logo
Chinese

什麼是呼吸道合胞病毒 RSV?

歡迎來到 
Together Against RSV 

為人父母確保嬰兒的安全和健康扮演非常重要角色。所以您需要認識呼吸道合胞病毒, 簡稱RSV的重要性。

RSV是一種常見的呼吸道病毒,它會影響呼吸道和肺部1
在香港,RSV感染全年都會發生,而且非常容易傳播2 。其傳染性比流感高 4 倍3-4

雖然大多數RSV病例的症狀輕微,但嬰兒若感染RSV,都有患上細支氣管炎或肺炎等肺部感染的風險5-6

認識RSV : 嬰兒呼吸道隱形殺手

您將會認識:

  • 為什麼所有嬰兒都存有風險
  • 如何影響嬰兒肺部
  • 引起的嚴重呼吸道感染
  • 對嬰兒影響及嚴重性
  • 如何預防RSV

RSV對嬰兒的影響

每 3 名嬰兒,就有 2 名在 1 歲前感染RSV7

大多數嬰兒,感染RSV會引起輕微症狀,如流鼻水、咳嗽、打噴嚏和鼻塞*,5,8
但某些嬰兒病情可能會惡化,引起更嚴重的呼吸道感染或肺部感染。每 10 名感染RSV的嬰兒中,就有 4 名可能會導致肺部感染,如細支氣管炎或肺炎8 ,導致他們呼吸困難5,9,10; 而需要住院治療30 

事實上,RSV是導致 1 歲以下嬰兒住院的主要原因11-13,特別愈細的嬰兒需要入急症或入院治療的比例愈高14
在香港,兒童因感染RSV而住院的醫療負擔相當沉重。

  • 6 個月以下嬰兒:每 1,000 人約 55 人因感染RSV而住院15 。(2023年)
  • 1 歲以下嬰兒:每 1,000 人约 31 人因感染RSV而住院15 。(在2023-2024年間)
  • 5 歲以下兒童:每 1,000 人約 9 至 13 人因感染RSV而住院16 。(在2016年至2024年期間,不含2020至2022年#)

在香港,與RSV有關的兒童住院病例中17-18:

  • 需要入住兒童深切治療部 (PICU) 約 1.5–2.4%
  • 平均深切治療部住院日數約 3 天

相較與流感,RSV對 1 歲以下的嬰兒造成死亡和住院的可能性更高19-20

  • 死亡率比流感高 10 倍19
  • 住院率比流感高 16 倍20

*嬰兒可能不會出現上述所有症狀。所描述的症狀也可能由其他感染引起,這不是一個完整列表,還可能有其他症狀。請尋求醫生專業意見。
#不包括2020至2022年的新冠疫情期間

什麼人士感染RSV的風險較高?

所有人都可能感染RSV21 。然而,嬰兒、長者和長期病患人仕一旦感染,亦可能導致更嚴重的疾病21。 

雖然大部份患者病情屬輕微,但在某些情況下可能變得更加嚴重5,9
即使是健康足月出生的嬰兒,如果感染RSV,任何嬰兒在初生的第一年內, 都處於需要住院的風險6,11,22-23 

RSV在 6 個月以下的嬰兒中最為常見,尤其是 2 至 4 個月大的嬰兒風險最高5,23,25 。 

為什麼嬰兒感染RSV可出現嚴重症狀?

嬰兒在出生的第一年,他們的肺部體積較小且脆弱,免疫系統仍在發育中1,26-29
與年長兒童或成人相比,這可能使他們更容易因感染RSV而出現嚴重症狀¹,26-28

RSV是導致 1歲以下嬰兒住院的主要原因6,7,29-31 :

  • 每 50 名感染RSV的 1 歲以下嬰兒,就有 1 名需要入院治療30
  • 超過 70% 因RSV而住院的嬰兒都是健康而足月30
  • 6 個月以下的嬰兒患嚴重疾病的風險最高6,29-31
  • 每 5 名感染RSV的嬰兒中,有 2 名可能會導致肺部感染⁷(如細支氣管炎或肺炎) 。
  • 下呼吸道發炎與阻塞可能導致出現咻咻聲喘鳴或肋骨下凹陷。

年齡愈小,進入兒童深切治療部 (PICU) 的風險越高,尤其是 6 個月以下的嬰兒22。以美國北美部地區為例, 嬰兒因感染RSV住院後進入兒童深切治療部的比例如下:

  • 0–2 個月大初生嬰兒:39%
  • 3–5 個月大嬰幼兒:38%
  • 6–11 個月大嬰幼兒:18%

為什麼您應該關注RSV?

即使大多數嬰兒會在家中自行痊癒,您也應該多關注RSV,因為RSV可在短短幾天內從只有輕微徵狀發展為嚴重疾病33 

事實上,幾乎每 10 名 2 歲以下兒童中,就有 1 名會惡化為肺部感染如支氣管炎或肺炎34

  • 1 歲以下嬰兒 70% 會感染RSV7 
  • 2 歲以下嬰兒 90% 會感染RSV29

我們難以預測哪些嬰兒在感染RSV後會出現嚴重病情,甚至需要住院治療12,23

攜手對抗RSV

攜手對抗 RSV (Together Against RSV) 是由賽諾菲推出的疾病教育項目,目的是提高父母、準父母和照顧者,認識由 RSV引起的嬰兒疾病。

下載更多有關RSV的資訊

腳註和參考資料

1. Pickles RJ and De Vincenzo JP. J Pathol 2015; 235(2): 266–276.
2. Centre for Health Protection (DoH HK). Respiratory Syncytial Virus Infection 2025. Available at https://www.chp.gov.hk/en/healthtopics/content/24/36.html (Accessed: July 2025).
3. Reis J and Shaman J. Infect Dis Model 2018; 3: 23–34.
4. Liu L et al. Front Public Health 2021; 9(587425): 1–10.
5. Piedimonte G and Perez MK. Pediatr Rev 2014; 35(12): 519–530.
6. Hall CB et al. Pediatrics 2013; 132(2): e341–e348.
7. Esposito S, et al. Front Immunol. 2022;13:880368.
8. Piedi-monte G. Curr Opin Pediatr 2013; 25(3): 344–349
9. Meissner HC. N Engl J Med 2016; 374(1): 62–72.
10. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). RSV in infants and young children. Available at https://www.cdc.gov/rsv/infants-young-children/?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/rsv/high-risk/infants-young-children.html (Accessed: July 2025).
11. Leader S and Kohlhase K. Pediatr Infect Dis J 2002; 21(7): 629–632.
12. Demont C et al. BMC Infect Dis 2021; 21(1): 730.
13. Suh M et al. J Infect Dis 2022; 226(Supp 2): S154–Sl63.
14. Rainisch G et al. Vaccine 2020; 38(2):251-57.
15. Centre for Heath Protection. Communicable Diseases Watch. 2025; 21(8): 58-62.
16. Centre for Health Protection. RSV disease and Interim Consensus on the use of RSV vaccines in Hong Kong. Communicable Diseases Watch. 2025; 21(1):1-5.
17. Hon KL et al. Journal of Critical Care 2012 ; 27 :464-468.
18. Leung TF et al. Infection 2014.
19. Thompson WW, et al. JAMA. 2003; 289(2):179-186.
20. Zhou H, et al. Clin Infect Dis. 2012; 54(10):1427-1436.
21. Du Yet al. Int J Infect Dis 2023; 135: 70–76.
22. Arriola C et al. J Pediatric Infect Dis Soc 2020; 9(5): 587–595 (Suppl Appendix).
23. Bianchini S et al. Microorganisms 2020; 8(12): 2048.
24. Bont L, et al. Infect Dis Ther. 2016;5(3):271-298.
25. Hussain M et al. Biochim Biophys Acta Mol Basis Dis 2017; 1863(12): 3226–3242.
26. Lambert L et al. Front lmmunol 2014; 5: 466.
27. Di Cicco M et al. Pediatr Pulmonol 2021; 56(1): 240–251.
28. Simon AK et al. Proc Royal Soc 2015; 282: 20143085.
29. Glezen, WP, et al. Am J Dis Child 1986;140(6):543-546. 
30. McLaughlin, et al. JID, 2020;jiaa752.
31. Doachowske J, et al. Pediatr Ann 2018;47(9):e371–e376.
32. Simoes EAF. Lancet 1999; 354: 847–852.
33. Smyth RL and Breary SP. Encyclopedia of Respiratory Medicine. Bronchiolitis, Elsevier Ltd. 2006.
34. Langley J et al. J Infect Dis 2022; 226: 374–385.