniejszych Warunków Korzystania nie może być interpretowane jako udzielenie zezwolenia na korzystanie z jakichkolwiek praw własności intelektualnej bez uprzedniej pisemnej zgody Sanofi.

Żaden element Strony nie może być kopiowany, powielany, modyfikowany, ponownie publikowany, przesyłany, zniekształcany, transmitowany ani rozpowszechniany w jakiejkolwiek formie lub za pomocą jakiegokolwiek środka, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody Sanofi, z wyjątkiem sytuacji, gdy odbywa się to wyłącznie w celach prasowych i z poszanowaniem praw autorskich oraz innych praw własności wskazanych w niniejszym dokumencie. Dopuszczalne jest jedynie kopiowanie na użytek własny, wyłącznie do celów osobistych, prywatnych i niekomercyjnych, na własnym komputerze lub za pośrednictwem narzędzi udostępnionych na Stronie. Należy pamiętać, że przepisy dotyczące własności intelektualnej różnią się w zależności od jurysdykcji, a ochrona znaków towarowych, patentów i praw autorskich może podlegać lokalnym regulacjom obowiązującym w miejscu korzystania z tej Strony.

Elementy Strony, których wykorzystanie zostało dozwolone, nie mogą być w żaden sposób zniekształcane, modyfikowane ani zmieniane. Każda autoryzowana kopia całości lub części treści Strony musi zawierać informację o prawach autorskich oraz wzmianki prawne dostępne w stopce niniejszego dokumentu. Sanofi S.A. oraz jej spółki zależne zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku naruszenia ich praw własności intelektualnej.

Uzyskując dostęp do Strony i korzystając z niej, zobowiązują się Państwo do korzystania ze Strony oraz jej treści wyłącznie w sposób zgodny z prawem oraz w sposób, który nie narusza praw Sanofi, innych użytkowników ani osób trzecich. Jakiekolwiek wykorzystanie Strony w nieuczciwych celach, szkodliwych lub w inny sposób sprzecznych z prawem jest surowo zabronione.

W związku z powyższym zabrania się:

• Podejmowania prób uzyskania nieautoryzowanego dostępu do jakiejkolwiek części Strony, serwerów lub sieci powiązanych ze Stroną.
• Zakłócania lub ingerowania w prawidłowe funkcjonowanie Strony, w tym wprowadzania wirusów, złośliwego oprogramowania lub innych szkodliwych elementów.
• Wykorzystywania Strony do nękania, zniesławiania, obrażania lub grożenia jakiejkolwiek osobie lub podmiotowi.
• Publikowania treści, komentarzy lub podejmowania działań, które mogą zostać uznane za obraźliwe, nieodpowiednie lub sprzeczne z wartościami kulturowymi, etycznymi lub religijnymi.
• Kopiowania, powielania, modyfikowania, rozpowszechniania lub wykorzystywania jakichkolwiek treści ze Strony bez uprzedniej pisemnej zgody Sanofi.

Ponadto zobowiązują się Państwo do:

• Przestrzegania ograniczeń dotyczących rozpowszechniania informacji związanych ze zdrowiem lub produktami leczniczymi, jeśli wymagają tego przepisy prawa.
• Podawania prawdziwych, aktualnych i kompletnych informacji podczas korzystania ze Strony, w tym w ramach rejestracji lub komunikacji z Sanofi. Podanie fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji może skutkować zawieszeniem lub zakończeniem dostępu do Strony.
• W przypadku gdy Strona wymaga rejestracji, są Państwo zobowiązani do
• zachowania poufności danych uwierzytelniających oraz ponoszenia odpowiedzialności za wszelkie działania podejmowane w ramach konta. Sanofi nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z nieautoryzowanego użycia konta.
• Ponoszenia pełnej odpowiedzialności za wszelkie działania podejmowane w ramach konta.
• Przestrzegania wytycznych określonych przez krajowe organy regulacyjne dotyczących komunikacji internetowej i reklamy.
• Zwolnienia Sanofi, jej spółek zależnych, członków zarządu, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli z odpowiedzialności oraz zabezpieczenia ich przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami lub kosztami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z naruszenia niniejszych Warunków korzystania, bezprawnego korzystania ze Strony lub naruszenia praw osób trzecich.

Sanofi zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zakończenia dostępu do Strony, Państwa konta lub określonych sekcji Strony w przypadku naruszenia zakazów lub Warunków korzystania.

Kontynuując korzystanie ze Strony, potwierdzają Państwo akceptację powyższych obowiązków.

Zachęcamy do zgłaszania wszelkich treści nieodpowiednich lub niezgodnych z prawem za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na Stronie. Sanofi dokona weryfikacji zgłoszonych treści i podejmie odpowiednie działania w razie potrzeby.

Zabrania się publikowania treści niezgodnych z prawem, znieważających, nieprzyzwoitych, obraźliwych lub w inny sposób nieodpowiednich. Użytkownik musi zapewnić, że jego wypowiedzi są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa oraz nie naruszają prawa osób trzecich.

Sanofi nie ponosi odpowiedzialności za treści generowane przez użytkowników zamieszczone na Stronie, w tym za ich prawidłowość, kompletność ani zgodność z wymogami prawnymi. Wyłącznie Użytkownik ponosi odpowiedzialność za publikowane przez siebie treści.

Nie wolno publikować opinii medycznych ani treści związanych ze zdrowiem, które mogą być postrzegane jako porady medyczne, diagnozy lub zalecenia dotyczące leczenia. Sanofi zastrzega sobie prawo do moderowania, edytowania lub usuwania wszelkich treści przesłanych przez użytkowników, które naruszają niniejsze Warunki korzystania lub są uznane za nieodpowiednie, według własnego uznania.

Niektóre jurysdykcje nakładają bardziej rygorystyczne wymagania dotyczące moderowania treści. Sanofi zapewnia, że jej praktyki moderacji są zgodne z obowiązującymi wymogami prawnymi w tych regionach.

Szczególne postanowienia dla mieszkańców UE:

Sanofi zapewnia zgodność z Rozporządzeniem o usługach cyfrowych (DSA) w zakresie moderowania, usuwania oraz zgłaszania treści nielegalnych lub szkodliwych. Treści tego rodzaju można zgłaszać za pośrednictwem mechanizmu kontaktowego dostępnego na Stronie.

Strona może zawierać linki do witryn i zasobów osób trzecich oraz treści przez nie udostępnianych, wyłącznie w celu ułatwienia korzystania ze Strony. Sanofi nie sprawuje kontroli nad tymi zewnętrznymi witrynami ani materiałami i nie ponosi odpowiedzialności za ich treść ani za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z ich wykorzystania. Zamieszczenie odnośnika nie stanowi rekomendacji, zatwierdzenia ani akceptacji treści osób trzecich ani sposobu ich wykorzystania przez Sanofi.

Użytkownik ponosi odpowiedzialność za podjęcie odpowiednich środków ostrożności w celu ochrony komputera lub urządzenia mobilnego przed wirusami, innymi szkodliwymi technologiami lub przed nieuprawnionymi próbami dostępu ze strony osób trzecich.

Strony osób trzecich mogą zawierać hiperłącza prowadzące do niniejszej Strony. Umieszczenie takich odnośników wymaga uprzedniej, wyraźnej, pisemnej zgody Sanofi. Sanofi nie gwarantuje dostępności stron osób trzecich, nie dokonuje ich weryfikacji, nie sprawuje nad nimi kontroli ani nie zatwierdza ich treści, reklam, produktów czy innych materiałów.

Sanofi zobowiązuje się do ochrony danych osobowych Użytkowników oraz do zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych i prywatności na całym świecie. Podczas odwiedzania i korzystania z niniejszej Strony Sanofi może gromadzić, przetwarzać i przechowywać dane osobowe zgodnie z przepisami obowiązującymi w danej jurysdykcji.

Zakres gromadzonych danych osobowych, cele ich przetwarzania oraz prawa przysługujące Użytkownikowi w związku z tymi danymi mogą różnić się w zależności od kraju lub regionu zamieszkania. Sanofi przetwarza dane osobowe na podstawie jednej lub kilku prawnie uzasadnionych podstaw.

W niektórych jurysdykcjach szczególne przepisy dotyczące ochrony danych osobowych nakładają dodatkowe wymagania w zakresie sposobu ich przetwarzania. Sanofi zapewnia pełną zgodność z tymi regulacjami.

Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności aby uzyskać szczegółowe informacje na temat przysługujących Państwu praw oraz sposobu, w jaki Sanofi przetwarza dane osobowe za pośrednictwem niniejszej Strony.

Szczególne postanowienia dla rezydentów UE:

Sanofi przetwarza dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Ogólne rozporządzenie o ochronie danych – RODO) oraz właściwymi przepisami krajowymi, występując w roli administratora danych osobowych. Dane osobowe są przetwarzane w celu obsługi, zarządzania i zapewnienia bezpieczeństwa Serwisu, a także w celu dostarczania Użytkownikowi odpowiednich informacji i usług. Sanofi zapewnia bezpieczeństwo i poufność danych osobowych.

Każdorazowe przetwarzanie danych osobowych, w tym danych dotyczących zdrowia, odbywa się w ścisłej zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i wyłącznie w przypadkach dozwolonych prawem. Takie przetwarzanie następuje wyłącznie na podstawie wyraźnej zgody, jeśli jest ona wymagana, lub zgodnie z określonymi obowiązkami prawnymi i regulacyjnymi.

Użytkownikowi przysługują prawa w odniesieniu do danych osobowych, w tym prawo dostępu do danych oraz uzyskania ich kopii, prawo sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych, prawo do żądania usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym) w określonych sytuacjach, prawo do ograniczenia przetwarzania w szczególnych przypadkach, prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionych interesów oraz prawo do przenoszenia danych, o ile jest to technicznie możliwe.

Prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Prywatności, która szczegółowo wyjaśnia prawa Użytkownika oraz obowiązki Sanofi związane z przetwarzaniem danych osobowych za pośrednictwem Serwisu.

Serwis wykorzystuje „pliki cookie”. Niektóre pliki cookie są niezbędne do udostępnienia Państwu Serwisu, inne umożliwiają analizowanie, mierzenie liczby użytkowników oraz ruchu w Serwisie. Pliki cookie są również wykorzystywane przez nas, reklamodawców oraz innych partnerów w celu wyświetlania reklam bardziej dostosowanych do Państwa zainteresowań. Niektóre z tych plików cookie mogą wymagać Państwa uprzedniej zgody.

Pliki cookie stron trzecich wykorzystywane na tej Stronie podlegają politykom prywatności ich odpowiednich dostawców. Sanofi zapewnia, że pliki te są zgodne z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych i są stosowane wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej zgody użytkownika, jeśli jest ona wymagana.

Aby uzyskać więcej informacji oraz zapoznać się z wykazem stosowanych przez nas plików cookie, prosimy o zapoznanie się z naszą Polityką Plików Cookie.

Sanofi dołoży wszelkich starań, aby informacje publikowane na Stronie były prawidłowe i aktualne, zastrzegając sobie prawo do zmiany treści w dowolnym czasie, bez uprzedniego powiadomienia. Niemniej jednak informacje zamieszczone na Stronie mają charakter wyłącznie ogólny i Sanofi nie udziela żadnej gwarancji ani rękojmi co do ich dokładności, kompletności ani bieżącej aktualności.

Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Sanofi w zakresie, w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie byłoby niezgodne z prawem, w tym w szczególności w odniesieniu do obowiązkowych praw konsumenta, odpowiedzialności za szkodę na osobie lub jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, której nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy obowiązujących przepisów.

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, z wyjątkiem szkód bezpośrednich wynikających z umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa Sanofi, odpowiedzialność Sanofi jest ograniczona, a Sanofi zrzeka się wszelkiej innej odpowiedzialności, w szczególności w następujących przypadkach:

• szkód pośrednich, następczych lub szczególnych;
• szkód wynikających z nieścisłości, błędu lub pominięcia w informacjach dostępnych na Stronie, przy czym Sanofi podejmie uzasadnione działania w celu skorygowania istotnych nieścisłości w rozsądnym terminie od chwili ich wykrycia;
• szkód poniesionych w wyniku nieuprawnionego dostępu osoby trzeciej, która zmieniła informacje lub materiały udostępnione na Stronie, pod warunkiem że Sanofi wdrożyło odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Strony;
• oraz szerzej, wszelkich szkód, niezależnie od ich formy, wynikających z (i) dostępu lub braku możliwości dostępu do Strony, (ii) korzystania ze Strony, w tym z powodu błędu lub wirusa, który może zainfekować urządzenie lub inne mienie Użytkownika lub (iii) polegania na informacjach pochodzących bezpośrednio lub pośrednio ze Strony, z wyjątkiem sytuacji, gdy takie poleganie dotyczy informacji wymaganych prawem i w zakresie, w jakim odpowiedzialność nie może być wyłączona na mocy obowiązujących przepisów.

Informacje i materiały zamieszczone na Stronie są udostępniane „tak jak są”, bez jakiejkolwiek gwarancji lub rękojmi, wyraźnej lub dorozumianej, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo. Sanofi stosuje najwyższe standardy rzetelności, jednak nie może zagwarantować braku błędów ani ingerencji zewnętrznych.

Odwiedzając Stronę, przyjmujesz do wiadomości, że (i) technicznie niemożliwe jest zapewnienie funkcjonowania Strony całkowicie wolnej od wad, a Sanofi nie ponosi odpowiedzialności za ich wystąpienie; (ii) Strona może być czasowo niedostępna w określonych momentach; oraz (iii) funkcjonowanie Strony może zostać zakłócone przez zdarzenia lub okoliczności pozostające poza kontrolą Sanofi, w tym m.in. transmisję danych oraz łącza telekomunikacyjne pomiędzy Sanofi a Użytkownikiem oraz pomiędzy Sanofi a innymi systemami i sieciami.

Sanofi lub jej dostawcy mogą w dowolnym momencie tymczasowo lub trwale zmodyfikować albo przerwać działanie całości lub części Serwisu w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych, wprowadzenia ulepszeń lub dokonania zmian w Serwisie. Sanofi nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub przerwanie działania Serwisu.

Niektóre informacje dostępne w Serwisie mogą nie być dostępne we wszystkich jurysdykcjach ze względu na lokalne ograniczenia regulacyjne. Sanofi zastrzega sobie prawo do ograniczenia lub modyfikacji treści zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi.

Szczególne postanowienia dla mieszkańców UE:

Zgodnie z Rozporządzeniem UE 2018/302 dotyczącym nieuzasadnionego blokowania geograficznego, dostęp do naszych usług nie jest ograniczany ze względu na lokalizację użytkownika na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG), z wyjątkiem przypadków, gdy szczególne wymogi prawne nakładają takie ograniczenia.

Sanofi zobowiązuje się do zapewnienia, aby jej platformy cyfrowe były dostępne dla wszystkich Użytkowników, w tym osób z niepełnosprawnościami. W przypadkach wymaganych przez prawo Sanofi przestrzega obowiązujących standardów dostępności.

Sanofi zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków korzystania w dowolnym momencie. W przypadku wprowadzenia istotnych modyfikacji Użytkownik zostanie powiadomiony za pomocą odpowiednich środków, takich jak wiadomość e-mail lub komunikat zamieszczony na Stronie. Dalsze korzystanie z Serwisu po wprowadzeniu takich zmian oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków korzystania.

Wydawca Serwisu: SANOFI WINTHROP INDUSTRIE, spółka akcyjna (société anonyme) z siedzibą zarejestrowaną pod adresem 82 avenue Raspail, 94250 Gentilly, Francja, zarejestrowana w Rejestrze Handlowym i Spółek Créteil pod numerem 775 662 257.

Hosting Serwisu: Amazon Web Services EMEA SARL, spółka należycie zarejestrowana i działająca zgodnie z prawem Luksemburga, z siedzibą pod adresem 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Luksemburg.

Sanofi zapewnia zgodność z właściwymi przepisami prawa krajowego regulującymi treść funkcjonowanie niniejszej Strony, w zależności od kraju lub regionu, z którego uzyskiwany jest dostęp.

Niniejsze Warunki korzystania oraz korzystanie z niniejszej Strony podlegają prawu francuskiemu, a wszelkie roszczenia wynikające z korzystania ze Strony lub z nią związane podlegają wyłącznej jurysdykcji Tribunal judiciaire de Paris z wyjątkiem sytuacji, w których bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów lub regulacje dotyczące internetu w kraju zamieszkania Użytkownika wymagają zastosowania prawa krajowego. W takich przypadkach Sanofi uznaje, że Użytkownik może korzystać z obowiązkowej ochrony prawnej przewidzianej przez przepisy prawa obowiązujące w jego kraju.

Sanofi dołoży wszelkich starań, aby wszelkie spory były rozstrzygane polubownie, w drodze bezpośrednich negocjacji lub innych właściwych mechanizmów rozwiązywania sporów, przed podjęciem jakichkolwiek działań sądowych.

Szczególne postanowienia dla rezydentów UE:

Sanofi zapewnia zgodność z obowiązującymi przepisami krajowymi regulującymi treść i funkcjonowanie niniejszej Strony, w zależności od kraju lub regionu, z którego następuje dostęp.

Niniejsze Warunki korzystania oraz korzystanie ze Strony podlegają prawu francuskiemu, a wszelkie roszczenia wynikające z wizyty na Stronie lub z nią związane będą rozstrzygane przez Tribunal judiciaire de Paris.

Sanofi dołoży wszelkich starań, aby wszelkie spory rozwiązywać polubownie, w szczególności poprzez bezpośrednie negocjacje lub inne odpowiednie mechanizmy rozwiązywania sporów, przed wszczęciem postępowania sądowego. Ponadto, spory związane z niniejszymi Warunkami korzystania mogą zostać skierowane do europejskiej platformy internetowego rozstrzygania sporów (ODR), dostępnej pod tym linkiem.