Умови використання

Цей веб-сайт призначений для надання загальної інформації про фармацевтичні продукти Sanofi, наукові дослідження, клінічні програми та професійні ресурси для пацієнтів і медичних працівників, а також освітніх матеріалів та оновлень Sanofi, що мають значення для пацієнтів і медичних працівників. Він містить прес-релізи, корпоративні оголошення та інформацію про терапевтичні напрямки. За потреби він також може слугувати порталом для клінічного та науково-дослідного контенту. Надана інформація має виключно загальний характер і не повинна замінювати професійну медичну консультацію або рекомендації фахівця.

На цій сторінці викладено Умови використання, які застосовуються до всіх користувачів Інтернету («Ви»), що відвідують Алжир, Аргентина, Австралія, Австрія, Бразилія, Бельгія, Канада, Чилі, Колумбія, Китай, Чеська Республіка, Данія, Єгипет, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Гонконг, САР, Китай, Угорщина, Індія, Ірландія, Ізраїль, Італія, Японія, Ліван, Малайзія, Мексика, Марокко, Нідерланди, Нова Зеландія, Норвегія, Парагвай, Перу, Польща, Португалія, Румунія, Росія, Sanofi Pacifico, Саудівська Аравія, Сінгапур, Південна Африка, Іспанія, Субсахарська франкомовна Африка, Швеція, Швейцарія, Тайвань, Китай, Таїланд, Туреччина, Україна, Сполучені Штати, Уругвай, В'єтнам, Sanofi.com («Сайт»). Використовуючи Сайт, Ви зобов’язуєтеся дотримуватися цих Умов використання без застережень. Якщо Ви не погоджуєтеся з цими Умовами використання, будь ласка, утримайтеся від використання Сайту. Рекомендуємо регулярно ознайомлюватися з цими Умовами використання, оскільки вони можуть періодично змінюватися. Дата останнього оновлення зазначена у нижньому колонтитулі цього документа.

Ці Умови користування застосовуються до всіх користувачів Сайту, незалежно від їх місцезнаходження. Водночас, для резидентів Європейської економічної зони діють окремі положення з метою забезпечення відповідності чинному європейському законодавству. Такі положення чітко визначені у розділі «Спеціальні положення для резидентів ЄС». У разі будьяких суперечностей між загальними положеннями та цими спеціальними положеннями для ЄС, останні мають переважну силу для користувачів, які проживають у ЄС.

Сайт належить і публікується SANOFI WINTHROP INDUSTRIE (далі – Sanofi, «ми», «нас» або «афілійована компанія»), афілійованою компанією французької материнської компанії Sanofi S.A. Оформлення та кожен із компонентів, включаючи візуальні елементи, текстовий контент, торговельні марки, логотипи, доменні імена та бази даних, опубліковані на Сайті, захищені законами про інтелектуальну власність і належать Sanofi S.A. або її афілійованим компаніям, або їх використання здійснюється на підставі відповідного дозволу.

Sanofi залишає за собою всі права на об’єкти своєї інтелектуальної власності, включаючи авторські та суміжні права, торговельні марки, логотипи та патенти. Жодне положення цих Умов користування не вважається і не може тлумачитись як надання дозволу на використання будьяких об’єктів інтелектуальної власності без попереднього письмового дозволу.

Жоден матеріал із цього сайту не може бути скопійований, відтворений, змінений, повторно опублікований, завантажений, спотворений, переданий або розповсюджений у будь-який спосіб чи на будь-якому носії, повністю або частково, без попередньої письмової згоди Sanofi, за винятком випадків, коли це здійснюється виключно для цілей преси та за умови дотримання прав інтелектуальної власності та будь-яких інших майнових прав, що зазначені. Дозволяється копіювання виключно для особистого користування — для вашого приватного, некомерційного використання на особистому комп’ютері або за допомогою інструментів для обміну, наданих на Сайті. Зазначається, що законодавство у сфері інтелектуальної власності відрізняється залежно від юрисдикції, а охорона торговельних марок, патентів і авторських прав може регулюватися місцевими законами країни, з якої здійснюється доступ до цього Сайту.

Елементи, що складають сайт або містяться на ньому та дозволені до використання, не можуть бути спотворені, змінені чи модифіковані будь-яким чином.

Будь-яка дозволена копія всього або частини матеріалів Сайту має містити повідомлення про авторське право та юридичні застереження, розміщені у нижній частині цього документа.

Sanofi S.A. та її афілійовані особизалишають за собою право вживати юридичних заходів у разі порушення їхніх mediальних прав інтелектуальної власності.

Відвідуючи та використовуючи цей Сайт, ви погоджуєтеся використовувати Сайт і його контент виключно з законною метою та у спосіб, що не порушує права Sanofi, інших користувачів або будь-яких третіх осіб. Будь-яке використання Сайту з метою шахрайства, нанесення шкоди чи інших протиправних дій суворо заборонено.

Відповідно, вам забороняється:

• Намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-якої частини Сайту, серверів або мереж, пов’язаних із Сайтом.
• Порушувати або втручатися в належне функціонування Сайту, зокрема шляхом внесення вірусів, шкідливого програмного забезпечення чи будь-яких інших небезпечних матеріалів.
• Використовувати Сайт для переслідування, наклепу, зловживання або погроз будь-якій особі чи організації.
• Розміщувати контент, коментарі або здійснювати взаємодії, які можуть бути визнані образливими, недоречними або такими, що суперечать місцевим культурним, етичним чи релігійним цінностям.
• Копіювати, відтворювати, змінювати, розповсюджувати або використовувати будь-який контент Сайту без попередньої письмової згоди Sanofi.

Ви також погоджуєтесь:

• Дотримуватися обмежень щодо розповсюдження інформації, пов’язаної зі здоров’ям або фармацевтичними продуктами, якщо це передбачено законодавством.
• Надавати точну, актуальну та повну інформацію під час взаємодії із Сайтом, зокрема при реєстрації або спілкуванні із Sanofi. Будь-яка неправдива чи оманлива інформація може призвести до призупинення або припинення вашого доступу до Сайту.
• Якщо для користування Сайтом необхідна реєстрація, ви зобов’язані забезпечити конфіденційність своїх облікових даних для входу та несете відповідальність за всі дії, що здійснюються під вашим обліковим записом. Sanofi не несе відповідальності за будьякі втрати або збитки, що виникли внаслідок несанкціонованого використання вашого облікового запису.
• Ви самостійно несете повну відповідальність за всі дії, здійснені під вашим обліковим записом.
• Дотримуйтесь вимог, встановлених національними регуляторними органами щодо онлайн-комунікації та реклами.
• Відшкодуйте збитки та звільніть Sanofi, її афілійовані особи, посадових осіб, директорів, співробітників і агентів від будь-яких претензій, зобов’язань, збитків, втрат або витрат (включаючи обґрунтовані витрати на правову допомогу), що виникають у зв’язку з вашим порушенням цих Умов користування, незаконним використанням Сайту або порушенням вами прав третіх осіб.

Sanofi залишає за собою право призупинити або припинити доступ до Сайту, вашого облікового запису або окремих його розділів у разі здійснення вами забороненої діяльності або порушення цих Умов користування.

Продовжуючи користуватися Сайтом, ви підтверджуєте ознайомлення з цими зобов’язаннями та погоджуєтеся з ними. Рекомендуємо повідомляти про будь-який недоречний чи протиправний контент за допомогою контактного механізму Сайту. Sanofi розгляне повідомлений контент і вживе відповідних заходів за необхідності.

Вам забороняється розміщувати контент, який є протиправним, наклепницьким, непристойним, образливим або іншим чином неприйнятним. Ви зобов’язані забезпечити відповідність ваших матеріалів чинному законодавству та повагу до прав інших осіб.

Sanofi не несе відповідальності за будь-який контент, створений користувачами та розміщений на Сайті, включаючи його точність, повноту чи відповідність вимогам законодавства. Ви самостійно несете відповідальність за контент, який публікуєте.

Вам забороняється розміщувати медичні думки або контент, пов’язаний зі здоров’ям, який може бути сприйнятий як медична порада, діагноз чи рекомендації щодо лікування. Sanofi залишає за собою право модерувати, редагувати або видаляти будь-який контент, наданий користувачами, який порушує ці Умови використання або визнаний невідповідним на власний розсуд.

У деяких юрисдикціях діють суворіші вимоги щодо модерації контенту. Sanofi забезпечує відповідність своїх практик модерації чинним вимогам законодавства в цих регіонах.

Сайт може містити посилання на вебсайти та ресурси третіх сторін для вашої зручності. Sanofi не контролює ці зовнішні ресурси та не несе відповідальності за них або за будь-які втрати чи шкоду, що можуть виникнути внаслідок їх використання. Включення посилання не означає схвалення або підтримку Sanofi стороннього контенту чи його використання.

Ви несете відповідальність за вжиття необхідних заходів для запобігання пошкодженню вашого комп’ютера або (мобільного) пристрою вірусами, іншими технологічно шкідливими матеріалами чи шахрайськими втручаннями з боку третіх осіб.

Сторонні сайти можуть містити гіпертекстові посилання на цей Сайт. Встановлення таких посилань допускається лише за попередньої письмової згоди Sanofi. Sanofi не гарантує доступність таких сторонніх вебсайтів, а також не здійснює їх перегляд, контроль чи схвалення їхнього контенту, реклами, продукції або інших матеріалів.

Sanofi прагне захищати ваші персональні дані та забезпечувати відповідність вимогам чинного законодавства щодо захисту персональних даних і конфіденційності у всьому світі. Під час відвідування та використання цього Сайту Sanofi може збирати, обробляти та зберігати персональні дані відповідно до законодавства вашої юрисдикції.

Типи персональних даних, що збираються, цілі їх використання та права, які ви маєте щодо своїх персональних даних, можуть відрізнятися залежно від країни або регіону вашого проживання. Sanofi здійснює обробку персональних даних на основі одного або декількох законних підстав.

У деяких юрисдикціях спеціальні закони про захист даних встановлюють додаткові вимоги щодо обробки персональних даних. Sanofi забезпечує відповідність цим законодавчим вимогам.

Вам слід ознайомитися з нашою політикою конфіденційності щоб дізнатися про свої права та про те, як Sanofi обробляє ваші персональні дані через Сайт.

На Сайті використовуються «файли cookie». Деякі файли cookie є необхідними для забезпечення доступу до цього Сайту, інші дозволяють наманалізуватита оцінювати аудиторію та трафік Сайту. Файли cookie також використовуються нами, рекламодавцями та іншими партнерами для показу реклами, яка більше відповідає вашим інтересам. Для деяких із цих файлів cookie може знадобитися ваша попередня згода.

Файли cookie третіх сторін, що використовуються на цьому Сайті, регулюються політиками конфіденційності відповідних постачальників. Sanofi забезпечує відповідність цих файлів cookie чинному законодавству про захист персональних даних та використовує їх лише за умови отримання Вашої попередньої згоди, якщо це вимагається.

Для отримання додаткової інформації та ознайомлення з переліком файлів cookie, які ми використовуємо, перегляньте нашу політику щодо файлів cookie.

Sanofi докладатиме всіх розумних зусиль для забезпечення точності та актуальності інформації, розміщеної на Сайті, і залишає за собою право змінювати її зміст у будь-який series без попереднього повідомлення. Водночас Sanofi не надає жодних гарантій або запевнень щодо точності чи повноти такої інформації, а також не гарантує та не засвідчує, що ця інформація є актуальною.

За винятком прямих збитків, спричинених умисними діями або грубою недбалістю з боку Sanofi, відповідальність Sanofi обмежується в межах, дозволених чинним законодавством, і Sanofi відмовляється від будь-якої іншої відповідальності, зокрема у таких випадках:

• будь-які збитки, що виникають унаслідок неточності, помилки або упущення щодо інформації, розміщеної наСайті;
• будь-які збитки, які ви можете зазнати через несанкціонований доступ третіх осіб, що змінюють інформацію або матеріали, доступні наСайті;
• а також у більш широкому розумінні — будь-які збитки, незалежно від їх форми, що виникають унаслідок (i) доступу або неможливості доступу до Сайту, (ii) використання Сайту, включаючи будь-які збої або віруси, які можуть інфікувати ваш комп’ютер чи інше майно, та/або (iii) довіри до будь-якої інформації, отриманої прямо чи опосередковано із Сайту.

Інформація та матеріали, розміщені на Сайті, надаються «як є» без будь-яких гарантій чи запевнень, явних або неявних. Sanofi дотримується найвищих стандартів точності, однак не може гарантувати відсутність помилок або зовнішніх втручань.

Відвідуючи Сайт, ви підтверджуєте, що (i) технічно неможливо забезпечити роботу Сайту без жодних дефектів, і Sanofi не несе за це відповідальності; (ii) Сайт може бути тимчасово недоступний у певні періоди; та (iii) робота Сайту може негативно впливати події та/або обставини, які знаходяться поза контролем Sanofi, наприклад, канали передачі даних і телекомунікацій між Sanofi і вами, а також між Sanofi та іншими системами й мережами.

Sanofi та/або наші постачальники можуть у будь-який час тимчасово або постійно змінювати чи призупиняти роботу Сайту повністю або частковоз метоюпроведення технічного обслуговування та/або внесення удосконалень і/або змін до Сайту. Sanofi не несе відповідальності за будь-які зміни, призупинення чи припинення роботи Сайту.

Певна інформація на цьому Сайті може бути недоступною в окремих юрисдикціях через місцеві регуляторні обмеження. Sanofi залишає за собою право обмежувати або змінювати контент відповідно до чинних правових вимог.

Sanofi прагне забезпечити доступність своїх цифрових платформ для всіх користувачів, включаючи осіб з інвалідністю. У випадках, передбачених законодавством, Sanofi дотримується відповідних стандартів доступності.

Sanofi залишає за собою право змінювати ці Умови користування у будь-який час. У разі суттєвих змін, Вас буде поінформовано відповідними засобами, такими як електронна пошта або повідомлення на сайті. Продовження використання Сайту після таких змін означає прийняття оновлених Умов.

Видавець Сайту: SANOFI WINTHROP INDUSTRIE, акціонерне товариство (société anonyme) з юридичною адресою за адресою 82 avenue Raspail, 94250 Gentilly, Франція, зареєстроване в Торговому та Корпоративному реєстрі Кретей під номером 775 662 257.

Хостинг Сайту: Amazon Web Services EMEA SARL, компанія, належним чином зареєстрована та заснована у Люксембурзі, з юридичною адресою: 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855, Люксембург.

Sanofi забезпечує дотримання відповідних національних законів, що регулюють зміст і функціонування цього Сайту, залежно від країни або регіону, з яких здійснюється доступ.

і Умови користування та Ваш візит на Сайт регулюються французьким законодавством, а будьякі претензії, що виникають у зв'язку з відвідуванням Сайту або стосуються його, підлягають виключній юрисдикції Tribunal judiciaire de Paris суду, за винятком випадків, коли обов'язкові норми захисту прав споживачів або інтернет-регулювання у Вашій країні проживання вимагають застосування їхнього національного законодавства. У таких випадках Sanofi визнає, що Ви можете користуватися обов'язковим правовим захистом, наданим згідно з чинним законодавством Вашої країни.

Sanofi докладе максимальних зусиль для вирішення будь-яких спорів у досудовому порядку шляхом прямих переговорів або інших відповідних механізмів врегулювання спорів до початку будь-яких судових процесів.