logo
Russian

Условия использования

Обновлено 11/06/2026

Содержание

1. Введение

Данный веб-сайт предназначен для предоставления общей информации о фармацевтических продуктах Sanofi, научных исследованиях, клинических программах и профессиональных ресурсах для пациентов и специалистов здравоохранения. Он содержит пресс-релизы, корпоративные объявления и информацию о терапевтических областях. При необходимости он также может использоваться как портал для доступа к клинической и научноисследовательской информации. Представленная информация носит общий характер и не должна рассматриваться в качестве замены профессиональной медицинской консультации или рекомендаций.

На данной странице изложены Условия использования, применимые ко всем пользователям сети Интернет («Вы»), Алжир, Аргентина, Австралия, Австрия, Бразилия, Бельгия, Канада, Чили, Колумбия, Китай, Чешская Республика, Дания, Египет, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Гонконг, САР, Китай, Венгрия, Индия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Ливан, Малайзия, Мексика, Марокко, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Румыния, Россия, Sanofi Pacifico, Саудовская Аравия, Сингапур, Южная Африка, Испания, Франкоязычная Африка к югу от Сахары, Швеция, Швейцария, Тайвань, Китай, Таиланд, Турция, Украина, Соединённые Штаты, Уругвай, Вьетнам, Sanofi.com (далее — «Сайт»). Используя Сайт, Вы подтверждаете свое согласие с настоящими Условиями использования без каких-либо оговорок. Если Вы не согласны с этими Условиями использования, пожалуйста, воздержитесь от использования Сайта. Рекомендуем регулярно обращаться к данным Условиям использования, так как они могут периодически изменяться. Дата последнего обновления указана в нижнем колонтитуле данного документа.

Настоящие Условия использования распространяются на всех пользователей Сайта независимо от их местоположения. Однако для резидентов Европейской экономической зоны действуют специальные положения, обеспечивающие соответствие применимым европейским нормативным требованиям. Эти положения четко выделены в разделе «Специальные положения для резидентов ЕС». В случае противоречия между общими положениями и указанными специальными положениями для ЕС, для пользователей, проживающих на территории ЕС, приоритет имеют специальные положения.

2. Интеллектуальная собственность

Владельцем Сайта является акционерное общество SANOFI WINTHROP INDUSTRIE (далее — «Sanofi», «мы», «нас» или «аффилированное лицо»),являющаяся аффилированным лицом французской материнской компании Sanofi S.A. Оформление сайта и все его компоненты, включая изображения, текстовое содержание , товарные знаки, логотипы, доменные имена и базы данных, опубликованные на Сайте, защищены законодательством об интеллектуальной собственности и принадлежат Sanofi S.A. или ее аффилированным лицам, либо их использование осуществляется на основании соответствующего разрешения.

Sanofi сохраняет все права на свои объекты интеллектуальной собственности, включая авторские и смежные права, товарные знаки, логотипы и патенты. Ни одно положение настоящих Условий использования не является и не может трактоваться как предоставление разрешения на использование каких-либо объектов интеллектуальной собственности без предварительного письменного согласия.

Никакие материалы с данного сайта не могут быть скопированы, воспроизведены, изменены, опубликованы повторно, загружены, искажены, переданы или распространены каким-либо способом или на любом носителе, полностью или частично, без предварительного письменного согласия Sanofi, за исключением случаев, строго ограниченных целями средств массовой информации и при условии соблюдения прав интеллектуальной собственности и любых других упомянутых имущественных прав. Разрешается только копирование для личного пользования — исключительно для вашего персонального, частного и некоммерческого использования, на вашем персональном компьютере или с помощью инструментов для обмена информацией, представленных на Сайте. Уточняется, что законы об интеллектуальной собственности различаются в зависимости от юрисдикции, и защита товарных знаков, патентов и авторских прав может регулироваться местным законодательством той страны, где осуществляется доступ к данному Сайту.

Элементы, составляющие сайт или размещённые на нём и разрешённые к использованию, не могут быть искажены, изменены или модифицированы каким-либо образом.

Любая разрешённая копия всего или части содержимого Сайта должна содержать уведомление об авторских правах и юридические положения, размещённые в нижней части данного документа.

Sanofi S.A. и её аффилированные лица оставляют за собой право инициировать судебные разбирательства в случае нарушения их прав интеллектуальной собственности.

3. Характер информации

a. Финансовая информация

Информация, в частности финансовая, опубликованная на Сайте, не должна рассматриваться как призыв к инвестированию. Ни при каких обстоятельствах она не может трактоваться как предложение или публичная оферта, и не является предложением о подписке, покупке или обмене акций либо иных ценных бумаг Sanofi S.A. и/или её аффилированных лиц. Финансовая информация, размещённая на Сайте, регулярно обновляется.

b. Медицинская информация

На Сайте может размещаться информация, касающаяся заболеваний, здоровья, физической активности, лекарственных препаратов и методов медицинского лечения. Данная информация предоставляется исключительно в информационных целях и не является профессиональной медицинской консультацией. Она не предназначена для диагностики, лечения, излечения или профилактики каких-либо заболеваний. Перед принятием решений, связанных с вопросами здоровья, всегда консультируйтесь с врачом или фармацевтом. Любое использование данной информации осуществляется на ваш собственный риск, и Sanofi не несет ответственности за возможные последствия.

На Сайте также могут быть представлены мнения экспертов, включая, помимо прочего, специалистов здравоохранения, врачей, научных работников, ученых и фармацевтов. Указанные мнения отражают исключительно точку зрения соответствующих лиц и не являются официальной позицией Sanofi. Sanofi не несет ответственности за точность и полноту такой информации.

Определённые разделы Сайта доступны только для специалистов здравоохранения и требуют предварительной проверки профессиональных полномочий. Получая доступ к этим разделам, Вы подтверждаете, что являетесь специалистом здравоохранения, и соглашаетесь соблюдать соответствующие профессиональные стандарты. Информация, представленная в этих разделах, не должна заменять независимо полученную клиническуюоценку или диагностические процедуры.

Sanofi придерживается принципов прозрачности и соблюдения применимых законов о защите прав потребителей. Вся медицинская и научная информация, размещённая на Сайте, основана на надёжных и актуальных источниках с целью обеспечения точности и достоверности.

c. Отказ от ответственности

Информация, представленная на данном веб-сайте, предназначена исключительно для образовательных и информационных целей и не является рекламой, продвижением, а также предложением приобрести или использовать какой-либо фармацевтический продукт. Компания Sanofi обеспечивает, чтобы все материалы соответствовали информационному характеру коммуникаций и не предназначались для продвижения продукции ни в одной юрисдикции.

Вместе с тем, Sanofi признает, что трактовка нормативных требований может различаться в зависимости от юрисдикции. В случаях, когда компетентные органы сочтут, что отдельные материалы подпадают под действие норм о рекламе фармацевтической продукции , Sanofi учитывает их требованияям и стремится к конструктивному диалогу для обеспечения соответствия своих материалов их толкованию.

Обращаем ваше внимание, что наличие, показания и регуляторный статус лекарственных препаратов могут различаться в зависимости от страны. Для получения конкретной информации, применимой в вашей юрисдикции, следует обращаться к местной инструкции по медицинскому применению и консультироваться с регуляторными органами или квалифицированными специалистами здравоохранения.

 

4. Ваши обязательства

Получая доступ к настоящему Сайту и используя его, Вы соглашаетесь использовать Сайт и размещеннные на нем материалы исключительно в законных целях и таким образом, чтобы не нарушать права компании Sanofi, других пользователей или третьих лиц. Любое использование Сайта в мошеннических, вредоносных или иных противоправных целях строго запрещено.

В связи с этим Вы не должны:

  • Пытаться получить несанкционированный доступ к какой-либо части Сайта, серверам или сетям, связанным с Сайтом.
  • Нарушать или препятствовать корректной работе Сайта, включая распространение вирусов, вредоносного ПО или любых опасных материалов.
  • Использовать Сайт для преследования, оскорбления, унижения достоинства или угроз в отношении любого лица или организации.
  • Размещать контент, комментарии или осуществлять взаимодействия, которые могут быть признаны оскорбительными, неуместными или противоречащими местным культурным, этическим или религиозным ценностям.
  • Копировать, воспроизводить, изменять, распространять или использовать в коммерческих целях любой контент Сайта без предварительного письменного согласия Sanofi.

Вы также соглашаетесь:

  • Соблюдать ограничения на распространение информации, связанной со здоровьем или лекарственными средствами, если это требуется в соответствии с законодательством.
  • Предоставлять точную, актуальную и полную информацию при взаимодействии с Сайтом, включая регистрацию или коммуникацию с Sanofi. Указание ложной или вводящей в заблуждение информации может привести к приостановке или прекращению вашего доступа к Сайту.
  • Если для доступа к Сайту требуется регистрация, обеспечивать конфиденциальность своих учетных данных и нести ответственность за все действия, совершенные с использованием вашей учетной записи. В пределах, разрешенных применимым законодательством, Sanofi не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате несанкционированного использования вашей учетной записи.
  • Нести исключительную ответственность за все действия, совершенные с использованием вашей учетной записи.
  • Соблюдать требования, установленные национальными регуляторными органами в отношении онлайн-коммуникаций и рекламы.
  • Возмещать убытки и/или издержки Sanofi, ее аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, сотрудников и представителей (включая разумные судебные издержки), возникшие вследствие или в связи с нарушением Вами настоящих Условий использования, неправомерным использованием Вами Сайта или нарушением Вами прав третьих лиц.

Sanofi оставляет за собой право приостановить или прекратить доступ к Сайту, Вашей учетной записи или отдельным его разделам в случае совершения Вами запрещённых действий либо нарушения настоящих Условий использования.

Продолжая использовать Сайт, Вы подтверждаете и соглашаетесь с указанными обязательствами. Рекомендуется сообщать о любом неподобающем или незаконном контенте с помощью формы обратной связи на Сайте. Sanofi рассмотрит поступившие сообщения и при необходимости примет соответствующие меры.

5. Контент, созданный пользователями

Вам запрещено размещать контент, который является незаконным, порочащим, непристойным, оскорбительным или иным образом неприемлемы. Вы обязаны обеспечивать соответствие ваших материалов применимому законодательству и уважать права третьих лиц.

Sanofi не несет ответственности за любой пользовательский контент, размещенный на Сайте, включая его точность, полноту или соответствие требованиям законодательства. Вы самостоятельно несете ответственность за публикуемый Вами контент.

Вам запрещено размещать медицинские мнения или материалы, связанные со здоровьем, которые могут быть восприняты как медицинские рекомендации, диагноз или предложения по лечению. Sanofi оставляет за собой право по своему усмотрению модерировать, редактировать или удалять любой контент, размещенный пользователями, который нарушает настоящие Условия использования или признан неприемлимым.

В отдельных юрисдикциях действуют более строгие требования к модерации контента. Sanofi обеспечивает соответствие своих процедур модерации применимым правовым нормам в указанных регионах.

7. Ваши персональные данные

Sanofi придерживается принципов защиты ваших персональных данных и обеспечивает соблюдение применимых законов о защите данных и конфиденциальности по всему миру. При посещении и использовании данного Сайта Sanofi может собирать, обрабатывать и хранить персональные данные в соответствии с действующим законодательством вашей юрисдикции.

Тип собираемых персональных данных, цели их использования, а также Ваши права в отношении Ваших персональных данных могут различаться в зависимости от страны или региона Вашего проживания. Sanofi обрабатывает персональные данные на основании одного или нескольких законных оснований.

В некоторых юрисдикциях специальные законы о защите данных устанавливают дополнительные требования к обработке персональных данных. Sanofi обеспечивает соблюдение этих законов.

Вам следует ознакомиться с нашим Уведомлением о конфиденциальности , чтобы понять свои права и узнать, как Sanofi обрабатывает Ваши персональные данные, собранные посредством данного Сайта.

8. Файлы cookie

На данном Сайте используются «файлы cookie». Некоторые файлы cookie необходимы для предоставления Вам доступа к этому Сайту, другие позволяют нам анализировать и измерять аудиторию и трафик на Сайте. Файлы cookie также используются нами, рекламодателями и другими партнёрами для показа рекламы с учетом Ваших интересов. Для использования некоторых из этих файлов cookie может потребоваться Ваше предварительное согласие.

Файлы cookie третьих сторон, используемые на данном Сайте, регулируются политиками конфиденциальности соответствующих поставщиков. Компания Sanofi обеспечивает соответствие этих файлов cookie применимым законам о защите данных и размещает их только при наличии вашего предварительного согласия, если это требуется.

Для получения дополнительной информации и ознакомления с перечнем используемых нами файлов cookie, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой в отношении файлов cookie.

9. Ограничение ответственности

Компания Sanofi прилагает все разумные усилия для обеспечения точности и актуальности информации, размещённой на Сайте, и оставляет за собой право изменять содержание в любое время без предварительного уведомления. Тем не менее, Sanofi не предоставляет никаких гарантий или заверений относительно точности или полноты такой информации, а также не гарантирует и не заверяет, что информация является актуальной.

За исключением прямого ущерба, возникшего в результате умышленных неправомерных действий или грубой неосторожности со стороны Sanofi, ответственность Sanofi ограничивается в пределах, разрешённых применимым законодательством, и Sanofi отказывается от какой-либо иной ответственности, в частности, в следующих случаях наступления:

  • любого ущерба, возникшего вследствие неточности, ошибки или упущения в информации, размещённой на Сайте;
  • любого ущерба, который Вы можете понести в результате несанкционированного доступа третьих лиц, изменяющих информацию или материалы, размещённые на Сайте;
  • и, более широко, любого ущерба, в любой форме, возникшего в результате (i) доступа или невозможности доступа к Сайту, (ii) использования Сайта, включая любые ошибки или вирусы, которые могут заразить Ваш компьютер или иное имущество, и/или (iii) доверия к любой информации, полученной прямо или косвенно с Сайта.

Информация и материалы, размещённые на Сайте, предоставляются «как есть» без каких-либо гарантий или заверений, явных или подразумеваемых. Компания Sanofi придерживается высочайших стандартов точности, однако не может гарантировать отсутствие ошибок или внешних воздействий.

10. Доступность и работоспособность Сайта

Посещая Сайт, Вы соглашаетесь (i) что технически невозможно обеспечить функционирование Сайта без дефектов, и Sanofi не несёт ответственности за это; (ii) что Сайт может быть временно недоступен в определённые периоды; и (iii) что работа Сайта может быть нарушена вследствие событий и/или обстоятельств, не зависящих от Sanofi, например, перебоев в передаче данных и телекоммуникационных соединениях между Sanofi и Вами, а также между Sanofi и другими системами и сетями.

Sanofi и/или наши поставщики могут в любое время временно или постоянно изменять либо приостанавливать работу всего Сайта или его отдельных частей в целях проведения технического обслуживания и/или внесения улучшений и/или изменений на Сайте. Sanofi не несет ответственности за любые изменения, приостановку или прекращение работы Сайта.

Определенная информация на данном Сайте может быть недоступна во всех юрисдикциях в связи с местными нормативными ограничениями. Sanofi оставляет за собой право ограничивать или изменять содержимое в соответствии с применимыми законодательными требованиями.

Sanofi стремится обеспечить доступность своих цифровых платформ для всех пользователей, включая лиц с ограниченными возможностями. В случаях, предусмотренных законодательством, Sanofi соблюдает применимые стандарты доступности.

Sanofi оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Условия использования в любое время. В случае существенных изменений Вы будете уведомлены соответствующим образом, например, по электронной почте или посредством уведомления на сайте. Продолжение использования Сайта после внесения таких изменений означает согласие с обновленными Условиями.

11. Общая информация

Владелец Сайта: SANOFI WINTHROP INDUSTRIE, акционерное общество (société anonyme) с зарегистрированным офисом по адресу 82 avenue Raspail, 94250 Gentilly, Франция, зарегистрированное в Торговом и корпоративном реестре Кретей под номером 775 662 257.

Хостинг Сайта: Amazon Web Services EMEA SARL, компания, должным образом учрежденная и зарегистрированная в Люксембурге, с юридическим адресом: 38 Avenue John F. Kennedy, L1855, Люксембург.

12. Применимое право и юрисдикция

Sanofi обеспечивает соблюдение соответствующего национального законодательства, регулирующего содержание и функционирование данного Сайта, в зависимости от страны или региона, из которых осуществляется доступ.

Настоящие Условия использования и Ваше посещение Сайта регулируются французским законодательством, а все претензии, возникающие из использования Сайта или в связи с ним, подлежат исключительной юрисдикции компетентного французского суда, за исключением случаев, когда обязательные нормы защиты прав потребителей или нормы регулирования сети Интернет страны Вашего проживания требуют применения их национального законодательства. В таких случаях Sanofi признает, что Вы вправе воспользоваться обязательной правовой защитой, предоставляемой применимым законодательством Вашей страны.

Sanofi приложит все усилия для урегулирования любых споров путем прямых переговоров или с использованием других соответствующих механизмов разрешения споров до начала какихлибо судебных разбирательств