logo
Chinese

帮助慢阻肺病（COPD）患者漂亮反击，打破健康僵局

个由紫色小分子组成的抽象人形，一些分子似乎从头部和肩部散逸开来，背景是浅灰色。​
透过症状看本质：我们的免疫科学精准靶向慢阻肺病（COPD） 的炎症根源​

慢性阻塞性肺疾病（Chronic Obstructive Pulmonary Disease，COPD）是一种威胁生命的呼吸系统疾病，从资源消耗、成本投入和生命损失层面而言，可以说是全球面临的最大健康挑战之一。1-3

COPD 除对患者身体造成损伤之外，其带来的羞耻感还会让患者陷入自责和羞耻的心理状态，使这群理应获得医疗照护和社会支持的人群陷入孤立。4加上数十年来该领域的研究进展显著滞后，COPD 已成为全球第四大死因。1

我们的科学研究旨在扭转这个局面。

从不同角度了解 COPD

当肺部长期受到损伤导致气流受限、呼吸困难时，COPD 就会发生。长期以来，科学家们认为 COPD 的主要驱动因素是气道阻塞，这在一定程度上是正确的，但并非全貌。最近的研究发现帮助我们理解了气道阻塞的原因——源自免疫系统中发生的特定病理过程。炎症正是在这一过程中发挥作用。5 

炎症，是免疫系统保护人体免受伤害的基本方式之一，是对受伤或外来物质入侵的一种保护性反应，能帮助我们的身体自我修复并消灭入侵者。6

当COPD患者的肺部受损时，会引发反应性炎症反应，进而导致肺部炎症。此后该炎症状态会持续存在，难以自行缓解。5

在对免疫系统进行深入了解后，我们发现，许多自身免疫性疾病中涉及相同的炎症通路，同样在 COPD 患者体内被激活。7,8因此，我们的免疫细胞可能对香烟烟雾或空气污染物等环境诱因做出反应，甚至试图修复这些诱因造成的损伤；但随着时间推移，这种反应会加剧组织损害。5即使环境诱因消失，炎症仍会使呼吸变得更加困难，并造成更严重的机体伤害。9如此种种让肺功能逐渐恶化，最终导致 COPD进展为致死性疾病。10

我们致力于为所有患者变革治疗方案，帮助他们更好地掌控自己的生活。  

我们如何推动科学进步，改善生活

COPD 的症状多样，且通常较为严重。这些症状包括喘息、持续性咳嗽伴黏液痰以及呼吸困难，导致患者无法爬楼梯，甚至难以入睡。11,12更糟糕的是，这些症状往往会显著提升患者合并其他严重疾病的发病风险。13 

基于此，传统治疗通过提升肺部供氧来缓解呼吸困难。这些方法只关注症状及其缓解方法，却未深入探究疾病的根源，即如何遏制导致慢性疾病恶化的炎症反应。

近年来，该治疗理念发生了重大革新；我们始终处于重新探索COPD 等呼吸系统疾病的前沿，但当前仍有诸多工作待推进。

COPD 是一种 “异质性”疾病：病因或诱因并非单一，且患者个体间的临床表现存在差异。同样，我们的免疫系统是一个高度精密且错综复杂、多环节依赖的庞大网络，炎症反应同样具备复杂特性。由于不同个体的炎症反应驱动因素因人而异，因此我们需要全面探究相关机制，进而找到适用于更多患者的多元化解决方案。

我们的研究运用免疫学这一独特方法，促使我们基于疾病的生物学成因而非临床表现来研究疾病，了解 COPD 所涉及的各类炎症机制的多个环节，以及探索阻止这些机制的可行途径。我们致力于为所有患者变革治疗方案，帮助他们更好地掌控自己的生活。

这意味着要确保 COPD 患者打破健康僵局，尽可能接近没有 COPD 的生活：助力每一位患者呼吸更顺畅、生活更充实，并拥有追逐梦想的自由。

发现更多

简体中文：一位身穿牛仔夹克、面带微笑的女子伸出手去拥抱另一位戴着眼镜、微笑的女子。​

隐形马拉松：“为呼吸而战”，Géraldine如何开辟出更宏大的愿景

阅读更多
位穿着白色赛诺菲实验服并佩戴公司徽章的女士，站在建筑物外，面带乐观的表情向前看。​

“炼金术士”与渐冻症：追寻奇迹，赛诺菲科学家的分子攻坚

阅读更多
克里斯汀·杜勒伊·西泽尔，首席科学家，在赛诺菲使用移液器进行实验室研究

每一次呼吸都是重要的：解决呼吸护理未被满足的需求

阅读更多 (英文内容)

参考资料

  1. Global burden of 288 causes of death and life expectancy decomposition in 204 countries and territories and 811 subnational locations, 1990–2021: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2021. Naghavi, Mohsen et al. The Lancet, Volume 403, Issue 10440, 2100 – 2132.
  2. Association, American Lung. COPD Trends Brief - Burden, American Lung Association, www.lung.org/research/trends-in-lung-disease/copd-trends-brief/copd-burden.  Accessed September 2025
  3. Chen, Simiao, et al. "The global economic burden of chronic obstructive pulmonary disease for 204 countries and territories in 2020–50: a health-augmented macroeconomic modelling study." The Lancet Global Health 11.8 (2023): e1183-e1193.
  4. Mathioudakis, Alexander G., Sachin Ananth, and Jørgen Vestbo. "Stigma: an unmet public health priority in COPD." The Lancet Respiratory Medicine 9.9 (2021): 955-956.
  5. Oh JY, Sin DD. Lung inflammation in COPD: why does it matter? F1000Research. 2012;4:23.
  6. InformedHealth.org [Internet]. Cologne, Germany: Institute for Quality and Efficiency in Health Care (IQWiG); 2006-. In brief: What is an inflammation? [Updated 2025 Apr 11]. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK279298/
  7. Yun JH, Lamb A, Chase R, et al; COPDGene and ECLIPSE Investigators. Blood eosinophil count thresholds and exacerbations in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Allergy Clin Immunol. 2018;141(6):2037-2047.e10. doi:10.1016/j.jaci.2018.04.010
  8. Bélanger M, Couillard S, Courteau J, et al. Eosinophil counts in first COPD hospitalizations: a comparison of health service utilization. Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2018;13:3045-3054.
  9. Oelsner, Elizabeth C., et al. "Lung function decline in former smokers and low-intensity current smokers: a secondary data analysis of the NHLBI Pooled Cohorts Study." The Lancet Respiratory Medicine 8.1 (2020): 34-44.
  10. Garcia-Aymerich, Judith, et al. "Lung function impairment, COPD hospitalisations and subsequent mortality." Thorax 66.7 (2011): 585-590.
  11. Seemungal, Terence AR, et al. "Effect of exacerbation on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease." American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine 157.5 (1998): 1418-1422.
  12. Miravitlles, Marc, and Anna Ribera. "Understanding the impact of symptoms on the burden of COPD." Respiratory Research 18.1 (2017): 1-11.
  13. Morgan, Ann D., Rosita Zakeri, and Jennifer K. Quint. "Defining the relationship between COPD and CVD: what are the implications for clinical practice?." Therapeutic Advances in Respiratory Disease 12 (2018): 1753465817750524.

MAT-GLB-2505754 I October 2025