Un paciente sentado en el área de espera del Centro de Salud Angelical Buguruni, Dar es Salaam, Tanzania
Un paciente sentado en el área de espera del Centro de Salud Angelical Buguruni, Dar es Salaam, Tanzania
Acceso Inclusivo a la Salud
En México, 7.36 millones de personas hablan una lengua indígena y enfrentan barreras reales para acceder a información de salud. En Sanofi decidimos actuar.
Una brecha que no podemos ignorar
En México, millones de personas que viven en comunidades indígenas enfrentan obstáculos lingüísticos, culturales y de acceso a información confiable en salud. Cuando la información médica no está disponible en lenguas originarias ni adaptada a los contextos culturales de estas comunidades, se generan brechas que afectan la prevención de enfermedades, la aceptación de la vacunación y el acceso oportuno a servicios de salud.
Frente a este desafío, Sanofi en conjunto con organizaciones e instituciones, desarrolló una estrategia integral que pone al paciente al centro — en su idioma, en su territorio, desde su cosmovisión.
Inclusión en datos
16
lenguas indígenas
15 millones
de personas, directa e indirectamente a través de proyectos y alianzas con organizaciones, academias e instituciones de salud pública
3.8 millones
de personas alcanzadas por spots en lenguas indígenas por radio
Comunidades vulnerables
Impulsando el acceso a la salud en comunidades vulnerables como Cochoapa el Grande en la Sierra de Guerrero, Juchitán en el Istmo de Tehuantépec Oaxaca y en otras en Hidalgo, Chiapas, Yucatán, Quintana Roo, CDMX, EDOMEX, Querétaro, Guanajuato y Puebla
Los primeros manuales de vacunación en lenguas indígenas de México
Estamos llevando información de vacunación a poblaciones indígenas en sus lenguas originarias. Estos materiales están diseñados tanto para vacunadores como para el público general, con información clara sobre inmunización, el esquema nacional de vacunación y enfermedades prevenibles,
Desarrollados en colaboración con diferrentes academias, instituciones y organizaciones, ya están en manos de vacunadores y comunidades en los 32 estados
🗣️ Náhuatl · Maya · Zapoteco · Mixteco · Otomí · Mazahua · Tsotsil
3.8 millones de personas escucharon información de salud en su lengua materna
Durante la campaña invernal 2024, llevamos mensajes de vacunación a radios comunitarias en 12 estados del país. Los spots fueron producidos en 9 lenguas indígenas en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, asegurando pertinencia cultural y lingüística en cada mensaje.
Las 9 lenguas en 12 estados:
🎙️ Náhuatl · Rarámuri · Maya · Zapoteco · Mixteco · Otomí · Mazahua · Tsotsil · Tseltal
Un Millón de Conversaciones
Demasiadas personas de grupos marginados desconfían de la atención sanitaria. En Sanofi, lo hemos medido: en una encuesta aplicada a 25,600 personas en 10 países, encontramos que las minorías étnicas tienen un 71% de probabilidad de haber tenido experiencias que dañaron su confianza en la salud, frente al 61% de grupos no minoritarios. Las personas con discapacidades alcanzan un 76%, y las personas de la comunidad LGBTQ+ un 70%.
Las consecuencias son reales: el 19% de personas de grupos marginados reportó que su salud física empeoró tras perder esa confianza, y el 17% señaló un deterioro en su salud mental, el doble que en grupos no marginados. Por eso, Un Millón de Conversaciones es la respuesta de Sanofi: una inversión de 50 millones de euros para cerrar esta brecha de confianza sustancialmente para 2030.
Salud sin etiquetas: Jornadas de Salud Muxe en Juchitán, Oaxaca
En julio de 2025 y febrero de 2026, llevamos servicios de salud integrales a las comunidades Muxé y Ngüiú en Juchitán, Oaxaca — poblaciones que históricamente han enfrentado múltiples barreras para acceder a atención médica digna.
Junto con 10 organizaciones de la sociedad civil, autoridades locales e instituciones de salud, construimos un modelo de colaboración multisectorial para brindar atención en un entorno inclusivo y culturalmente respetuoso.
+3,000 servicios de salud, 926 personas atendidas, 99 vacunas aplicadas y +1,000 pruebas diagnóstico
Servicios ofrecidos:
🩺 Medicina general · 🧠 Salud mental · 🥗 Nutrición · 🦷 Odontología · 🏃 Rehabilitación física · ❤️ Electrocardiogramas · 🫁 Espirometrías
El programa en números
25,600
personas encuestadas en 10 países alrededor del mundo
€50M
invertidos, un compromiso hasta 2030
76%
de personas con discapacidad han tenido experiencias que dañaron su confianza en salud
4
Becas Sanofi NextGen en apoyo a jóvenes de comunidades marginadas para convertirse en líderes sanitarios, hoy en México contamos con becas